序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 從前 | kɛ33mu53 kɛ33mu53 | |
2 | …以前 | kɛ55mu53 kɛ55mu53 | |
3 | 侄女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
4 | 先 | kɛ33mu53 kɛ33mu53 | |
5 | 北極星 | mu33ʐə33kʌ55dʑe33 mu33ʐə33kʌ55dʑe33 | |
6 | 外孫女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
7 | 外甥女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
8 | 孫女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
9 | 尖刀 | ʐə33tɕe55tse55mu53 ʐə33tɕe55 tse55mu53 | |
10 | 尼姑 | ɛ33ni55kʌ55mu53 ɛ33ni55kʌ55mu53 | |
11 | 年輪 | ʐe55mu53 ʐe55mu53 | |
12 | 往年 | kɛ55mu53 kɛ55mu53 | |
13 | 打卦 | mu55tu55ji33 mu55 tu55ji33 | |
14 | 指紋 | ʐæ̱33nə55ʐe55mu53 ʐæ̱33nə55 ʐe55mu53 | |
15 | 松茸 | ɕʌ33mu53 ɕʌ33mu53 | |
16 | 每(人) | tʌ55zə55tɕhə55mu33 tʌ55zə55 tɕhə55mu33 | |
17 | 皇后 | tsə55mu33 tsə55mu33 | |
18 | 舌尖 | ʐʌ55tse55mu33 ʐʌ55tse55mu33 | |
19 | 許願 | mu55lʌ55tə55dʑʌ53 mu55lʌ55 tə55dʑʌ53 | |
20 | 野雞 | qɔ̱55mu33 qɔ̱55mu33 | |
21 | 駝峰 | ŋʌ55mu55tɕə53 ŋʌ55mu55 tɕə53 | |
22 | 駱駝 | ŋʌ55mu53 ŋʌ55mu53 | |
23 | 鼻尖 | sə55tse55mu33 sə55tse55mu33 | |
24 | 齊心 | tʂø55kɛ55n·dʐe33mu53 tʂø55kɛ55 ndʐe33mu53 | |
漢義切字分析 | 女4 尖3 前2 外2 孫2 年2 駝2 從1 …1 以1 侄1 先1 北1 極1 星1 甥1 刀1 尼1 姑1 輪1 往1 打1 卦1 指1 紋1 松1 茸1 每1 皇1 后1 舌1 許1 願1 野1 雞1 峰1 駱1 鼻1 齊1 心1 |