序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 夥伴 | n·dʑu53 ndʑu53 | n· |
2 | 女友 | mə55zæ̱55n·dʑu53 mə55zæ̱55ndʑu53 | |
3 | 開玩笑 | n·dʑu55n·dʑə55tu33ɕʌ33 ndʑu55ndʑə55tu33ɕʌ33 | n· |
4 | 接生婆 | zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33 | |
5 | 朋友 | n·dʑʌ55n·dʑu33 ndʑʌ55ndʑu33 | n· |
6 | 男友 | tɕe33n·dʑu53 tɕe33ndʑu53 | |
7 | 籃 | la̱33n·dʑu53 la̱33ndʑu53 | |
8 | 跟 | pə33na̱55khə33n·dʑu53 pə33na̱55 khə33ndʑu53 | |
9 | 靴 | n·dʑu55tɛ53 ndʑu55tɛ53 | n· |
漢義切字分析 | 友3 夥1 伴1 女1 開1 玩1 笑1 接1 生1 婆1 朋1 男1 籃1 跟1 靴1 |