提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
木雅語·康定
四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村
1七月dɛ55-ɦɛ55dø55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dø55pɛ53 55 ɦɛ55 55 53
2三月dɛ55-ɦɛ55sɔ̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 sɔ̱55pɛ53 55 ɦɛ55 sɔ̱55 53
3下午mɛ33ɦɛ53 mɛ33ɦɛ53 33 ɦɛ53
4丟失ɦɛ55phə33 ɦɛ55phə33 ɦɛ55 phə33
5丟臉ʑʌ55ɦɛ55n·dʐe33 ʑʌ55 ɦɛ55ndʐe33 ʑʌ55 ɦɛ55 dʐe33
6中人ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53 ŋ·33 55 bi55 mi55 ɦɛ55 33 ni53
7串(量詞)tʂhe33ɦɛ53 tʂhe33ɦɛ53 tʂhe33 ɦɛ53
8為何ɦɛ33ʐi55ŋʌ33 ɦɛ33ʐi55ŋʌ33 ɦɛ33 ʐi55 ŋʌ33
9九月dɛ55-ɦɛ55ŋ·gu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ŋgu55pɛ53 55 ɦɛ55 ŋ·gu55 53
10二月dɛ55-ɦɛ55ɲi55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɲi55pɛ53 55 ɦɛ55 ɲi55 53
11五月dɛ55-ɦɛ55ɴa̱55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ɴa̱55pɛ53 55 ɦɛ55 ɴa̱55 53
12親家ɲi55ɦɛ55nə33 ɲi55ɦɛ55nə33 ɲi55 ɦɛ55 33
13親戚ɲi55ɦɛ53 ɲi55ɦɛ53 ɲi55 ɦɛ53
14何物ɦɛ33zə53 ɦɛ33zə53 ɦɛ33 53
15何(字)ɦɛ33zə55tʌ55ø33 ɦɛ33zə55 tʌ55ø33 ɦɛ33 55 55 ø33
16他父親ʌ33tsə55ɦɛ55vʌ53 ʌ33tsə55ɦɛ55vʌ53 ʌ33 tsə55 ɦɛ55 53
17伸(腰)n·dæ̱55ɦɛ55tə53 ndæ̱55 ɦɛ55tə53 dæ̱55 ɦɛ55 53
18你父親nɛ33ɦɛ55vʌ33 nɛ33ɦɛ55vʌ33 33 ɦɛ55 33
19ɦɛ55gʌ53 ɦɛ55gʌ53 ɦɛ55 53
20八月dɛ55-ɦɛ55dʑe55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 dʑe55pɛ53 55 ɦɛ55 dʑe55 53
21六月dɛ55-ɦɛ55tʂu55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tʂu55pɛ53 55 ɦɛ55 tʂu55 53
22關門ɦɛ55tɕə53 ɦɛ55tɕə53 ɦɛ55 tɕə53
23幾個ɦɛ33ti55lø33 ɦɛ33ti55lø33 ɦɛ33 ti55 33
24出去ɦɛ55xə33 ɦɛ55xə33 ɦɛ55 33
25出來ɦɛ55ʐʌ53 ɦɛ55ʐʌ53 ɦɛ55 ʐʌ53
26出血sæ̱55ɦɛ55ʐʌ33 sæ̱55 ɦɛ55ʐʌ33 sæ̱55 ɦɛ55 ʐʌ33
27ɦɛ55pha̱33 ɦɛ55pha̱33 ɦɛ55 pha̱33
28剔骨tɕhɛ55ʐə55ɦɛ55thə33 tɕhɛ55ʐə55 ɦɛ55thə33 tɕhɛ55 ʐə55 ɦɛ55 thə33
29劈(柴)tshə33zø55ɦɛ55n·dʌ̱53 tshə33zø55 ɦɛ55ndʌ̱53 tshə33 55 ɦɛ55 dʌ̱53
30ɦɛ33kø55lø33 ɦɛ33kø55lø33 ɦɛ33 55 33
31十一ɦɛ55ti33lø33 ɦɛ55ti33lø33 ɦɛ55 ti33 33
32十一月dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33tɕə55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33tɕə55pɛ33 55 ɦɛ55 tɕɔ̱33 tɕə55 33
33十二ɦɛ55nə33lø33 ɦɛ55nə33lø33 ɦɛ55 33 33
34十二月dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33ni55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33ni55pɛ33 55 ɦɛ55 tɕɔ̱33 ni55 33
35十月dɛ55-ɦɛ55tɕə55pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 tɕə55pɛ53 55 ɦɛ55 tɕə55 53
36ɦɛ33ki55ʑə33 ɦɛ33ki55ʑə33 ɦɛ33 ki55 ʑə33
37反悔ji55tɕhe55ɦɛ55ʐʌ33 ji55tɕhe55 ɦɛ55ʐʌ33 ji55 tɕhe55 ɦɛ55 ʐʌ33
38發燒tshɛ55pɛ55ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55 55 ɦɛ55 ʐʌ53
39發脾氣ɦɛ33ŋe55-pi33 ɦɛ33ŋe55-pi33 ɦɛ33 ŋe55 pi33
40發芽ɦɛ33tʂhə53 ɦɛ33tʂhə53 ɦɛ33 tʂhə53
41吃(飯)ɦɛ35n·dzə53 ɦɛ35ndzə53 ɦɛ35 dzə53
42吃虧tɕʌ55ɦɛ33ʐʌ33 tɕʌ55ɦɛ33ʐʌ33 tɕʌ55 ɦɛ33 ʐʌ33
43吃午飯mɛ55tə55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 mɛ55tə55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 55 55 dzə55 ɦɛ35 dzə33
44吃早飯nʌ55nʌ55n·dze55ɦɛ35n·dzə33 nʌ55nʌ55 ndze55 ɦɛ35ndzə33 55 55 dze55 ɦɛ35 dzə33
45吃晚飯xu55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 xu55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 xu55 dzə55 ɦɛ35 dzə33
46吃藥me55ɦɛ33tɕhə33 me55 ɦɛ33tɕhə33 me55 ɦɛ33 tɕhə33
47後悔n·dʑø55pɛ55ɦɛ55ʐʌ33 ndʑø55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ33 dʑø55 55 ɦɛ55 ʐʌ33
48味道tʂu55ɦɛ53 tʂu55ɦɛ53 tʂu55 ɦɛ53
49ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55 tɕhə33
50喝(酒)ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55 tɕhə33
51四月dɛ55-ɦɛ55ʑə33pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ʑə33pɛ53 55 ɦɛ55 ʑə33 53
52困倦ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33 ɕʌ53
53坐月子ɦɛ55mʌ55zə55sə33 ɦɛ55mʌ55zə55sə33 ɦɛ55 55 55 33
54ɦɛ55khi33 ɦɛ55khi33 ɦɛ55 khi33
55多少ɦɛ33ti53 ɦɛ33ti53 ɦɛ33 ti53
56子(干支)tɕu55ɦɛ53 tɕu55ɦɛ53 tɕu55 ɦɛ53
57小產ɦɛ55ɣə33 ɦɛ55ɣə33 ɦɛ55 ɣə33
58做何ɦɛ33thɛ55pɛ33 ɦɛ33thɛ55pɛ33 ɦɛ33 thɛ55 33
59如何ɦɛ33mə55nə33 ɦɛ33mə55nə33 ɦɛ33 55 33
60哪樣ɦɛ33tʌ55lø33 ɦɛ33tʌ55lø33 ɦɛ33 55 33
61我父親ŋə33ɦɛ55vʌ33 ŋə33ɦɛ55vʌ33 ŋə33 ɦɛ55 33
62扁擔ɦɛ55ve55ʐʌ33 ɦɛ55ve55ʐʌ33 ɦɛ55 ve55 ʐʌ33
63ɦɛ55vi33 ɦɛ55vi33 ɦɛ55 vi33
64ɦɛ33ʐə55ʐe33 ɦɛ33ʐə55ʐe33 ɦɛ33 ʐə55 ʐe33
65jy55ɦɛ53 jy55ɦɛ53 jy55 ɦɛ53
66吸(煙)ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55 tɕhə33
67腹瀉və55lø55ɦɛ55n·dʐe33 və55lø55 ɦɛ55ndʐe33 55 55 ɦɛ55 dʐe33
68磨蹭拖拉ɦɛ55ge55ge53 ɦɛ55ge55ge53 ɦɛ55 ge55 ge53
69挑擔ɦɛ55vi33 ɦɛ55vi33 ɦɛ55 vi33
70揉麵ɦɛ33ni53 ɦɛ33ni53 ɦɛ33 ni53
71ɦɛ35və33læ̱33 ɦɛ35və33læ̱33 ɦɛ35 33 læ̱33
72旱煙tshɔ̱33ɦɛ53 tshɔ̱33ɦɛ53 tshɔ̱33 ɦɛ53
73曬(糧)ɦɛ55khi53 ɦɛ55khi53 ɦɛ55 khi53
74曬(衣)tsi55ŋ·gə55ɦɛ55ki33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55ki33 tsi55 ŋ·55 ɦɛ55 ki33
75曬穀n·dʐe55ɦɛ55khi33 ndʐe55 ɦɛ55khi33 dʐe55 ɦɛ55 khi33
76曬穀場n·dʐe55ɦɛ55khi33-ʐʌ33 ndʐe55 ɦɛ55khi33 -ʐʌ33 dʐe55 ɦɛ55 khi33 ʐʌ33
77tsi55ŋ·gə55ɦɛ55khi33 tsi55ŋgə55 ɦɛ55khi33 tsi55 ŋ·55 ɦɛ55 khi33
78kɛ55ɦɛ53 kɛ55ɦɛ53 55 ɦɛ53
79梳頭ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tʂhi53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tʂhi53 ʁa̱55 mɔ̱55 ɦɛ33 tʂhi53
80棕墊m·bə55ɦɛ55khi33ʐi33 mbə55 ɦɛ55khi33ʐi33 55 ɦɛ55 khi33 ʐi33
81槌子thu55ɦɛ33 thu55ɦɛ33 thu55 ɦɛ33
82歪(嘴)ŋə33tsø55ɦɛ55ji33 ŋə33tsø55ɦɛ55ji33 ŋə33 tsø55 ɦɛ55 ji33
83河岸khɛ33ɦɛ53 khɛ33ɦɛ53 khɛ33 ɦɛ53
84泡沫tɕə55bu55ɦɛ53 tɕə55bu55ɦɛ53 tɕə55 bu55 ɦɛ53
85流產ɦɛ55ɣə33 ɦɛ55ɣə33 ɦɛ55 ɣə33
86煙絲tu55ɦɛ55khu53 tu55ɦɛ55khu53 tu55 ɦɛ55 khu53
87熊掌ʐe33ɦɛ55ŋ·gʌ53 ʐe33ɦɛ55 ŋgʌ53 ʐe33 ɦɛ55 ŋ·53
88熊膽ʐe33ɦɛ55tʂə53 ʐe33ɦɛ55 tʂə53 ʐe33 ɦɛ55 tʂə53
89理髮ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tsʌ53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tsʌ53 ʁa̱55 mɔ̱55 ɦɛ33 tsʌ53
90痢疾və33lə55ɦɛ33tʂe53 və33lə55 ɦɛ33tʂe53 33 55 ɦɛ33 tʂe53
91白內障khʌ33xə55lu55ɦɛ33 khʌ33xə55 lu55ɦɛ33 khʌ33 55 lu55 ɦɛ33
92白酒ɦɛ33ʐɛ33tʂhø55tʂhø33 ɦɛ33ʐɛ33tʂhø55tʂhø33 ɦɛ33 ʐɛ33 tʂhø55 tʂhø33
93ɦɛ55n·dʐe33n·dʐə33 ɦɛ55ndʐe33ndʐə33 ɦɛ55 dʐe33 dʐə33
94盲人lu55ɦɛ53 lu55ɦɛ53 lu55 ɦɛ53
95立柱kɛ55ɦɛ33 kɛ55ɦɛ33 55 ɦɛ33
96紫蘇ɦɛ33le55bʌ55ti33 ɦɛ33le55bʌ55ti33 ɦɛ33 le55 55 ti33
97ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33 ɕʌ53
98老師ɦɛ55tʂhə33-mi33 ɦɛ55tʂhə33-mi33 ɦɛ55 tʂhə33 mi33
99蛔蟲ji33tɕhæ̱55khu55ɦɛ55m·bə33tʂa̱53 ji33tɕhæ̱55 khu55ɦɛ55 mbə33tʂa̱53 ji33 tɕhæ̱55 khu55 ɦɛ55 33 tʂa̱53
100蛻皮ʐə55m·bʌ55ɦɛ55xø53 ʐə55mbʌ55 ɦɛ55xø53 ʐə55 55 ɦɛ55 53
101蟬脫殼ʐə55m·bə55ɦɛ55dɛ33 ʐə55mbə55 ɦɛ55dɛ33 ʐə55 55 ɦɛ55 33
102補藥lø55pu55ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55me53 lø55pu55 ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55 me53 55 pu55 ji33 sy55 ʐʌ55 ɦɛ55 me53
103表兄ɲi55ɦɛ55ɛ55khi53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55khi53 ɲi55 ɦɛ55 ɛ55 khi53
104表妹ɲi55ɦɛ55ʐæ̱53 ɲi55ɦɛ55 ʐæ̱53 ɲi55 ɦɛ55 ʐæ̱53
105表姐ɲi55ɦɛ55ɛ55tɕɛ53 ɲi55ɦɛ55 ɛ55tɕɛ53 ɲi55 ɦɛ55 ɛ55 tɕɛ53
106表弟ɲi55ɦɛ55khi53 ɲi55ɦɛ55 khi53 ɲi55 ɦɛ55 khi53
107褲襠dʑə55khɛ55ɦɛ53 dʑə55khɛ55ɦɛ53 dʑə55 khɛ55 ɦɛ53
108請客n·dʐu55ɦɛ33və33 ndʐu55ɦɛ33və33 dʐu55 ɦɛ33 33
109ɦɛ55nə33 ɦɛ55nə33 ɦɛ55 33
110走(親友)ɲi55ɦɛ55nə55kɛ55xə53 ɲi55ɦɛ55 nə55kɛ55xə53 ɲi55 ɦɛ55 55 55 53
111趟(量詞)tʌ55ku55ɦɛ53 tʌ55ku55ɦɛ53 55 ku55 ɦɛ53
112ɦɛ33n·dzu53 ɦɛ33ndzu53 ɦɛ33 dzu53
113遺失ɦɛ55phə33 ɦɛ55phə33 ɦɛ55 phə33
114鐵錘ɕe55thu33ɦɛ33 ɕe55thu33ɦɛ33 ɕe55 thu33 ɦɛ33
115鋤柄qɔ̱33ma̱55jy55ɦɛ53 qɔ̱33ma̱55 jy55ɦɛ53 qɔ̱33 ma̱55 jy55 ɦɛ53
116錘子thu55ɦɛ53 thu55ɦɛ53 thu55 ɦɛ53
117靠背ɦɛ33gɔ̱55ʐʌ33 ɦɛ33gɔ̱55ʐʌ33 ɦɛ33 gɔ̱55 ʐʌ33
118麵糊qɔ̱55vɔ̱55tshu55ɦɛ53 qɔ̱55vɔ̱55 tshu55ɦɛ53 qɔ̱55 vɔ̱55 tshu55 ɦɛ53
119衣領ku55ɦɛ33 ku55ɦɛ33 ku55 ɦɛ33
120香煙tʂe55ɦɛ53 tʂe55ɦɛ53 tʂe55 ɦɛ53
121馬鬃zi55ɦɛ53 zi55ɦɛ53 zi55 ɦɛ53
122鰥夫mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33 mɔ̱55 ɲɔ̱55 thʌ55 55 55 ɦɛ55 thə55 tshe33
123黃酒ɦɛ33ʐɛ33nʌ̱55nʌ̱33 ɦɛ33ʐɛ33nʌ̱55nʌ̱33 ɦɛ33 ʐɛ33 nʌ̱55 nʌ̱33
漢義切字分析1266554443333332222222222222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.86MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪