序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 唾沫 | dʑə33m·bə53 dʑə33mbə53 | |
2 | 地蠶 | ʁæ̱33m·bə53 ʁæ̱33mbə53 | |
3 | 堆(量詞) | tʌ55bə53 tʌ55bə53 | |
4 | 堆 | tu55bə33 tu55bə33 | |
5 | 頭繩 | tsʌ55bə53 tsʌ55bə53 | |
6 | 子彈殼 | ʐə55m·bə55tø53 ʐə55mbə55tø53 | |
7 | 孤獨 | ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33 | |
8 | 糞蛆 | ɕə55m·bə55ʐɔ̱53 ɕə55mbə55ʐɔ̱53 | |
9 | 惱火 | ɲi55m·bə53 ɲi55mbə53 | |
10 | 打彈弓 | m·bə55ʐʌ55qhɔ̱55lʌ̱33 mbə55ʐʌ55 qhɔ̱55lʌ̱33 | m· |
11 | 放心 | sɛ55khə33m·bə33 sɛ55khə33mbə33 | |
12 | 施肥 | ɣə33m·bə55khə55tə33 ɣə33mbə55 khə55tə33 | |
13 | 杠棍 | tə55tɕa̱55ʐʌ55tə33m·bə53 tə55tɕa̱55ʐʌ55 tə33mbə53 | |
14 | 桃 | khʌ55m·bə53 khʌ55mbə53 | |
15 | 棕墊 | m·bə55ɦɛ55khi33ʐi33 mbə55 ɦɛ55khi33ʐi33 | m· |
16 | 毛蟲 | qɔ̱33dʑɛ55m·bə55tʂa̱53 qɔ̱33dʑɛ55 mbə55tʂa̱53 | |
17 | 漚肥 | ɣə33m·bə55nʌ55ty53 ɣə33mbə55 nʌ55ty53 | |
18 | 滾屎蟲 | tɕɛ55m·bə55m·bʌ33ne53 tɕɛ55mbə55 mbʌ33ne53 | |
19 | 滿意 | sɛ55khə55m·bə53 sɛ55khə55mbə53 | |
20 | 牛角 | tɕø55tsø55tʂhə33m·bə53 tɕø55tsø55 tʂhə33mbə53 | |
21 | 豬肝 | ʑi33zə55m·bə53 ʑi33zə55mbə53 | |
22 | 玉米稈 | ji55mi55tə33m·bə53 ji55mi55 tə33mbə53 | |
23 | 玉米鬚 | ji55mi55tsæ̱55m·bə53 ji55mi55 tsæ̱55mbə53 | |
24 | 痰 | tɕə55m·bə53 tɕə55mbə53 | |
25 | 蟾蜍 | m·bə55m·ba̱53 mbə55mba̱53 | m· |
26 | 皮子 | ʐə55m·bə53 ʐə55mbə53 | |
27 | 稻草 | n·dʐe55m·bə53 ndʐe55mbə53 | n· |
28 | 精液 | m·bə33xə53 mbə33xə53 | m· |
29 | 肉蛆 | m·bə55ʐɔ̱53 mbə55ʐɔ̱53 | m· |
30 | 肥料 | ɣə33m·bə53 ɣə33mbə53 | |
31 | 背(動詞) | tu55m·bə53 tu55mbə53 | |
32 | 腳氣 | ŋ·gʌ55m·bə53 ŋgʌ55mbə53 | ŋ· |
33 | 腐爛 | nʌ55m·bə53 nʌ55mbə53 | |
34 | 臭 | m·bə33tə55ne53 mbə33tə55ne53 | m· |
35 | 節(量詞) | tə55m·bə53 tə55mbə53 | |
36 | 蟲 | m·bə33tʂa̱53 mbə33tʂa̱53 | m· |
37 | 蝦 | tɕə55m·bə53 tɕə55mbə53 | |
38 | 蠶 | tɔ̱55kə55m·bə33tʂa̱53 tɔ̱55kə55 mbə33tʂa̱53 | |
39 | 蠶絲 | tɔ̱55kə55m·bə33tʂa̱33 tɔ̱55kə55mbə33tʂa̱33 | |
40 | 蚯蚓 | ʐʌ55m·bə55tʂa̱53 ʐʌ55mbə55tʂa̱53 | |
41 | 蛔蟲 | ji33tɕhæ̱55khu55ɦɛ55m·bə33tʂa̱53 ji33tɕhæ̱55 khu55ɦɛ55 mbə33tʂa̱53 | |
42 | 蟬脫殼 | ʐə55m·bə55ɦɛ55dɛ33 ʐə55mbə55 ɦɛ55dɛ33 | |
43 | 蝗蟲 | ʁæ̱55m·bə55tʂa̱53 ʁæ̱55mbə55tʂa̱53 | |
44 | 蝴蝶 | m·bɛ33m·bə53 mbɛ33mbə53 | m· |
45 | 蟑螂 | tɕhʌ55m·bə53 tɕhʌ55mbə53 | |
46 | 豆萁 | m·bə53 mbə53 | m· |
47 | 釣竿 | ɲa̱55zɔ̱55tə33m·bə53 ɲa̱55zɔ̱55 tə33mbə53 | |
48 | 錐子 | su33m·bə53 su33mbə53 | |
49 | 難受 | ɲi55m·bə53 ɲi55mbə53 | |
50 | 難過 | ɲi55m·bə53 ɲi55mbə53 | |
51 | 霉爛 | nʌ55m·bə53 nʌ55mbə53 | |
52 | 青蛙 | m·bə55m·ba̱53 mbə55mba̱53 | m· |
53 | 顴骨 | m·bə55lø55tɕhɛ55ʐə33 mbə55lø55 tɕhɛ55ʐə33 | m· |
54 | 飛蛾 | xu55li33m·bɛ33m·bə33 xu55li33mbɛ33mbə33 | |
55 | 馬桶 | dʑə55m·bə53 dʑə55mbə53 | |
56 | 魚餌 | sa̱33dʑʌ55m·bə33tʂa̱33 sa̱33dʑʌ55mbə33tʂa̱33 | |
57 | 麥茬 | m·bə53 mbə53 | m· |
58 | 鼻屎 | sə55m·bə53 sə55mbə53 | |
漢義切字分析 | 蟲5 蠶3 子3 肥3 堆2 彈2 殼2 蛆2 屎2 玉2 米2 爛2 難2 唾1 沫1 地1 頭1 繩1 孤1 獨1 糞1 惱1 火1 打1 弓1 放1 心1 施1 杠1 棍1 桃1 棕1 墊1 毛1 漚1 滾1 滿1 意1 牛1 角1 豬1 肝1 稈1 鬚1 痰1 蟾1 蜍1 皮1 稻1 草1 精1 液1 肉1 料1 背1 腳1 氣1 腐1 臭1 節1 蝦1 絲1 蚯1 蚓1 蛔1 蟬1 脫1 蝗1 蝴1 蝶1 蟑1 螂1 豆1 萁1 釣1 竿1 錐1 受1 過1 霉1 青1 蛙1 顴1 骨1 飛1 蛾1 馬1 桶1 魚1 餌1 麥1 茬1 鼻1 |