蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
| 1 | 中人 | ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53 | ŋ· |
| 2 | 亂 | na̱55mə55na̱53 na̱55mə55na̱53 | |
| 3 | 人 | mə33ni53 mə33ni53 | |
| 4 | 人們 | mə33ni55nə33 mə33ni55nə33 | |
| 5 | 顛倒 | ni33mə55 ni33mə55 | |
| 6 | 公牛 | mə55ɣə53 mə55ɣə53 | |
| 7 | 公牛（閹的） | mə33xə55khu33tɕø55-sə33 mə33xə55 khu33tɕø55-sə33 | |
| 8 | 醫院 | mə55n·qha̱53 mə55nqha̱53 | |
| 9 | 後鞧 | mə55tɕe53 mə55 tɕe53 | |
| 10 | 吹火筒 | khu55mə33 khu55mə33 | |
| 11 | 多久 | nə55tɛ55zə33mə53 nə55tɛ55 zə33mə53 | |
| 12 | 大雨 | mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 | |
| 13 | 天 | mə55ɴ·ɢɔ̱53 mə55ɴɢɔ̱53 | |
| 14 | 天亮 | mə55tɔ̱55sæ̱53 mə55 tɔ̱55sæ̱53 | |
| 15 | 天氣 | mə53 mə53 | |
| 16 | 失火 | mə55tu55ɕi33 mə55tu55ɕi33 | |
| 17 | 女兒 | mə33zæ̱53 mə33zæ̱53 | |
| 18 | 女孩 | mə33zæ̱53 mə33zæ̱53 | |
| 19 | 女友 | mə55zæ̱55n·dʑu53 mə55zæ̱55ndʑu53 | |
| 20 | 姊妹 | mə55tɛ53 mə55tɛ53 | |
| 21 | 姐妹 | mə55te53 mə55te53 | |
| 22 | 姑娘 | mə55zæ̱53 mə55zæ̱53 | |
| 23 | 抱歉 | mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 | |
| 24 | 小雨 | mə55n·dʑa̱55tɕi53 mə55ndʑa̱55 tɕi53 | |
| 25 | 尾巴 | mə53 mə53 | |
| 26 | 山火 | m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33 | m· |
| 27 | 年輕人 | mə33nə55ɣə55mi33 mə33nə55 ɣə55mi33 | |
| 28 | 忘記 | thʌ33mə53 thʌ33mə53 | |
| 29 | 如何 | ɦɛ33mə55nə33 ɦɛ33mə55nə33 | |
| 30 | 扇子 | mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 | |
| 31 | 暫時 | ta̱33ʐa̱55ʁɔ̱55mə53 ta̱33ʐa̱55ʁɔ̱55mə53 | |
| 32 | 暴風雨 | mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 | |
| 33 | 殺人 | mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53 | |
| 34 | 流氓 | mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53 | |
| 35 | 流浪人 | mə55n·tɕhʌ53 mə55ntɕhʌ53 | |
| 36 | 火 | mə53 mə53 | |
| 37 | 火光 | mə55n·dɛ53 mə55ndɛ53 | |
| 38 | 火星 | mə55tsha̱53 mə55tsha̱53 | |
| 39 | 火焰 | mə55tɕe53 mə55tɕe53 | |
| 40 | 火石 | mə55dʑɔ̱53 mə55 dʑɔ̱53 | |
| 41 | 火種 | mə55ɣə53 mə55ɣə53 | |
| 42 | 火舌 | mə55thə33ʐi33 mə55thə33ʐi33 | |
| 43 | 火藥 | mə55zə53 mə55zə53 | |
| 44 | 火葬 | mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33 | |
| 45 | 爛（煮） | næ̱33mə53 næ̱33mə53 | |
| 46 | 煙 | mə55ŋ·khə53 mə55ŋkhə53 | |
| 47 | 烤火 | mə55khi55ʐø53 mə55 khi55ʐø53 | |
| 48 | 熟人 | khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33 | |
| 49 | 熟悉 | khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33 | |
| 50 | 狐臭 | ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55mə33tə33nɛ33 | |
| 51 | 陌生人 | khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 | |
| 52 | 生氣 | mə55ʐə55tə33tsə33 mə55ʐə55tə33tsə33 | |
| 53 | 老人 | mə33nɛ55n·dɛ53 mə33nɛ55ndɛ53 | |
| 54 | 老天爺 | mə55ŋə55ŋə53 mə55ŋə55ŋə53 | |
| 55 | 老姑娘 | mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53 | |
| 56 | 說夢話 | tə55mə33 tə55mə33 | |
| 57 | 這麼（貴） | sɛ55ʌ33mə55nə33 sɛ55ʌ33mə55nə33 | |
| 58 | 這樣 | ʌ33mə55nə33 ʌ33mə55nə33 | |
| 59 | 道歉 | mə55ʐə55tə55tɕə33tsə33 mə55ʐə55 tə55tɕə33tsə33 | |
| 60 | 那樣 | ɦʌ55mə33nə33 ɦʌ55mə33nə33 | |
| 61 | 閃電 | mə33ti55lɔ̱33 mə33ti55lɔ̱33 | |
| 62 | 問 | khi55mə33 khi55mə33 | |
| 63 | 雨 | mə55n·dʑa̱53 mə55ndʑa̱53 | |
| 64 | 雨聲 | mə55n·dʑa̱55dʐɛ53 mə55ndʑa̱55dʐɛ53 | |
| 65 | 風箱 | khu55mə53 khu55mə53 | |
| 66 | 風車 | mə55mə55khʌ55lø53 mə55mə55 khʌ55lø53 | |
| 67 | 鬼火 | qa̱55mə53 qa̱55mə53 | |
| 68 | 黃鼠狼 | ʐu55mə33 ʐu55mə33 | |
| 漢義切字分析 | 火14 人9 雨5 天4 女3 風3 老3 公2 牛2 氣2 妹2 姑2 娘2 歉2 流2 熟2 生2 這2 樣2 中1 亂1 們1 顛1 倒1 醫1 院1 後1 鞧1 吹1 筒1 多1 久1 大1 亮1 失1 兒1 孩1 友1 姊1 姐1 抱1 小1 尾1 巴1 山1 年1 輕1 忘1 記1 如1 何1 扇1 子1 暫1 時1 暴1 殺1 氓1 浪1 光1 星1 焰1 石1 種1 舌1 藥1 葬1 爛1 煙1 烤1 悉1 狐1 臭1 陌1 爺1 說1 夢1 話1 麼1 道1 那1 閃1 電1 問1 聲1 箱1 車1 鬼1 黃1 鼠1 狼1 | ||