提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
木雅語·康定
四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村
1烏龜ʐə33be53 ʐə33be53 ʐə33 be53
2冷杉ʐə55ɲi53 ʐə55ɲi53 ʐə55 ɲi53
3ʐə33tɕe53 ʐə33tɕe53 ʐə33 tɕe53
4刀刃ʐə33tɕe55n·dza̱55n·dza̱55ɕʌ55khɛ53 ʐə33tɕe55 ndza̱55ndza̱55 ɕʌ55khɛ53 ʐə33 tɕe55 dza̱55 dza̱55 ɕʌ55 khɛ53
5刀架ʐə33tɕhə55ʐə55tɕə55ʐʌ33 ʐə33tɕhə55 ʐə55tɕə55ʐʌ33 ʐə33 tɕhə55 ʐə55 tɕə55 ʐʌ33
6刀背ʐə33tɕe55lɛ55khu53 ʐə33tɕe55 lɛ55khu53 ʐə33 tɕe55 55 khu53
7刀面ʐə33tɕe55tɕa̱55tɕa̱53 ʐə33tɕe55 tɕa̱55tɕa̱53 ʐə33 tɕe55 tɕa̱55 tɕa̱53
8刀鞘ʐə33pu55ɕi53 ʐə33pu55ɕi53 ʐə33 pu55 ɕi53
9分(家)ni55ʐə33 ni55ʐə33 ni55 ʐə33
10剃鬚刀ɛ55tsø55ʐə33tɕɛ53 ɛ55tsø55 ʐə33tɕɛ53 ɛ55 tsø55 ʐə33 tɕɛ53
11前日ʐə55si53 ʐə55si53 ʐə55 si53
12前面ŋu33ʐə55ʁa̱53 ŋu33ʐə55ʁa̱53 ŋu33 ʐə55 ʁa̱53
13剔骨tɕhɛ55ʐə55ɦɛ55thə33 tɕhɛ55ʐə55 ɦɛ55thə33 tɕhɛ55 ʐə55 ɦɛ55 thə33
14剝(牛皮)ʐə55m·bʌ55na̱33ʁa̱53 ʐə55mbʌ55 na̱33ʁa̱53 ʐə55 55 na̱33 ʁa̱53
15匕首n·də55pə55ʐə33tɕə53 ndə55pə55ʐə33tɕə53 55 55 ʐə33 tɕə53
16北極星mu33ʐə33kʌ55dʑe33 mu33ʐə33kʌ55dʑe33 mu33 ʐə33 55 dʑe33
17公雞叫tu33ʐə53 tu33ʐə53 tu33 ʐə53
18牛叫tu33ʐə53 tu33ʐə53 tu33 ʐə53
19口含ni33ʐə53 ni33ʐə53 ni33 ʐə53
20周圍kʌ55ʐə33 kʌ55ʐə33 55 ʐə33
21嘴唇ŋə55tsə55ʐə55m·bʌ53 ŋə55tsə55 ʐə55mbʌ53 ŋə55 tsə55 ʐə55 53
22囟門thə55ʐə55vɛ53 thə55ʐə55vɛ53 thə55 ʐə55 53
23土地ʐə53 ʐə53 ʐə53
24地界sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33 55 33 ʐə55 khɛ55 tshʌ33
25tɛ33gɛ55ʐə55m·bʌ53 tɛ33gɛ55 ʐə55mbʌ53 33 55 ʐə55 53
26大刀ʐə33tɕə55ki55kʌ53 ʐə33tɕə55 ki55kʌ53 ʐə33 tɕə55 ki55 53
27大前日ʐə33ŋe55ʐə33si33 ʐə33ŋe55ʐə33si33 ʐə33 ŋe55 ʐə33 si33
28大襟qhɔ̱55ʐə33ʐə53 qhɔ̱55 ʐə33ʐə53 qhɔ̱55 ʐə33 ʐə53
29子彈殼ʐə55m·bə55tø53 ʐə55mbə55tø53 ʐə55 55 53
30抱歉mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 55 ʐə55 55 tɕə55 tsə53
31小刀ʐə33tɕə55tsə33tsɛ53 ʐə33tɕə55 tsə33tsɛ53 ʐə33 tɕə55 tsə33 tsɛ53
32尖刀ʐə33tɕe55tse55mu53 ʐə33tɕe55 tse55mu53 ʐə33 tɕe55 tse55 mu53
33山地ʐə55phʌ33və33 ʐə55phʌ33və33 ʐə55 phʌ33 33
34左撇子ʁa̱55ʐə33qɔ̱33 ʁa̱55ʐə33qɔ̱33 ʁa̱55 ʐə33 qɔ̱33
35莊稼地lə33tshʌ55ʐə33 lə33tshʌ55ʐə33 33 tshʌ55 ʐə33
36床單ɣə55ʐə53 ɣə55ʐə53 ɣə55 ʐə53
37影子n·dzæ̱33ʐə53 ndzæ̱33ʐə53 dzæ̱33 ʐə53
38ɦɛ33ʐə55ʐe33 ɦɛ33ʐə55ʐe33 ɦɛ33 ʐə55 ʐe33
39khə55ŋ·gə55ʐə53 khə55ŋgə55ʐə53 khə55 ŋ·55 ʐə53
40挖掘ʐə55ɦa̱55qɔ̱53 ʐə55 ɦa̱55qɔ̱53 ʐə55 ɦa̱55 qɔ̱53
41放置(擱)ʐə33tɕə53 ʐə33tɕə53 ʐə33 tɕə53
42擺放ʐə55tɕə53 ʐə55tɕə53 ʐə55 tɕə53
43放置ʐə55tɕə53 ʐə55tɕə53 ʐə55 tɕə53
44倒(酒)ʐə33khə53 ʐə33khə53 ʐə33 khə53
45旱地ʐə55qʌ̱55ʐæ̱53 ʐə55 qʌ̱55ʐæ̱53 ʐə55 qʌ̱55 ʐæ̱53
46果園ɕi55n·dʌ55ʐə53 ɕi55ndʌ55ʐə53 ɕi55 55 ʐə53
47果皮ɕi55n·dʌ55ʐə55m·bʌ53 ɕi55ndʌ55 ʐə55mbʌ53 ɕi55 55 ʐə55 53
48柳絮ʐə55mi53 ʐə55mi53 ʐə55 mi53
49樹皮tshə55ʐə55m·bʌ53 tshə55 ʐə55mbʌ53 tshə55 ʐə55 53
50梯田ʐə55tɕʌ55kʌ53 ʐə55 tɕʌ55kʌ53 ʐə55 tɕʌ55 53
51棉線ʐɛ55pɛ55ʐə33zɛ53 ʐɛ55pɛ55 ʐə33zɛ53 ʐɛ55 55 ʐə33 53
52榫頭tɕhʌ33ʐə53 tɕhʌ33ʐə53 tɕhʌ33 ʐə53
53正面ŋu33ʐə55ɣa̱33 ŋu33ʐə55ɣa̱33 ŋu33 ʐə55 ɣa̱33
54毛線mɔ̱55ʐə55zɛ53 mɔ̱55ʐə55zɛ53 mɔ̱55 ʐə55 53
55ɣə33ʐə53 ɣə33ʐə53 ɣə33 ʐə53
56水田tɕə55ʐə53 tɕə55ʐə53 tɕə55 ʐə53
57汗毛孔ji33tɕu55tɕə55ʐə53 ji33tɕu55 tɕə55ʐə53 ji33 tɕu55 tɕə55 ʐə53
58ʐə53 ʐə53 ʐə53
59qhɔ̱55ʐə53 qhɔ̱55ʐə53 qhɔ̱55 ʐə53
60牛皮tɕø55tsø55ʐə55m·bʌ53 tɕø55tsø55 ʐə55mbʌ53 tɕø55 tsø55 ʐə55 53
61犁田ʐə55nʌ55tʂhø53 ʐə55nʌ55tʂhø53 ʐə55 55 tʂhø53
62小豬və55ʐə55qɔ̱53 və55ʐə55qɔ̱53 55 ʐə55 qɔ̱53
63生氣mə55ʐə55tə33tsə33 mə55ʐə55tə33tsə33 55 ʐə55 33 tsə33
64ʐə53 ʐə53 ʐə53
65田岸(田坎)ʐə33khɛ53 ʐə33khɛ53 ʐə33 khɛ53
66留(在)ʐə55tɕə53 ʐə55tɕə53 ʐə55 tɕə53
67皮子ʐə55m·bə53 ʐə55mbə53 ʐə55 53
68皮帽ʐə55m·bʌ55ta̱53 ʐə55mbʌ55 ta̱53 ʐə55 55 ta̱53
69皮箱ʐə55m·bʌ55gʌ33 ʐə55mbʌ55gʌ33 ʐə55 55 33
70皮膚ʐə55m·bʌ53 ʐə55mbʌ53 ʐə55 53
71皮革ʐə55m·bʌ53 ʐə55mbʌ53 ʐə55 53
72盛飯ʐə33khə53 ʐə33khə53 ʐə33 khə53
73睾丸kə55n·də55ʐə33lə33 kə55ndə55ʐə33lə33 55 55 ʐə33 33
74石板dʑɔ̱55ʐə55vɛ53 dʑɔ̱55 ʐə55vɛ53 dʑɔ̱55 ʐə55 53
75磨(刀)ʐə33tɕə55tɔ̱55sɔ̱33 ʐə33tɕə55 tɔ̱55sɔ̱33 ʐə33 tɕə55 tɔ̱55 sɔ̱33
76磨盤tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 tɕhi33 tha̱55 ʐə33 33
77磨眼və55ʐə33ɣɛ33 və55ʐə33ɣɛ33 55 ʐə33 ɣɛ33
78種稻n·dʐe55kə33ʐə33 ndʐe55kə33ʐə33 dʐe55 33 ʐə33
79種田ʐə55khə55ʐə53 ʐə55khə55ʐə53 ʐə55 khə55 ʐə53
80種菜tshɛ55khə33ʐə33 tshɛ55khə33ʐə33 tshɛ55 khə33 ʐə33
81站立tə55ʐə53 tə55ʐə53 55 ʐə53
82ʐə55phɔ̱53 ʐə55phɔ̱53 ʐə55 phɔ̱53
83竹根ʐə55kə33n·dʐe33 ʐə55kə33ndʐe33 ʐə55 33 dʐe33
84竹竿ʐə55m·bu55tɕʌ55lə33 ʐə55mbu55tɕ55ʌlə33 ʐə55 bu55 tɕʌ55 33
85竹簽ʐə55tɕha̱33pa̱33 ʐə55tɕha̱33pa̱33 ʐə55 tɕha̱33 pa̱33
86竹節ʐə55tsæ̱53 ʐə55tsæ̱53 ʐə55 tsæ̱53
87ʐə55bʌ33bʌ33 ʐə55bʌ33bʌ33 ʐə55 33 33
88筍殼bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 55 55 ʐə55 53
89筍衣bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 55 55 ʐə55 53
90箭繩ʑə55mʌ55ʐə33zɛ53 ʑə55mʌ55 ʐə33zɛ53 ʑə55 55 ʐə33 53
91篾條ʐə55ʐə33m·bʌ33 ʐə55ʐə33mbʌ33 ʐə55 ʐə33 33
92簸箕(有樑)ʐə33lɛ53 ʐə33lɛ53 ʐə33 53
93簸箕ʐə33lɛ55tɕe53 ʐə33lɛ55tɕe53 ʐə33 55 tɕe53
94米湯n·dʐe55ʐə33 ndʐe55ʐə33 dʐe55 ʐə33
95粉皮qɔ̱55ʐə55m·bʌ53 qɔ̱55ʐə55mbʌ53 qɔ̱55 ʐə55 53
96紡車ʐə33zɛ55ɦʌ55lə55ʐʌ53 ʐə33zɛ55 ɦʌ55lə55ʐʌ53 ʐə33 55 ɦʌ55 55 ʐʌ53
97ʐə33zɛ53 ʐə33zɛ53 ʐə33 53
98羊皮tshə55ʐə33 tshə55ʐə33 tshə55 ʐə33
99羊皮ʁæ̱55ʐə33 ʁæ̱55ʐə33 ʁæ̱55 ʐə33
100耙田ʐə55thi33n·di53 ʐə55 thi33ndi53 ʐə55 thi33 di53
101肉湯n·dɔ̱55ʐə53 ndɔ̱55ʐə53 dɔ̱55 ʐə53
102肉皮(可食的)n·dɔ̱55ʐə55m·bʌ53 ndɔ̱55 ʐə55mbʌ53 dɔ̱55 ʐə55 53
103肌肉ʐə55tɕhə53 ʐə55tɕhə53 ʐə55 tɕhə53
104肩胛骨ŋ·gɔ̱33ʐə53 ŋgɔ̱33ʐə53 ŋ·gɔ̱33 ʐə53
105ʐə55ʐə33khə53 ʐə55 ʐə33khə53 ʐə55 ʐə33 khə53
106ʐə55pø53 ʐə55pø53 ʐə55 53
107蕎殼tsæ̱55ʁʌ̱55ʐə55m·bʌ53 tsæ̱55ʁʌ̱55 ʐə55mbʌ53 tsæ̱55 ʁʌ̱55 ʐə55 53
108藥丸me55ʐə33pu33 me55ʐə33pu33 me55 ʐə33 pu33
109菜園tshɛ55ʐə33 tshɛ55ʐə33 tshɛ55 ʐə33
110菜湯tshɛ55ʐə53 tshɛ55ʐə53 tshɛ55 ʐə53
111蛋殼va̱33va̱55ʐə55m·bʌ53 va̱33va̱55 ʐə55mbʌ53 va̱33 va̱55 ʐə55 53
112蛻皮ʐə55m·bʌ55ɦɛ55xø53 ʐə55mbʌ55 ɦɛ55xø53 ʐə55 55 ɦɛ55 53
113蟬脫殼ʐə55m·bə55ɦɛ55dɛ33 ʐə55mbə55 ɦɛ55dɛ33 ʐə55 55 ɦɛ55 33
114褥子ɣə55ʐə53 ɣə55ʐə53 ɣə55 ʐə53
115試驗田tshø55tɛ55ʐə53 tshø55tɛ55ʐə53 tshø55 55 ʐə53
116起床tə55ʐə53 tə55ʐə53 55 ʐə53
117路費ʐʌ55ʐə55m·bɛ53 ʐʌ55 ʐə55mbɛ53 ʐʌ55 ʐə55 53
118踝骨mɛ55ɴ·qha̱55ʐə55lə33 mɛ55ɴqha̱55 ʐə55lə33 55 ɴ·qha̱55 ʐə55 33
119近視眼mi55kʌ55ʐə55kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 mi55 kʌ55ʐə55 kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 mi55 55 ʐə55 33 tɕʌ55 ʐi55 mi33
120道歉mə55ʐə55tə55tɕə33tsə33 mə55ʐə55 tə55tɕə33tsə33 55 ʐə55 55 tɕə33 tsə33
121鑽子tʂæ̱55xə55ʐə33 tʂæ̱55xə55ʐə33 tʂæ̱55 55 ʐə33
122鋤(草)ʐə55ɦa̱55qɔ̱53 ʐə55 ɦa̱55qɔ̱53 ʐə55 ɦa̱55 qɔ̱53
123長(距離)ʐə33ʐə53 ʐə33ʐə53 ʐə33 ʐə53
124長袖ɦu55ʐɛ55ʐə33ʐə53 ɦu55ʐɛ55 ʐə33ʐə53 ɦu55 ʐɛ55 ʐə33 ʐə53
125附近kʌ55ʐə33 kʌ55ʐə33 55 ʐə33
126面前ŋu33ʐə55ʁa̱53 ŋu33ʐə55ʁa̱53 ŋu33 ʐə55 ʁa̱53
127顴骨m·bə55lø55tɕhɛ55ʐə33 mbə55lø55 tɕhɛ55ʐə33 55 55 tɕhɛ55 ʐə33
128tɕhe55ʐə33 tɕhe55ʐə33 tɕhe55 ʐə33
129折斷(骨)tɕhə55ʐə55næ̱55ɴ·ɢʌ̱53 tɕhə55ʐə55 næ̱55ɴɢʌ̱53 tɕhə55 ʐə55 næ̱55 ɴ·ɢʌ̱53
130雞內金u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33 u55 ɣi55 55 55 55 tɕhə55 ɕə55 ʐə55 33
131麥杆ʐæ̱55ʐə33m·bʌ33 ʐæ̱55 ʐə33mbʌ33 ʐæ̱55 ʐə33 33
132麻線ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55ʐə33zɛ53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐə33zɛ53 ɕa̱55 ma̱55 ʐa̱55 ʐa̱55 tsa̱55 ʐə33 53
漢義切字分析1310866555444433333332222222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 竿111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.87MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪