蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.84MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
| 1 | 上去 | tə55xə53 tə55xə53 | |
| 2 | 上來 | tə55ʐʌ53 tə55ʐʌ53 | |
| 3 | 中午 | mɛ55tə53 mɛ55tə53 | |
| 4 | 中暑 | tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33 tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33 | |
| 5 | 中風 | sʌ55le55tə55ŋe53 sʌ55le55 tə55ŋe53 | |
| 6 | 串門 | n·dʑʌ55nə55kɛ55tə55xə33 ndʑʌ55nə55 kɛ55 tə55xə33 | n· |
| 7 | 舉（旗） | tə55tɕhə53 tə55tɕhə53 | |
| 8 | 爭 | khə33tə55tu33 khə33tə55tu33 | |
| 9 | 爭 | nʌ33tə55tu33 nʌ33tə55tu33 | |
| 10 | 仰睡 | n·dʑi33n·dʑə55tə55læ̱55khi33 ndʑi33ndʑə55 tə55læ̱55khi33 | n· |
| 11 | 伸（腰） | n·dæ̱55ɦɛ55tə53 ndæ̱55 ɦɛ55tə53 | n· |
| 12 | 做買賣 | tshɔ̱55tə33dʑʌ33 tshɔ̱55tə33dʑʌ33 | |
| 13 | 冷 | tə33ku53 tə33ku53 | |
| 14 | 划拳 | tɕhɔ̱55dʑɛ55tə33və33 tɕhɔ̱55dʑɛ55tə33və33 | |
| 15 | 刷牆 | n·dʑʌ55ʐi55-le55tə55mɛ33 ndʑʌ55ʐi55-le55 tə55mɛ33 | n· |
| 16 | 勒 | tə33tsə55tsʌ53 tə33tsə55tsʌ53 | |
| 17 | 吃午飯 | mɛ55tə55n·dzə55ɦɛ35n·dzə33 mɛ55tə55 ndzə55 ɦɛ35ndzə33 | |
| 18 | 吵架 | tə55sə33sʌ33 tə55sə33sʌ33 | |
| 19 | 吹（口哨） | si33si55lɛ55lɛ55tə33tə33 si33si55 lɛ55lɛ55tə33tə33 | |
| 20 | 吹牛 | lʌ̱55tə55ɣi53 lʌ̱55tə55ɣi53 | |
| 21 | 告訴 | tə55tə53 tə55tə53 | |
| 22 | 鹹蛋 | va̱33va̱55tə55khæ̱53 va̱33va̱55 tə55khæ̱53 | |
| 23 | 哄（孩） | ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 | |
| 24 | 唱歌 | lə55tə55və53 lə55tə55və53 | |
| 25 | 外傷 | le55tə33ŋɛ55ʐe55thə33væ̱33 le55 tə33ŋɛ55ʐe55th33ə33væ̱33 | |
| 26 | 頭疼 | ʁa̱55lø55tə55ŋe33 ʁa̱55lø55 tə55ŋe33 | |
| 27 | 女陰 | tə55m·bʌ53 tə55mbʌ53 | |
| 28 | 抱歉 | mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 | |
| 29 | 開水 | tɕə55tə55tsə33-sə33 tɕə55 tə55tsə33-sə33 | |
| 30 | 心痛 | jʌ33tə55ŋe33 jʌ33tə55ŋe33 | |
| 31 | 打哈欠 | vʌ33tə55tɕə33tɕə33 vʌ33tə55tɕə33tɕə33 | |
| 32 | 打嗝 | tə55ke53 tə55ke53 | |
| 33 | 打架 | tə55sə55sʌ53 tə55sə55sʌ53 | |
| 34 | 拋 | tə55dɛ53 tə55dɛ53 | |
| 35 | 抬頭 | ʁa̱55lʌ55tə55tɕhə33 ʁa̱55lʌ55 tə55tɕhə33 | |
| 36 | 拿 | tə55zø53 tə55zø53 | |
| 37 | 按照 | tə55pi53 tə55pi53 | |
| 38 | 提（水） | tə55tɕhə33 tə55tɕhə33 | |
| 39 | 撒 | khə55tə53 khə55tə53 | |
| 40 | 說謊 | lʌ̱55tə55ɣi53 lʌ̱55tə55ɣi53 | |
| 41 | 播種 | ɣə33khə55tə33 ɣə33khə55tə33 | |
| 42 | 數（動詞） | tə33dʑʌ53 tə33dʑʌ53 | |
| 43 | 施肥 | ɣə33m·bə55khə55tə33 ɣə33mbə55 khə55tə33 | |
| 44 | 旱 | tə55tsʌ53 tə55tsʌ53 | |
| 45 | 晴 | tə55tsʌ53 tə55tsʌ53 | |
| 46 | 杠棍 | tə55tɕa̱55ʐʌ55tə33m·bə53 tə55tɕa̱55ʐʌ55 tə33mbə53 | |
| 47 | 月經 | tə55sæ̱55nʌ55ʐʌ33 tə55sæ̱55 nʌ55ʐʌ33 | |
| 48 | 染 | tshy55tə33dʑʌ33 tshy55tə33dʑʌ33 | |
| 49 | 欺負 | ɲʌ55tshʌ55tə55tɕə53 ɲʌ55tshʌ55 tə55tɕə53 | |
| 50 | 氣味 | tə55ne53 tə55ne53 | |
| 51 | 沸水 | tɕə55tə33tsə33 tɕə55tə33tsə33 | |
| 52 | 澆 | tɕə55khə33tə33 tɕə55khə33tə33 | |
| 53 | 浮 | tə55tɕhə53 tə55tɕhə53 | |
| 54 | 燃 | tə55tʂi53 tə55tʂi53 | |
| 55 | 牙痛 | xə55tə33ŋe33 xə55tə33ŋe33 | |
| 56 | 牛打架 | tɕø55tsø55nʌ55tə33ti33 tɕø55tsø55 nʌ55tə33ti33 | |
| 57 | 狐臭 | ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55mə33tə33nɛ33 | |
| 58 | 玉米稈 | ji55mi55tə33m·bə53 ji55mi55 tə33mbə53 | |
| 59 | 生氣 | mə55ʐə55tə33tsə33 mə55ʐə55tə33tsə33 | |
| 60 | 蚊子塊 | tə33ʐe53 tə33ʐe53 | |
| 61 | 痛 | tə33ŋɛ53 tə33ŋɛ53 | |
| 62 | 生病 | tə55ŋɛ55-pi33 tə55ŋɛ55-pi33 | |
| 63 | 著涼 | tə33ku53 tə33ku53 | |
| 64 | 稱重 | tə55tɕhə33 tə55tɕhə33 | |
| 65 | 穿（衣） | tə55ŋ·gə53 tə55ŋgə53 | |
| 66 | 站立 | tə55ʐə53 tə55ʐə53 | |
| 67 | 端（碗） | tə55zø53 tə55zø53 | |
| 68 | 算 | tə33tsi55tʂu33 tə33tsi55tʂu33 | |
| 69 | 粘 | tə55phe53 tə55phe53 | |
| 70 | 紡線 | tə55kə33ʐʌ33 tə55kə33ʐʌ33 | |
| 71 | 翹（腿） | tə55tɕhə33 tə55tɕhə33 | |
| 72 | 考試 | dʑy35tə33lɛ33 dʑy35tə33lɛ33 | |
| 73 | 肚痛 | və55lø55tə55ŋɛ33 və55lø55 tə55ŋɛ33 | |
| 74 | 腫 | tə33ʐe53 tə33ʐe53 | |
| 75 | 脹（肚） | tə55n·dʐi53 tə55ndʐi53 | |
| 76 | 和（麻將贏） | tə55n·dʐe53 tə55ndʐe53 | |
| 77 | 腥味 | ʁʌ̱55tə33ne33 ʁʌ̱55tə33ne33 | |
| 78 | 臭 | m·bə33tə55ne53 mbə33tə55ne53 | m· |
| 79 | 節（量詞） | tə55m·bə53 tə55mbə53 | |
| 80 | 裁判 | tʂa̱55nɛ55tə55mi33 tʂa̱55nɛ55tə55mi33 | |
| 81 | 裂開 | tə55ʂə53 tə55ʂə53 | |
| 82 | 裝入 | nʌ55tə33 nʌ55tə33 | |
| 83 | 講故事 | n·dʐɔ̱55tə33tɕə33 ndʐɔ̱55tə33tɕə33 | n· |
| 84 | 許願 | mu55lʌ55tə55dʑʌ53 mu55lʌ55 tə55dʑʌ53 | |
| 85 | 說夢話 | tə55mə33 tə55mə33 | |
| 86 | 貼 | tə55phe53 tə55phe53 | |
| 87 | 賭（錢） | dʑʌ33tə55tɕə33 dʑʌ33 tə55tɕə33 | |
| 88 | 賺 | khe55tə33ʐʌ33-sə33 khe55tə33ʐʌ33-sə33 | |
| 89 | 起床 | tə55ʐə53 tə55ʐə53 | |
| 90 | 起碼 | tə55m·bɛ53 tə55mbɛ53 | |
| 91 | 跳起 | tə55tsʌ33 tə55tsʌ33 | |
| 92 | 跳 | tə55m·bi53 tə55mbi53 | |
| 93 | 辣 | tə55dzʌ53 tə55dzʌ53 | |
| 94 | 還價 | qɔ̱55tə55tə53 qɔ̱55tə55tə53 | |
| 95 | 進 | tə55ʐʌ53 tə55ʐʌ53 | |
| 96 | 道歉 | mə55ʐə55tə55tɕə33tsə33 mə55ʐə55 tə55tɕə33tsə33 | |
| 97 | 酸 | tə33tɕu53 tə33tɕu53 | |
| 98 | 醒 | tə55tɕə53 tə55tɕə53 | |
| 99 | 釣竿 | ɲa̱55zɔ̱55tə33m·bə53 ɲa̱55zɔ̱55 tə33mbə53 | |
| 100 | 悶屁 | ɕə55tə55ne33 ɕə55 tə55ne33 | |
| 101 | 陰毛 | tə55mɔ̱53 tə55mɔ̱53 | |
| 102 | 陰道 | tə55m·bʌ33 tə55mbʌ33 | |
| 103 | 騙 | ŋ·gɔ̱55ji55tə33tɕʌ33 ŋgɔ̱55ji55 tə33tɕʌ33 | ŋ· |
| 漢義切字分析 | 痛4 打4 中3 架3 陰3 起3 上2 午2 爭2 吹2 牛2 頭2 歉2 開2 水2 說2 氣2 味2 臭2 生2 跳2 道2 去1 來1 暑1 風1 串1 門1 舉1 仰1 睡1 伸1 做1 買1 賣1 冷1 划1 拳1 刷1 牆1 勒1 吃1 飯1 吵1 告1 訴1 鹹1 蛋1 哄1 唱1 歌1 外1 傷1 疼1 女1 抱1 心1 哈1 欠1 嗝1 拋1 抬1 拿1 按1 照1 提1 撒1 謊1 播1 種1 數1 施1 肥1 旱1 晴1 杠1 棍1 月1 經1 染1 欺1 負1 沸1 澆1 浮1 燃1 牙1 狐1 玉1 米1 稈1 蚊1 子1 塊1 病1 著1 涼1 稱1 重1 穿1 站1 立1 端1 算1 粘1 紡1 線1 翹1 考1 試1 肚1 腫1 脹1 和1 腥1 節1 裁1 判1 裂1 裝1 入1 講1 故1 事1 許1 願1 夢1 話1 貼1 賭1 賺1 床1 碼1 辣1 還1 價1 進1 酸1 醒1 釣1 竿1 悶1 屁1 毛1 騙1 | ||