序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 靠 | ɦɛ55gʌ53 ɦɛ55gʌ53 | |
2 | 冰箱 | dʑi33ku55gʌ33 dʑi33ku55gʌ33 | |
3 | 墳墓 | ʐʌ55gʌ53 ʐʌ55gʌ53 | |
4 | 廟 | gʌ33m·bɛ53 gʌ33mbɛ53 | |
5 | 心 | jʌ33pu33gʌ55lø33 jʌ33pu33gʌ55lø33 | |
6 | 拳頭 | ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 | |
7 | 箱 | tshə33ʐø55gʌ33 tshə33ʐø55gʌ33 | |
8 | 棺材 | ʐʌ55gʌ53 ʐʌ55gʌ53 | |
9 | 熊掌 | ʐe33ɦɛ55ŋ·gʌ53 ʐe33ɦɛ55 ŋgʌ53 | |
10 | 皮箱 | ʐə55m·bʌ55gʌ33 ʐə55mbʌ55gʌ33 | |
11 | 箱子 | gʌ53 gʌ53 | |
12 | 絲綢 | tɕi55ŋ·gʌ53 tɕi55ŋgʌ53 | |
13 | 腳 | ŋ·gʌ53 ŋgʌ53 | ŋ· |
14 | 腳印 | ŋ·gʌ55dʑy53 ŋgʌ55dʑy53 | ŋ· |
15 | 腳氣 | ŋ·gʌ55m·bə53 ŋgʌ55mbə53 | ŋ· |
16 | 鴨腳蹼 | ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53 | ŋ· |
17 | 蜂箱 | m·bø55gʌ53 mbø55gʌ53 | m· |
18 | 背靠 | thʌ33gʌ53 thʌ33gʌ53 | |
19 | 雞爪 | u55ɣi33ŋ·gʌ33 u55ɣi33ŋgʌ33 | |
漢義切字分析 | 箱5 腳4 靠2 冰1 墳1 墓1 廟1 心1 拳1 頭1 棺1 材1 熊1 掌1 皮1 子1 絲1 綢1 印1 氣1 鴨1 蹼1 蜂1 背1 雞1 爪1 |