序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 一萬 | tʂhə53 tʂhə53 | |
2 | 雙(鞋量詞) | tʌ33tʂhə53 tʌ33tʂhə53 | |
3 | 發芽 | ɦɛ33tʂhə53 ɦɛ33tʂhə53 | |
4 | 尺(量詞) | tʂhə33tsə53 tʂhə33tsə53 | |
5 | 尺子 | tʂhə33tsə53 tʂhə33tsə53 | |
6 | 床 | ɲe55tʂhə53 ɲe55tʂhə53 | |
7 | 牛角 | tɕø55tsø55tʂhə33m·bə53 tɕø55tsø55 tʂhə33mbə53 | |
8 | 電池 | tjɛ~55tʂhə33 tjɛ~55tʂhə33 | |
9 | 秧 | ɛ33tʂhə53 ɛ33tʂhə53 | |
10 | 籠手 | ʐi55nʌ55tʂhə33tʂhə33 ʐi55 nʌ55tʂhə33tʂhə33 | |
11 | 織機 | ti55tʂhə53 ti55tʂhə53 | |
12 | 老師 | ɦɛ55tʂhə33-mi33 ɦɛ55tʂhə33-mi33 | |
13 | 脊椎 | gi33tshi55tʂhə33lə53 gi33tshi55 tʂhə33lə53 | |
漢義切字分析 | 尺2 一1 萬1 雙1 發1 芽1 子1 床1 牛1 角1 電1 池1 秧1 籠1 手1 織1 機1 老1 師1 脊1 椎1 |