序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 印章 | thi53 thi53 | |
2 | 圖畫 | thi55tʂə53 thi55tʂə53 | |
3 | 填 | thi33n·di53 thi33ndi53 | |
4 | 墨斗 | thi55khə53 thi55khə53 | |
5 | 對岸 | thi55phʌ33 thi55phʌ33 | |
6 | 對面 | thi55phʌ53 thi55phʌ53 | |
7 | 忌口 | thi55tɕʌ53 thi55tɕʌ53 | |
8 | 抽屜 | tʂø33thi53 tʂø33thi53 | |
9 | 抽筋 | thi55və53 thi55və53 | |
10 | 擋 | thi55le33 thi55le33 | |
11 | 洗衣粉 | thi55khu53 thi55khu53 | |
12 | 滑坡 | m·bu55thi55n·tɕhʌ53 mbu55 thi55ntɕhʌ53 | m· |
13 | 火塘 | thi33kɛ53 thi33kɛ53 | |
14 | 爐 | thi55kɛ53 thi55kɛ53 | |
15 | 堿 | thi55khu53 thi55khu53 | |
16 | 堿水 | thi55khu55tɕə53 thi55khu55 tɕə53 | |
17 | 私章 | thi53 thi53 | |
18 | 羊羔 | tshə33thi53 tshə33thi53 | |
19 | 耙(田) | thi55n·di53 thi55ndi53 | |
20 | 耙田 | ʐə55thi33n·di53 ʐə55 thi33ndi53 | |
21 | 訂婚 | ji55thi33tɕɛ33 ji55thi33tɕɛ33 | |
22 | 還(債) | ɕʌ55və55thi55tshʌ53 ɕʌ55və55 thi55tshʌ53 | |
23 | 郵局 | ɣə55n·də55thi55vi33-mi33 ɣə55ndə55 thi55vi33-mi33 | |
24 | 順 | thi55ɣʌ53 thi55ɣʌ53 | |
25 | 飛 | thi33n·dʑe53 thi33ndʑe53 | |
26 | 麻木 | thi55və53 thi55və53 | |
27 | 麻藥 | thi55və55me53 thi55və55me53 | |
漢義切字分析 | 章2 對2 抽2 堿2 耙2 麻2 印1 圖1 畫1 填1 墨1 斗1 岸1 面1 忌1 口1 屜1 筋1 擋1 洗1 衣1 粉1 滑1 坡1 火1 塘1 爐1 水1 私1 羊1 羔1 田1 訂1 婚1 還1 郵1 局1 順1 飛1 木1 藥1 |