序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 唱山歌 | lə55nʌ55n·thɛ33 lə55 nʌ55nthɛ33 | |
2 | 牆板 | ɕe55n·thɛ53 ɕe55nthɛ53 | |
3 | 做何 | ɦɛ33thɛ55pɛ33 ɦɛ33thɛ55pɛ33 | |
4 | 年底 | lø55thɛ53 lø55thɛ53 | |
5 | 扔(投擲) | thɛ33dɛ53 thɛ33dɛ53 | |
6 | 煙筒 | tɕhi55n·thɛ55ti55ʐɛ33 tɕhi55nthɛ55 ti55ʐɛ33 | |
7 | 灶神 | thɛ55lɛ53 thɛ55lɛ53 | |
8 | 爬行(蟲) | thɛ33vɛ55ɕi33ɕi33 thɛ33vɛ55ɕi33ɕi33 | |
9 | 甩 | thʌ33phu55thɛ33 thʌ33phu55thɛ33 | |
10 | 老 | thɛ33n·dɛ53 thɛ33ndɛ53 | |
11 | 老花眼 | mi55thɛ33n·dɛ53 mi55 thɛ33ndɛ53 | |
12 | 花邊 | thɛ55n·khɛ55me33tɔ̱55 thɛ55nkhɛ55 me33tɔ̱55 | |
13 | 藏 | thɛ55ɲɛ33ʐɛ33 thɛ55ɲɛ33ʐɛ33 | |
14 | 踩 | ni55thɛ53 ni55thɛ53 | |
15 | 跨過 | ɣi55thɛ53 ɣi55thɛ53 | |
16 | 黑色 | ɲi55thɛ55thɛ53 ɲi55thɛ55thɛ53 | |
漢義切字分析 | 老2 花2 唱1 山1 歌1 牆1 板1 做1 何1 年1 底1 扔1 煙1 筒1 灶1 神1 爬1 行1 甩1 眼1 邊1 藏1 踩1 跨1 過1 黑1 色1 |