序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 價錢 | qɔ̱55tshʌ53 qɔ̱55tshʌ53 | |
2 | 侄女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
3 | 侄子 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | |
4 | 剮蹭 | khə55tshʌ33 khə55tshʌ33 | |
5 | 加 | nʌ55n·tshʌ53 nʌ55ntshʌ53 | |
6 | 地界 | sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33 | |
7 | 外孫 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | |
8 | 外孫女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
9 | 外甥 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | |
10 | 外甥女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
11 | 頭虱 | tshʌ33mʌ53 tshʌ33mʌ53 | |
12 | 孫女 | tshʌ55mu53 tshʌ55mu53 | |
13 | 孫子 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | |
14 | 對歌 | khə55tshʌ53 khə55tshʌ53 | |
15 | 莊稼地 | lə33tshʌ55ʐə33 lə33tshʌ55ʐə33 | |
16 | 箬帽 | tshʌ55mʌ33tæ̱33 tshʌ55mʌ33tæ̱33 | |
17 | 曾孫 | tshʌ55ɦu53 tshʌ55ɦu53 | |
18 | 替 | tshʌ55me53 tshʌ55me53 | |
19 | 欺負 | ɲʌ55tshʌ55tə55tɕə53 ɲʌ55tshʌ55 tə55tɕə53 | |
20 | 篦子 | tshʌ33tʂhi53 tshʌ33tʂhi53 | |
21 | 草帽 | tshʌ55mʌ55ta̱53 tshʌ55mʌ55ta̱53 | |
22 | 虱 | tshʌ55mʌ53 tshʌ55mʌ53 | |
23 | 試 | khə55tshʌ53 khə55tshʌ53 | |
24 | 還(債) | ɕʌ55və55thi55tshʌ53 ɕʌ55və55 thi55tshʌ53 | |
25 | 重孫 | tshʌ55ɦu53 tshʌ55ɦu53 | |
26 | 重孫子 | tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53 | |
27 | 集市 | tshʌ55ʐæ̱53 tshʌ55ʐæ̱53 | |
28 | 餛飩 | tshʌ55səu53 tshʌ55sə͡u53 | |
漢義切字分析 | 孫7 女4 子4 外4 侄2 地2 甥2 虱2 帽2 重2 價1 錢1 剮1 蹭1 加1 界1 頭1 對1 歌1 莊1 稼1 箬1 曾1 替1 欺1 負1 篦1 草1 試1 還1 集1 市1 餛1 飩1 |