蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
| 1 | 中人 | ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53 | ŋ· |
| 2 | 二十一 | ni55ɕə55tsɛ55tɕi53 ni55ɕə55 tsɛ55tɕi53 | |
| 3 | 胡琴 | dʐɛ33ni53 dʐɛ33ni53 | |
| 4 | 親家母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
| 5 | 人 | mə33ni53 mə33ni53 | |
| 6 | 人們 | mə33ni55nə33 mə33ni55nə33 | |
| 7 | 倆 | nɛ55ni33nə33 nɛ55ni33nə33 | |
| 8 | 顛倒 | ni33mə55 ni33mə55 | |
| 9 | 冬至 | tshɔ̱55ni55ma̱55ɦa̱55lɔ̱53 tshɔ̱55 ni55ma̱55 ɦa̱55lɔ̱53 | |
| 10 | 分（家） | ni55ʐə33 ni55ʐə33 | |
| 11 | 十二月 | dɛ55-ɦɛ55tɕɔ̱33ni55pɛ33 dɛ55-ɦɛ55 tɕɔ̱33ni55pɛ33 | |
| 12 | 叔母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
| 13 | 叼 | ni33kɛ55lɛ33lɛ33 ni33kɛ55lɛ33lɛ33 | |
| 14 | 向日葵 | ni55mɛ55me55tɔ53 ni55mɛ55me55tɔ53 | |
| 15 | 口含 | ni33ʐə53 ni33ʐə53 | |
| 16 | 咱倆 | jʌ55ni33nə33 jʌ55ni33nə33 | |
| 17 | 噎 | nu33ni53 nu33ni53 | |
| 18 | 姑母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
| 19 | 小腸 | ɦu55ni33 ɦu55ni33 | |
| 20 | 少 | ni33ni53 ni33ni53 | |
| 21 | 尼姑 | ɛ33ni55kʌ55mu53 ɛ33ni55kʌ55mu53 | |
| 22 | 我倆 | ŋə55ni33nə33 ŋə55ni33nə33 | |
| 23 | 打吊針 | khʌ55ni33ji33 khʌ55 ni33ji33 | |
| 24 | 報仇 | ŋɛ55lɛ55ni55ku53 ŋɛ55lɛ55 ni55ku53 | |
| 25 | 拆 | ni55pə55tɕʌ53 ni55pə55tɕʌ53 | |
| 26 | 摻 | ni33xə53 ni33xə53 | |
| 27 | 揉麵 | ɦɛ33ni53 ɦɛ33ni53 | |
| 28 | 插 | ni33n·dzu53 ni33ndzu53 | |
| 29 | 日食 | ni55n·dzə53 ni55ndzə53 | |
| 30 | 星期日 | zɛ55ni55mɛ53 zɛ55ni55mɛ53 | |
| 31 | 殺人 | mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53 | |
| 32 | 檸檬 | ni55mʌ53 ni55mʌ53 | |
| 33 | 水泥 | ʂwi55ni33 ʂwi55ni33 | |
| 34 | 流氓 | mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53 | |
| 35 | 塗改 | thʌ55ni55nʌ53 thʌ55ni55nʌ53 | |
| 36 | 淋 | ni55lə53 ni55lə53 | |
| 37 | 瀑布 | tɕʌ55ni33tshi55mi33 tɕʌ55 ni33tshi55mi33 | |
| 38 | 燒煮（燉） | ni33tsi55tsə33 ni33tsi55tsə33 | |
| 39 | 燒煮（肉） | n·dɔ̱55ni33tsə53 ndɔ̱55 ni33tsə53 | n· |
| 40 | 燒水 | tɕhə55khi55ni33tsə53 tɕhə55khi55 ni33tsə53 | |
| 41 | 熄滅 | tɛ55ni33phi53 tɛ55 ni33phi53 | |
| 42 | 燒煮（熬） | ni33tsə53 ni33tsə53 | |
| 43 | 煮藥 | me55ni33tsə53 me55ni33tsə53 | |
| 44 | 笑 | ni33ʐi53 ni33ʐi53 | |
| 45 | 燒糊 | ni33si53 ni33si53 | |
| 46 | 紅色 | ni55ni33 ni55ni33 | |
| 47 | 紅土 | ʐa̱55ni55ni53 ʐa̱55 ni55ni53 | |
| 48 | 紅椒 | ʁæ̱55kə55ni55ni33 ʁæ̱55kə55 ni55ni33 | |
| 49 | 紅菌 | mi55n·tɕhæ̱55ni55ni33 mi55ntɕhæ̱55 ni55ni33 | |
| 50 | 舅母 | ɛ55ni53 ɛ55ni53 | |
| 51 | 用（錢） | ni55pi55tɕʌ53 ni55pi55tɕʌ53 | |
| 52 | 蘸 | ni55tsø53 ni55tsø53 | |
| 53 | 被子 | ni55ze53 ni55ze53 | |
| 54 | 踩 | ni55thɛ53 ni55thɛ53 | |
| 55 | 鉛 | ʑʌ55ni53 ʑʌ55ni53 | |
| 56 | 鰓 | ʁʌ̱55ni33tɕhə33 ʁʌ̱55ni33tɕhə33 | |
| 漢義切字分析 | 燒5 人4 母4 煮4 紅4 倆3 日3 二2 十2 姑2 水2 中1 一1 胡1 琴1 親1 家1 們1 顛1 倒1 冬1 至1 分1 月1 叔1 叼1 向1 葵1 口1 含1 咱1 噎1 小1 腸1 少1 尼1 我1 打1 吊1 針1 報1 仇1 拆1 摻1 揉1 麵1 插1 食1 星1 期1 殺1 檸1 檬1 泥1 流1 氓1 塗1 改1 淋1 瀑1 布1 熄1 滅1 藥1 笑1 糊1 色1 土1 椒1 菌1 舅1 用1 蘸1 被1 子1 踩1 鉛1 鰓1 | ||