序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 上當 | ɴ·ɢɔ̱55ji55væ̱55nʌ55xə33 ɴɢɔ̱55ji55 væ̱55 nʌ55xə33 | ɴ· |
2 | 偷偷地 | zə33zə55væ̱55væ̱33 zə33zə55 væ̱55væ̱33 | |
3 | 內傷 | khu55ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 khu55 ŋɛ55ʐe33thə33væ̱33 | |
4 | 外傷 | le55tə33ŋɛ55ʐe55thə33væ̱33 le55 tə33ŋɛ55ʐe55th33ə33væ̱33 | |
5 | 客人 | n·dæ̱55væ̱53 ndæ̱55væ̱53 | n· |
6 | 樓下 | m·bʌ55væ̱53 mbʌ55væ̱53 | m· |
7 | 腋窩 | jɛ33nɛ55væ̱33 jɛ33nɛ55væ̱33 | |
8 | 趁(熱) | thʌ̱33mæ̱55væ̱33 thʌ̱33mæ̱55væ̱33 | |
漢義切字分析 | 偷2 傷2 上1 當1 地1 內1 外1 客1 人1 樓1 下1 腋1 窩1 趁1 |