序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 爭 | khə33tə55tu33 khə33tə55tu33 | |
2 | 爭 | nʌ33tə55tu33 nʌ33tə55tu33 | |
3 | 交換 | tu55ji33 tu55ji33 | |
4 | 傳染 | khə55tu53 khə55tu53 | |
5 | 做飯 | n·dzə55tu55tʂe33 ndzə55 tu55tʂe33 | n· |
6 | 公雞叫 | tu33ʐə53 tu33ʐə53 | |
7 | 牛叫 | tu33ʐə53 tu33ʐə53 | |
8 | 叫喚 | tu33su53 tu33su53 | |
9 | 嘔吐 | tu55phʌ33 tu55phʌ33 | |
10 | 嘔吐(乾~) | tu55phʌ33 tu55phʌ33 | |
11 | 響屁 | ɕə55tu55su53 ɕə55 tu55su53 | |
12 | 響雷 | n·dʐu55tu33su53 ndʐu55 tu33su53 | n· |
13 | 堆 | tu55bə33 tu55bə33 | |
14 | 失火 | mə55tu55ɕi33 mə55tu55ɕi33 | |
15 | 山火 | m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33 | m· |
16 | 開玩笑 | n·dʑu55n·dʑə55tu33ɕʌ33 ndʑu55ndʑə55tu33ɕʌ33 | n· |
17 | 打卦 | mu55tu55ji33 mu55 tu55ji33 | |
18 | 搶 | nʌ55tu33 nʌ55tu33 | |
19 | 毒 | nʌ55tu53 nʌ55tu53 | |
20 | 毒箭 | tu55n·dɛ53 tu55ndɛ53 | |
21 | 毒藥 | tu55me33 tu55me33 | |
22 | 毒蛇 | tu55dʐe33 tu55dʐe33 | |
23 | 火災 | nə55tu55ɕi33 nə55tu55ɕi33 | |
24 | 煙絲 | tu55ɦɛ55khu53 tu55ɦɛ55khu53 | |
25 | 聊天 | khɛ55tu55dʌ53 khɛ55tu55dʌ53 | |
26 | 背(動詞) | tu55m·bə53 tu55mbə53 | |
27 | 蠶豆 | ɦu33tu53 ɦu33tu53 | |
28 | 話 | tu33su53 tu33su53 | |
29 | 說 | tu33su53 tu33su53 | |
30 | 豆腐乾 | tu33fu55ʐa̱33ʐa̱33 tu33fu55ʐa̱33ʐa̱33 | |
31 | 豆渣 | tu33fu55n·dzə33n·dza̱53 tu33fu55 ndzə33ndza̱53 | |
32 | 頂(用角) | tu55tɛ55 tu55tɛ55 | |
33 | 飽 | tu33tɕə53 tu33tɕə53 | |
漢義切字分析 | 毒4 叫3 火3 豆3 爭2 嘔2 吐2 響2 交1 換1 傳1 染1 做1 飯1 公1 雞1 牛1 喚1 屁1 雷1 堆1 失1 山1 開1 玩1 笑1 打1 卦1 搶1 箭1 藥1 蛇1 災1 煙1 絲1 聊1 天1 背1 蠶1 話1 說1 腐1 乾1 渣1 頂1 飽1 |