提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
木雅語·康定
四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村
1中人ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53 ŋ·33 55 bi55 mi55 ɦɛ55 33 ni53
2na̱55mə55na̱53 na̱55mə55na̱53 na̱55 55 na̱53
3mə33ni53 mə33ni53 33 ni53
4人們mə33ni55nə33 mə33ni55nə33 33 ni55 33
5顛倒ni33mə55 ni33mə55 ni33 55
6公牛mə55ɣə53 mə55ɣə53 55 ɣə53
7公牛(閹的)mə33xə55khu33tɕø55-sə33 mə33xə55 khu33tɕø55-sə33 33 55 khu33 tɕø55 33
8醫院mə55n·qha̱53 mə55nqha̱53 55 qha̱53
9後鞧mə55tɕe53 mə55 tɕe53 55 tɕe53
10吹火筒khu55mə33 khu55mə33 khu55 33
11多久nə55tɛ55zə33mə53 nə55tɛ55 zə33mə53 55 55 33 53
12大雨mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 55 dʑa̱55 ki55 53
13mə55ɴ·ɢɔ̱53 mə55ɴɢɔ̱53 55 ɴ·ɢɔ̱53
14天亮mə55tɔ̱55sæ̱53 mə55 tɔ̱55sæ̱53 55 tɔ̱55 sæ̱53
15天氣mə53 mə53 53
16失火mə55tu55ɕi33 mə55tu55ɕi33 55 tu55 ɕi33
17女兒mə33zæ̱53 mə33zæ̱53 33 zæ̱53
18女孩mə33zæ̱53 mə33zæ̱53 33 zæ̱53
19女友mə55zæ̱55n·dʑu53 mə55zæ̱55ndʑu53 55 zæ̱55 dʑu53
20姊妹mə55tɛ53 mə55tɛ53 55 53
21姐妹mə55te53 mə55te53 55 te53
22姑娘mə55zæ̱53 mə55zæ̱53 55 zæ̱53
23抱歉mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 mə55ʐə55tə55tɕə55tsə53 55 ʐə55 55 tɕə55 tsə53
24小雨mə55n·dʑa̱55tɕi53 mə55ndʑa̱55 tɕi53 55 dʑa̱55 tɕi53
25尾巴mə53 mə53 53
26山火m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33 bu55 le55 55 tu55 ɕi33
27年輕人mə33nə55ɣə55mi33 mə33nə55 ɣə55mi33 33 55 ɣə55 mi33
28忘記thʌ33mə53 thʌ33mə53 thʌ33 53
29如何ɦɛ33mə55nə33 ɦɛ33mə55nə33 ɦɛ33 55 33
30扇子mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 mə55mə55qhɔ̱33lə33ʐʌ33 55 55 qhɔ̱33 33 ʐʌ33
31暫時ta̱33ʐa̱55ʁɔ̱55mə53 ta̱33ʐa̱55ʁɔ̱55mə53 ta̱33 ʐa̱55 ʁɔ̱55 53
32暴風雨mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 55 55 tɕha̱55 ɕɔ̱53
33殺人mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53 33 ni55 55 53
34流氓mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53 33 ni55 55 ʐʌ53
35流浪人mə55n·tɕhʌ53 mə55ntɕhʌ53 55 tɕhʌ53
36mə53 mə53 53
37火光mə55n·dɛ53 mə55ndɛ53 55 53
38火星mə55tsha̱53 mə55tsha̱53 55 tsha̱53
39火焰mə55tɕe53 mə55tɕe53 55 tɕe53
40火石mə55dʑɔ̱53 mə55 dʑɔ̱53 55 dʑɔ̱53
41火種mə55ɣə53 mə55ɣə53 55 ɣə53
42火舌mə55thə33ʐi33 mə55thə33ʐi33 55 thə33 ʐi33
43火藥mə55zə53 mə55zə53 55 53
44火葬mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33 55 le55 55 tshə33
45爛(煮)næ̱33mə53 næ̱33mə53 næ̱33 53
46mə55ŋ·khə53 mə55ŋkhə53 55 ŋ·khə53
47烤火mə55khi55ʐø53 mə55 khi55ʐø53 55 khi55 ʐø53
48熟人khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33 khə33 55 33 33
49熟悉khə33mə55mə33-sə33 khə33mə55mə33-sə33 khə33 55 33 33
50狐臭ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55mə33tə33nɛ33 ʐu55 33 33 33
51陌生人khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33mə55mə33-mʌ55-sə33 khə33 55 33 55 33
52生氣mə55ʐə55tə33tsə33 mə55ʐə55tə33tsə33 55 ʐə55 33 tsə33
53老人mə33nɛ55n·dɛ53 mə33nɛ55ndɛ53 33 55 53
54老天爺mə55ŋə55ŋə53 mə55ŋə55ŋə53 55 ŋə55 ŋə53
55老姑娘mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53 33 zæ̱55 55 53
56說夢話tə55mə33 tə55mə33 55 33
57這麼(貴)sɛ55ʌ33mə55nə33 sɛ55ʌ33mə55nə33 55 ʌ33 55 33
58這樣ʌ33mə55nə33 ʌ33mə55nə33 ʌ33 55 33
59道歉mə55ʐə55tə55tɕə33tsə33 mə55ʐə55 tə55tɕə33tsə33 55 ʐə55 55 tɕə33 tsə33
60那樣ɦʌ55mə33nə33 ɦʌ55mə33nə33 ɦʌ55 33 33
61閃電mə33ti55lɔ̱33 mə33ti55lɔ̱33 33 ti55 lɔ̱33
62khi55mə33 khi55mə33 khi55 33
63mə55n·dʑa̱53 mə55ndʑa̱53 55 dʑa̱53
64雨聲mə55n·dʑa̱55dʐɛ53 mə55ndʑa̱55dʐɛ53 55 dʑa̱55 dʐɛ53
65風箱khu55mə53 khu55mə53 khu55 53
66風車mə55mə55khʌ55lø53 mə55mə55 khʌ55lø53 55 55 khʌ55 53
67鬼火qa̱55mə53 qa̱55mə53 qa̱55 53
68黃鼠狼ʐu55mə33 ʐu55mə33 ʐu55 33
漢義切字分析14954333222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪