語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511694	落雨	tə mu ɑ sɑ lɛ tə mu ɑ sɑ lɛ	tə mu ɑ sɑ lɛ
2	511707	丑（干支）	ʁɑ lɑŋ ʁɑ lɑŋ	ʁɑ lɑŋ
3	511710	物品	lɑ[k] tɕhɛ lɑk tɕhɛ	lɑ[k] tɕhɛ
4	511745	奶水	tu nu lo tu nu lo	tu nu lo
5	511763	交換	kə lə v·ɟjɛ kə lə vɟjɛ	kə lə v·ɟjɛ
6	511782	糧倉	z·go lo zgo lo	z·go lo
7	511788	仙人掌	woŋ po lɑ ʁ·pɛ woŋ po lɑ ʁpɛ	woŋ po lɑ ʁ·pɛ
8	511804	伯母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
9	511850	元旦	kə pə lo sɑr kə pə lo sɑr	kə pə lo sɑr
10	511855	光頭	tə ko cçə lɑŋ tə ko cçə lɑŋ	tə ko cçə lɑŋ
11	511871	公貓	li li pho li li pho	li li pho
12	511871	公貓	li li pho li li pho	li li pho
13	511872	公羊	sɛr lɛ sɛr lɛ	sɛr lɛ
14	511874	公驢	pho lu pho lu	pho lu
15	511887	再	lɛ lɛ	lɛ
16	511946	刨花	brɛ lɑ n·dɑ brɛ lɑ ndɑ	brɛ lɑ n·dɑ
17	511952	颳風	qɑ lɛ tɛ pɛ qɑ lɛ tɛ pɛ	qɑ lɛ tɛ pɛ
18	511963	剃頭刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
19	511964	剃鬚刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
20	511980	劈	ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ ʁnɛ cçə xnɛ lɑ	ʁ·nɛ cçə x·nɛ lɑ
21	512016	千把個	s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər	s·toŋ tso lɑ vər
22	512029	睡房	tɑ lo tɑ lo	tɑ lo
23	512033	曆書	lo tho lo tho	lo tho
24	512057	發汗	kɛ nɛ ji lo kɛ nɛ ji lo	kɛ nɛ ji lo
25	512062	叔母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
26	512112	吐須	wo pjɛ lə wo pjɛ lə	wo pjɛ lə
27	512135	呼氣	tə si si kɛ lɛ[t] tə si si kɛ lɛt	tə si si kɛ lɛ[t]
28	512136	命	wo lɛ[s] wo lɛs	wo lɛ[s]
29	512160	唱山歌	lɛ ju kɑ pɛ lɛ ju kɑ pɛ	lɛ ju kɑ pɛ
30	512169	喉嚨	tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ	tə qhə ro loŋ loŋ
31	512169	喉嚨	tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ	tə qhə ro loŋ loŋ
32	512186	回來	lɛ wi lɛ wi	lɛ wi
33	512187	回答	tɛ nə lɛn tɛ nə lɛn	tɛ nə lɛn
34	512216	地蠶	qɑ cçhwɛ lu lu qɑ cçhwɛ lu lu	qɑ cçhwɛ lu lu
35	512216	地蠶	qɑ cçhwɛ lu lu qɑ cçhwɛ lu lu	qɑ cçhwɛ lu lu
36	512257	外衣	wo phi lɑ wo wo phi lɑ wo	wo phi lɑ wo
37	512258	外間	wo phi z·gə lo wo phi zgə lo	wo phi z·gə lo
38	512271	大年初一	lo sɛr tɕi ti lo sɛr tɕi ti	lo sɛr tɕi ti
39	512283	大舅母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
40	512291	天亮	lɛ[v] si lɛv si	lɛ[v] si
41	512318	夾衣	lɑŋ kɛ tsə lɑŋ kɛ tsə	lɑŋ kɛ tsə
42	512319	夾襖	qɑ lo qɑ lo	qɑ lo
43	512344	姨母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
44	512347	婆婆	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
45	512373	害喜	wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋ	wu ʑi lɛ lɑŋ
46	512373	害喜	wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋ	wu ʑi lɛ lɑŋ
47	512375	家具	lɑ tɕhɑ tɕhɛ lɑ tɕhɑ tɕhɛ	lɑ tɕhɑ tɕhɛ
48	512377	容易	nə v·lɑ lin nə vlɑ lin	nə v·lɑ lin
49	512389	抱歉	nɑ jə[m] lo tu nɑ jəm lo tu	nɑ jə[m] lo tu
50	512415	小舅母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
51	512439	屬相	tə lo tə lo	tə lo
52	512457	岳母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
53	512460	工具	lɑ x·tɛr lɑ xtɛr	lɑ x·tɛr
54	512463	左手	ʁɑ ji lo ʁɑ ji lo	ʁɑ ji lo
55	512464	左撇子	ʁɑ ji lo kə n·tɕhi ʁɑ ji lo kə ntɕhi	ʁɑ ji lo kə n·tɕhi
56	512493	莊稼地	lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕi	lo tɑ tɛ ji tɕi
57	512502	開水	tɕi r·ŋɑ lɛ tɕi rŋɑ lɛ	tɕi r·ŋɑ lɛ
58	512567	房間	z·go lo lo zgo lo lo	z·go lo lo
59	512567	房間	z·go lo lo zgo lo lo	z·go lo lo
60	512576	手藝人	lɑ x·ɕi lɑ xɕi	lɑ x·ɕi
61	512589	打哈欠	tə xə[m] lə wɛi tə xəm lə wɛi	tə xə[m] lə wɛi
62	512597	打滾	po lɛ lɛ kɑ lɑ po lɛ lɛ kɑ lɑ	po lɛ lɛ kɑ lɑ
63	512597	打滾	po lɛ lɛ kɑ lɑ po lɛ lɛ kɑ lɑ	po lɛ lɛ kɑ lɑ
64	512597	打滾	po lɛ lɛ kɑ lɑ po lɛ lɛ kɑ lɑ	po lɛ lɛ kɑ lɑ
65	512602	打結	tə[m] tu kɑ lɛ[t] təm tu kɑ lɛt	tə[m] tu kɑ lɛ[t]
66	512604	打針	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t] tɑ qɑv kɛ lɛt	tɑ qɑ[v] kɛ lɛ[t]
67	512610	扣（紐扣）	tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt	tə[m] tsu kɛ lɛ[t]
68	512613	掃	x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t] xzəv mbu kɑ lɛt	x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t]
69	512615	扳手腕	lɑ ɕɛ[t] lɑ ɕɛt	lɑ ɕɛ[t]
70	512631	報恩	tʂin lɛn kɑ pɛ tʂin lɛn kɑ pɛ	tʂin lɛn kɑ pɛ
71	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
72	512635	塗	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t] ʑɛ lɛ kɛ lɛt	ʑɛ lɛ kɛ lɛ[t]
73	512647	拉屎	tə phjɛ kɑ lɑ[t] tə phjɛ kɑ lɑt	tə phjɛ kɑ lɑ[t]
74	512650	拍手	tɑ phɛ kɛ lɛ tɑ phɛ kɛ lɛ	tɑ phɛ kɛ lɛ
75	512658	招手	jɑ lɛ jɑ lɛ	jɑ lɛ
76	512672	挑選	kɑ lə wu tɑ[p] kɑ lə wu tɑp	kɑ lə wu tɑ[p]
77	512706	推刨	pər lɛn pər lɛn	pər lɛn
78	512716	攙扶	kɛ lɛ m·bɛ kɛ lɛ mbɛ	kɛ lɛ m·bɛ
79	512724	攜帶	lɑ woŋ lɑ woŋ	lɑ woŋ
80	512730	搖頭	tə ko kə zɑ lɑ lɑ tə ko kə zɑ lɑ lɑ	tə ko kə zɑ lɑ lɑ
81	512730	搖頭	tə ko kə zɑ lɑ lɑ tə ko kə zɑ lɑ lɑ	tə ko kə zɑ lɑ lɑ
82	512739	撒尿	tə r·mi kɑ lɑ[t] tə rmi kɑ lɑt	tə r·mi kɑ lɑ[t]
83	512747	擀	kɛn lɛr lɛr kɛn lɛr lɛr	kɛn lɛr lɛr
84	512747	擀	kɛn lɛr lɛr kɛn lɛr lɛr	kɛn lɛr lɛr
85	512757	放屁	tə x·si kɑ lɑ[t] tə xsi kɑ lɑt	tə x·si kɑ lɑ[t]
86	512759	放牛	zo kə lo zo kə lo	zo kə lo
87	512779	施肥	kə li lɑ x·tor kə li lɑ xtor	kə li lɑ x·tor
88	512779	施肥	kə li lɑ x·tor kə li lɑ xtor	kə li lɑ x·tor
89	512784	無名指	di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cço	di jɑ ɑ lɛ cço
90	512786	日落	nɛ m·bə lɛ nɛ mbə lɛ	nɛ m·bə lɛ
91	512817	暴風雨	thon brɑ lo sə[m] thon brɑ lo səm	thon brɑ lo sə[m]
92	512840	未（干支）	lə[k] lək	lə[k]
93	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
94	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
95	512878	枕芯	tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑ	tɛ[m] kon lɑ
96	512890	柳絮	ʑə bri li li ʑə bri li li	ʑə bri li li
97	512890	柳絮	ʑə bri li li ʑə bri li li	ʑə bri li li
98	512893	柴草	sə mi sɛr wu lu sə mi sɛr wu lu	sə mi sɛr wu lu
99	512897	樹枝	wo qɑ lɑ wo qɑ lɑ	wo qɑ lɑ
100	512904	種樹	kə rɛ[v] li kə rɛv li	kə rɛ[v] li
101	512906	桃核	ʐə qo lo ʐə qo lo	ʐə qo lo
102	512912	梅毒	zə dʑɛ lɛ[t] zə dʑɛ lɛt	zə dʑɛ lɛ[t]
103	512959	母貓	mu li mu li	mu li
104	512963	母驢	mo lu mo lu	mo lu
105	512969	毒	tə v·kə lə[t] tə vkə lət	tə v·kə lə[t]
106	512985	氣管	qho rə loŋ qho rə loŋ	qho rə loŋ
107	513017	漚肥	ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi	ti ji li lə kə tsə ŋi
108	513017	漚肥	ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi	ti ji li lə kə tsə ŋi
109	513020	沸水	tər ŋɑ lɛ tər ŋɑ lɛ	tər ŋɑ lɛ
110	513045	流產	kən phrə lə kən phrə lə	kən phrə lə
111	513046	流氓	ko lɛ ŋu kə mɛ ko lɛ ŋu kə mɛ	ko lɛ ŋu kə mɛ
112	513081	濕	lɛ r·lɛn lɛ rlɛn	lɛ r·lɛn
113	513086	滾屎蟲	zo ji li qɑ ju zo ji li qɑ ju	zo ji li qɑ ju
114	513116	火麻	m·tsho lo mtsho lo	m·tsho lo
115	513137	點播	tə r·vi kɑ lɛ[t] tə rvi kɑ lɛt	tə r·vi kɑ lɛ[t]
116	513145	燒水	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛ	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ
117	513145	燒水	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ tɕi zŋə lə kɛ lɛ	tɕi z·ŋə lə kɛ lɛ
118	513158	照相	x·pɑr kə lɑ[t] xpɑr kə lɑt	x·pɑr kə lɑ[t]
119	513164	熏	lɛ ʑo lɛ ʑo	lɛ ʑo
120	513168	燒煮（熬）	kɛ sɛ lɛ kɛ sɛ lɛ	kɛ sɛ lɛ
121	513192	牛奶	tɛ lo tɛ lo	tɛ lo
122	513194	牛犢	ʐə kɛ li ʐə kɛ li	ʐə kɛ li
123	513206	犁把	mo bjɛ lɛ mo bjɛ lɛ	mo bjɛ lɛ
124	513214	狐臭	tə m·chɛ li di tə mchɛ li di	tə m·chɛ li di
125	513217	狗窩	khə zɑ lo khə zɑ lo	khə zɑ lo
126	513226	豬圈	pɑ lɑ pɑ lɑ	pɑ lɑ
127	513232	豬腎	pɑ xo z·vɛ lo pɑ xo zvɛ lo	pɑ xo z·vɛ lo
128	513238	貓	li li li li	li li
129	513238	貓	li li li li	li li
130	513245	玉米鬚	wo pi jɑ lɛ wo pi jɑ lɛ	wo pi jɑ lɛ
131	513252	球	r·goŋ lu rgoŋ lu	r·goŋ lu
132	513258	瓜籽	lɑ kɑŋ kə[m] lɑ kɑŋ kəm	lɑ kɑŋ kə[m]
133	513274	田螺	də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru	də[m] lɑ khru khru
134	513277	申（干支）	s·pə lɛ spə lɛ	s·pə lɛ
135	513281	畫眉鳥	qhɑ lɛ qhɑ lɛ	qhɑ lɛ
136	513305	瘸人	ɕ·kɛ lɛ ɕkɛ lɛ	ɕ·kɛ lɛ
137	513317	百把個	wu zjɛ lɑ vər wu zjɛ lɑ vər	wu zjɛ lɑ vər
138	513354	眼角	tə m·ȵjɑ lo tə mȵjɑ lo	tə m·ȵjɑ lo
139	513390	硫磺	lɛ xɑŋ lɛ xɑŋ	lɛ xɑŋ
140	513401	磁鐵	khɑ[v] lɛn khɑv lɛn	khɑ[v] lɛn
141	513420	秤盤	sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ sə rɑ skɑ sə lə nphɛ	sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ
142	513441	巢	pjɛr lo pjɛr lo	pjɛr lo
143	513467	答應	kɛ nə s·kɛ lɛ[t] kɛ nə skɛ lɛt	kɛ nə s·kɛ lɛ[t]
144	513534	繡花（動詞）	ʑo ʑo kə lɛ[t] ʑo ʑo kə lɛt	ʑo ʑo kə lɛ[t]
145	513552	羊圈	qɑ ɟjə lɑ qɑ ɟjə lɑ	qɑ ɟjə lɑ
146	513561	翻跟頭	tə kə lə[m] tsə jɑ tə kə ləm tsə jɑ	tə kə lə[m] tsə jɑ
147	513586	聾人	tɑ m·bə wu lo tɑ mbə wu lo	tɑ m·bə wu lo
148	513598	肛門	tə phi sɑ lɑ tə phi sɑ lɑ	tə phi sɑ lɑ
149	513604	肥料	ti ji li ti ji li	ti ji li
150	513611	腎	tə r·vɛ lo tə rvɛ lo	tə r·vɛ lo
151	513626	胡蘿蔔	kə ru lɛ phu kə ru lɛ phu	kə ru lɛ phu
152	513648	臘肉	lɛ ʑo lɛ ʑo	lɛ ʑo
153	513652	腘窩	tə mo ʂ·ko lo lo tə mo ʂko lo lo	tə mo ʂ·ko lo lo
154	513652	腘窩	tə mo ʂ·ko lo lo tə mo ʂko lo lo	tə mo ʂ·ko lo lo
155	513668	舅母	ɑ lɑ ɑ lɑ	ɑ lɑ
156	513682	花崗岩	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ
157	513682	花崗岩	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ
158	513703	荒山	tə m·dzo lɑ tə mdzo lɑ	tə m·dzo lɑ
159	513722	蘿蔔	lɛ phə[k] lɛ phək	lɛ phə[k]
160	513723	蘿蔔乾	lɑ phu ɕɑ wu lɑ phu ɕɑ wu	lɑ phu ɕɑ wu
161	513724	蘿蔔纓	lɑ phu lɛ kə ɕo lɑ phu lɛ kə ɕo	lɑ phu lɛ kə ɕo
162	513724	蘿蔔纓	lɑ phu lɛ kə ɕo lɑ phu lɛ kə ɕo	lɑ phu lɛ kə ɕo
163	513728	蒙	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ
164	513734	蒸氣	tɛ ji lo tɛ ji lo	tɛ ji lo
165	513748	蟻窩	qə ro lo qə ro lo	qə ro lo
166	513759	蛇洞	qɑ brɛ lɑ qɑ brɛ lɑ	qɑ brɛ lɑ
167	513768	蜂窩	tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑ	tɛ r·ɟji ju lɑ
168	513771	蜂蠟	xə wɑ lɑ xə wɑ lɑ	xə wɑ lɑ
169	513775	蝸牛	də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru	də[m] lɑ khru khru
170	513783	蝴蝶	qhɑ m·bə li lɛ qhɑ mbə li lɛ	qhɑ m·bə li lɛ
171	513783	蝴蝶	qhɑ m·bə li lɛ qhɑ mbə li lɛ	qhɑ m·bə li lɛ
172	513789	血泡	ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçi	ti ji lɛ cçi
173	513803	表妹	phi tɑ lɑ phi tɑ lɑ	phi tɑ lɑ
174	513810	被裡	wo lɑŋ ɕɛ wo lɑŋ ɕɛ	wo lɑŋ ɕɛ
175	513891	趴	kə lɑ wɑŋ kə lɑ wɑŋ	kə lɑ wɑŋ
176	513920	辮子	bjɛ lɛ bjɛ lɛ	bjɛ lɛ
177	513923	過年	lo r·ȵjo lo rȵjo	lo r·ȵjo
178	513926	運氣	wo lɛ[s] wo lɛs	wo lɛ[s]
179	513941	進來	lə wi lə wi	lə wi
180	513976	裡間	wo nɑ z·gə lo wo nɑ zgə lo	wo nɑ z·gə lo
181	513995	鉤	qho lo qho lo	qho lo
182	513999	鈸	zu lə tɕhɑ[l] zu lə tɕhɑl	zu lə tɕhɑ[l]
183	514000	鑽（平聲）	wo lɑ ɑ rɛ zɛ wo lɑ ɑ rɛ zɛ	wo lɑ ɑ rɛ zɛ
184	514001	鑽子	khor lo mu lu khor lo mu lu	khor lo mu lu
185	514001	鑽子	khor lo mu lu khor lo mu lu	khor lo mu lu
186	514023	鍋蓋	khɛ lɛ[v] khɛ lɛv	khɛ lɛ[v]
187	514034	鋸	qɑ rɑ kə lɑ qɑ rɑ kə lɑ	qɑ rɑ kə lɑ
188	514053	門閂	ȵjɑ li ȵjɑ li	ȵjɑ li
189	514059	閏月	lo thɑ lo thɑ	lo thɑ
190	514061	間（量詞）	kə z·gɑ lo kə zgɑ lo	kə z·gɑ lo
191	514070	陰天	lo[v] lov	lo[v]
192	514081	除夕	lo ʂɛr ʂɛr lo ʂɛr ʂɛr	lo ʂɛr ʂɛr
193	514086	難受	mɛ lə jə[m] mɛ lə jəm	mɛ lə jə[m]
194	514139	額頭	tə lɑ pɑ tə lɑ pɑ	tə lɑ pɑ
195	514141	風	qɑ lɛ[k] qɑ lɛk	qɑ lɛ[k]
196	514142	風聲	qɑ lɛ xo z·gə zɛ qɑ lɛ xo zgə zɛ	qɑ lɛ xo z·gə zɛ
197	514145	飛蛾	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ qhɛ npɛ lɛ lɛ	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ
198	514145	飛蛾	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ qhɛ npɛ lɛ lɛ	qhɛ n·pɛ lɛ lɛ
199	514171	驢	poŋ lu poŋ lu	poŋ lu
200	514177	騙	kə sə[m] lo kə səm lo	kə sə[m] lo
201	514178	騙子	kə sɑ nə[v] lo kə sɑ nə vlo	kə sɑ nə[v] lo
202	514183	骨髓	tə ru lo tə ru lo	tə ru lo
203	514196	鳥籠	bjə xɛ lɑ bjə xɛ lɑ	bjə xɛ lɑ
204	514204	雞窩	bu ka la bu ka la	bu ka la
205	514209	鵪鶉	cçɑŋ ljɑŋ cçɑŋ ljɑŋ	cçɑŋ ljɑŋ
206	514235	黃牛	bo lɛ bo lɛ	bo lɛ
207	514242	鼓	lɑ r·ŋɛ lɑ rŋɛ	lɑ r·ŋɛ
208	514252	龍	bru lo bru lo	bru lo