提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
木雅語·康定
四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村
1上午nʌ55nʌ53 nʌ55nʌ53 55 53
2上墳sy55nʌ33tsə33 sy55nʌ33tsə33 sy55 33 tsə33
3上當ɴ·ɢɔ̱55ji55væ̱55nʌ55xə33 ɴɢɔ̱55ji55 væ̱55 nʌ55xə33 ɴ·ɢɔ̱55 ji55 væ̱55 55 33
4下去nʌ55xə33 nʌ55xə33 55 33
5下來nʌ55ʐʌ53 nʌ55ʐʌ53 55 ʐʌ53
6落雪və55nʌ33ʐʌ33 və55nʌ33ʐʌ33 55 33 ʐʌ33
7nʌ33tə55tu33 nʌ33tə55tu33 33 55 tu33
8傷心sɛ55nʌ55du33 sɛ55nʌ55du33 55 55 du33
9低頭ʁa̱55lʌ̱55nʌ55ku53 ʁa̱55lʌ̱55 nʌ55ku53 ʁa̱55 lʌ̱55 55 ku53
10做壽tɕe55kʌ55nʌ55və53 tɕe55kʌ55 nʌ55və53 tɕe55 55 55 53
11nʌ55mi53 nʌ55mi53 55 mi53
12做鬼臉ʁɔ̱55ji55tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 ʁɔ̱55ji55 tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 ʁɔ̱55 ji55 tɕhi55 tɕhæ̱55 33 33
13凋謝nʌ55dʑi53 nʌ55dʑi53 55 dʑi53
14tshɛ55nʌ33tʂhi33 tshɛ55nʌ33tʂhi33 tshɛ55 33 tʂhi33
15nʌ55ɣi53 nʌ55ɣi53 55 ɣi53
16nʌ55tsi55tsɛ53 nʌ55tsi55tsɛ53 55 tsi55 tsɛ53
17nʌ55n·tshʌ53 nʌ55ntshʌ53 55 tshʌ53
18發愁sʌ55m·bɛ55nʌ55du53 sʌ55mbɛ55 nʌ55du53 55 55 55 du53
19顫抖nʌ55n·dʌ33n·dʌ33 nʌ55ndʌ33ndʌ33 55 33 33
20變魔術mi33n·tʂu55nʌ55n·tɕhʌ33 mi33ntʂu55 nʌ55ntɕhʌ33 mi33 tʂu55 55 tɕhʌ33
21吃早飯nʌ55nʌ55n·dze55ɦɛ35n·dzə33 nʌ55nʌ55 ndze55 ɦɛ35ndzə33 55 55 dze55 ɦɛ35 dzə33
22後面nʌ33phʌ53 nʌ33phʌ53 33 phʌ53
23唱山歌lə55nʌ55n·thɛ33 lə55 nʌ55nthɛ33 55 55 thɛ33
24回答le55nʌ33dʑʌ53 le55 nʌ33dʑʌ53 le55 33 dʑʌ53
25失敗nʌ55m·phʌ33 nʌ55mphʌ33 55 phʌ33
26ʁʌ̱55mi55nʌ55n·dʑə53 ʁʌ̱55mi55 nʌ55ndʑə53 ʁʌ̱55 mi55 55 dʑə53
27小心zʌ55zʌ55nʌ33və33 zʌ55zʌ55nʌ33və33 55 55 33 33
28屠夫nʌ55sʌ55-mi33 nʌ55sʌ55-mi33 55 55 mi33
29開關khi55xɛ55nʌ33tɕʌ55ʐʌ33 khi55xɛ55 nʌ33tɕʌ55ʐʌ33 khi55 55 33 tɕʌ55 ʐʌ33
30彎腰nʌ55ŋ·gu53 nʌ55ŋgu53 55 ŋ·gu53
31戳(個洞)nʌ55tɕə53 nʌ55tɕə53 55 tɕə53
32扎(草人)nʌ55tɕə55tɕʌ53 nʌ55tɕə55tɕʌ53 55 tɕə55 tɕʌ53
33打冷顫nʌ55dʌ33dʌ33 nʌ55dʌ33dʌ33 55 33 33
34打噴嚏nʌ55ɕə53 nʌ55ɕə53 55 ɕə53
35打獵ŋ·gɛ55nʌ55və33 ŋgɛ55 nʌ55və33 ŋ·55 55 33
36打瞌睡ɦi55nʌ33ʐʌ33 ɦi55nʌ33ʐʌ33 ɦi55 33 ʐʌ33
37打胎pə33tshi55nʌ55tɕʌ33 pə33tshi55 nʌ55tɕʌ33 33 tshi55 55 tɕʌ33
38nʌ55tu33 nʌ55tu33 55 tu33
39搶劫tɕa̱55nʌ33tɕʌ53 tɕa̱55 nʌ33tɕʌ53 tɕa̱55 33 tɕʌ53
40招待ŋæ̱55ŋæ̱55nʌ55və33 ŋæ̱55ŋæ̱55 nʌ55və33 ŋæ̱55 ŋæ̱55 55 33
41擰(乾)nʌ33tsə55tsʌ33 nʌ33tsə55tsʌ33 33 tsə55 tsʌ33
42擠(奶)nʌ33tsy53 nʌ33tsy53 33 tsy53
43捆绑nʌ55tɕə55tɕʌ53 nʌ55tɕə55tɕʌ53 55 tɕə55 tɕʌ53
44笊籬nʌ33za̱55ʐʌ33 nʌ33za̱55ʐʌ33 33 za̱55 ʐʌ33
45捶拳nʌ55dy53 nʌ55dy53 55 dy53
46nʌ33zi53 nʌ33zi53 33 zi53
47掏出nʌ55phʌ53 nʌ55phʌ53 55 phʌ53
48揣(懷裡)nʌ33khə53 nʌ33khə53 33 khə53
49摔(碗~了)nʌ33zi53 nʌ33zi53 33 zi53
50nʌ55dzə33dzi33 nʌ55dzə33dzi33 55 dzə33 dzi33
51撐(傘)nʌ55tɕə53 nʌ55tɕə53 55 tɕə53
52撒尿m·bi55nʌ33bi53 mbi55 nʌ33bi53 bi55 33 bi53
53nʌ55tʂhʌ53 nʌ55tʂhʌ53 55 tʂhʌ53
54放捕夾tɕa̱55nʌ33tɕə33 tɕa̱55nʌ33tɕə33 tɕa̱55 33 tɕə33
55nʌ55ti55tɕɛ53 nʌ55ti55tɕɛ53 55 ti55 tɕɛ53
56早晨nʌ55nʌ53 nʌ55nʌ53 55 53
57nʌ55sʌ53 nʌ55sʌ53 55 53
58殺人mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53 33 ni55 55 53
59殺豬ʑi33nʌ55sʌ53 ʑi33 nʌ55sʌ53 ʑi33 55 53
60月經tə55sæ̱55nʌ55ʐʌ33 tə55sæ̱55 nʌ55ʐʌ33 55 sæ̱55 55 ʐʌ33
61榨油nʌ55thə33 nʌ55thə33 55 thə33
62nʌ55tu53 nʌ55tu53 55 tu53
63nʌ33dze53 nʌ33ʌdze53 33 dze53
64漚肥ɣə33m·bə55nʌ55ty53 ɣə33mbə55 nʌ55ty53 ɣə33 55 55 ty53
65流鼻血mʌ33sæ̱55nʌ55ʐʌ33 mʌ33sæ̱55 nʌ55ʐʌ33 33 sæ̱55 55 ʐʌ33
66塗改thʌ55ni55nʌ53 thʌ55ni55nʌ53 thʌ55 ni55 53
67nʌ55lə33 nʌ55lə33 55 33
68nʌ55n·du33 nʌ55ndu33 55 du33
69演戲nʌ55n·tɕhʌ53 nʌ55ntɕhʌ53 55 tɕhʌ53
70火葬mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33 55 le55 55 tshə33
71火葬場pø33nʌ55tshə33-ʐʌ33 pø33 nʌ55tshə33-ʐʌ33 33 55 tshə33 ʐʌ33
72nʌ55ɕi53 nʌ55ɕi53 55 ɕi53
73燒石灰ɕu55xu55nʌ55tshə33 ɕu55xu55 nʌ55tshə33 ɕu55 xu55 55 tshə33
74燒磚ɦa̱55dɔ̱55nʌ55tshə33 ɦa̱55dɔ̱55 nʌ55tshə33 ɦa̱55 dɔ̱55 55 tshə33
75燒窯jʌ33tsə55nʌ55tshə53 jʌ33tsə55 nʌ55tshə53 33 tsə55 55 tshə53
76照相pʌ55nʌ33dʑʌ33 pʌ55nʌ33dʑʌ33 55 33 dʑʌ33
77牛打架tɕø55tsø55nʌ55tə33ti33 tɕø55tsø55 nʌ55tə33ti33 tɕø55 tsø55 55 33 ti33
78犁田ʐə55nʌ55tʂhø53 ʐə55nʌ55tʂhø53 ʐə55 55 tʂhø53
79理髮師ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi ʁa̱55mɔ̱ nʌ55ɣi55-mi ʁa̱55 mɔ̱ 55 ɣi55 mi
80疏忽大意zʌ55zʌ55nʌ33-mʌ55-və33 zʌ55zʌ55 nʌ33-mʌ55-və33 55 55 33 55 33
81nʌ33tɕi53 nʌ33tɕi53 33 tɕi53
82蓋上nʌ33dʑʌ53 nʌ33dʑʌ53 33 dʑʌ53
83nʌ33pʌ55pʌ53 nʌ33pʌ55pʌ53 33 55 53
84砌牆n·dʑʌ55ʐi55nʌ55tsi53 ndʑʌ55ʐi55 nʌ55tsi53 dʑʌ55 ʐi55 55 tsi53
85nʌ55ty55tɕɛ53 nʌ55ty55tɕɛ53 55 ty55 tɕɛ53
86離婚khɛ55khɛ55nʌ33və33 khɛ55khɛ55nʌ33və33 khɛ55 khɛ55 33 33
87籠手ʐi55nʌ55tʂhə33tʂhə33 ʐi55 nʌ55tʂhə33tʂhə33 ʐi55 55 tʂhə33 tʂhə33
88算命tsə55nʌ33tɕʌ33 tsə55nʌ33tɕʌ33 tsə55 33 tɕʌ33
89結婚ɲi33lʌ55nʌ55və53 ɲi33lʌ55 nʌ55və53 ɲi33 55 55 53
90背後nʌ33phʌ53 nʌ33phʌ53 33 phʌ53
91腐爛nʌ55m·bə53 nʌ55mbə53 55 53
92n·dze55nʌ55ty53 ndze55 nʌ55ty53 dze55 55 ty53
93節省tʂhø33n·tʂhø55nʌ55və33 tʂhø33ntʂhø55 nʌ55və33 tʂhø33 tʂhø55 55 33
94nʌ33lə55lɛ33 nʌ33lə55lɛ33 33 55 33
95融化nʌ33ʐø53 nʌ33ʐø53 33 ʐø53
96裝入nʌ55tə33 nʌ55tə33 55 33
97裝索(捕獵)thɔ̱55nʌ55tɕə53 thɔ̱55 nʌ55tɕə53 thɔ̱55 55 tɕə53
98認罪ŋø55nʌ33le33 ŋø55nʌ33le33 ŋø55 33 le33
99謝謝nʌ33kʌ55lɛ55vɛ33 nʌ33kʌ55lɛ55vɛ33 33 55 55 33
100貪心ɲʌ̱55-tʂa̱55nʌ55və33 ɲʌ̱55-tʂa̱55 nʌ55və33 ɲʌ̱55 tʂa̱55 55 33
101走江湖nʌ33n·tɕhʌ53 nʌ33ntɕhʌ53 33 tɕhʌ53
102跺腳nʌ55dʑʌ33 nʌ55dʑʌ33 55 dʑʌ33
103釀酒ji55nʌ55thə33 ji55 nʌ55thə33 ji55 55 thə33
104鑽(平聲)nʌ55ɕu53 nʌ55ɕu53 55 ɕu53
105nʌ55ki53 nʌ55ki53 55 ki53
106閂上ŋ·ge55-le55nʌ33dʑʌ53 ŋge55-le55 nʌ33dʑʌ53 ŋ·ge55 le55 33 dʑʌ53
107閉(嘴)nʌ33dʌ53 nʌ33dʌ53 33 53
108nʌ55tsʌ33-pi33 nʌ55tsʌ33-pi33 55 tsʌ33 pi33
109霉爛nʌ55m·bə53 nʌ55mbə53 55 53
110飛機nʌ55tʂə53 nʌ55tʂə53 55 tʂə53
111餿nʌ55tɕø53 nʌ55tɕø53 55 tɕø53
漢義切字分析65333322222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 尿1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 餿1
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.84MB 0.033s | 材料如有冒犯通知即刪