序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 刮 | nʌ55ɣi53 nʌ55ɣi53 | |
2 | 吹牛 | lʌ̱55tə55ɣi53 lʌ̱55tə55ɣi53 | |
3 | 害羞 | phə55ɣi53 phə55ɣi53 | |
4 | 容易 | ɣi55ɣʌ53 ɣi55ɣʌ53 | |
5 | 吝嗇 | ɲu55ɣi53 ɲu55ɣi53 | |
6 | 石洞 | ɣi53lə33 ɣi53lə33 | |
7 | 岩石 | ɣi53 ɣi53 | |
8 | 撲 | ɣi33tshi53 ɣi33tshi53 | |
9 | 說謊 | lʌ̱55tə55ɣi53 lʌ̱55tə55ɣi53 | |
10 | 撞 | ɣi55dʑø33 ɣi55dʑø33 | |
11 | 方便 | ɣi55ɣʌ53 ɣi55ɣʌ53 | |
12 | 理髮師 | ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi | |
13 | 瞪眼 | ɣi55n·dzʌ53 ɣi55ndzʌ53 | |
14 | 趕馬人 | ɣi55thʌ55tɕʌ55-mi33 ɣi55 thʌ55tɕʌ55-mi33 | |
15 | 輕 | ɣi33ɣi53 ɣi33ɣi53 | |
16 | 跨過 | ɣi55thɛ53 ɣi55thɛ53 | |
17 | 馬 | ɣi53 ɣi53 | |
18 | 馬棚 | ɣi55tɕe53 ɣi55tɕe53 | |
19 | 騎 | ɣi55khə33n·dzæ̱33 ɣi55 khə33ndzæ̱33 | |
20 | 雞 | u55ɣi53 u55ɣi53 | |
21 | 雞內金 | u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33 | |
22 | 雞屎 | u55ɣi55ɕə33 u55ɣi55ɕə33 | |
23 | 小雞 | u55ɣi55tɕe53 u55ɣi55tɕe53 | |
24 | 雞爪 | u55ɣi33ŋ·gʌ33 u55ɣi33ŋgʌ33 | |
25 | 雞窩 | u55ɣi55vu53 u55ɣi55vu53 | |
26 | 雞肫 | u55ɣi55tø55kø55lø33 u55ɣi55 tø55kø55lø33 | |
27 | 鵪鶉 | ɣi55m·ba̱33 ɣi55mba̱33 | |
漢義切字分析 | 雞7 馬3 石2 刮1 吹1 牛1 害1 羞1 容1 易1 吝1 嗇1 洞1 岩1 撲1 說1 謊1 撞1 方1 便1 理1 髮1 師1 瞪1 眼1 趕1 人1 輕1 跨1 過1 棚1 騎1 內1 金1 屎1 小1 爪1 窩1 肫1 鵪1 鶉1 |