提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
ID漢義詞(小字是原始記錄)音節切分
1656888一共khua tshoŋ khua tshoŋkhua tshoŋ
2656889一千s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rkodoŋtʂhako
3656914上當nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si[v]goŋ joŋ si
4656914上當nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si[v]goŋ joŋ si
5656925下棋ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhiɕjaŋ tɕhi [v] te tso tɕhi
6656926內臟雜碎noŋ m·tɕhə noŋ mtɕhənoŋtɕhə
7656931不會mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ ȵaŋ
8656933不懂ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ ma rə ʂdɔ ʁaŋma ʂ· ʁaŋ
9656935不知道mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ ʐə ʂ· ʁaŋ
10656939不認識tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ tə ma ʂdɔ ʁaŋ ma ʂ· ʁaŋ
11656947身高boŋ gi boŋ giboŋ gi
12656951中學tsoŋ ɕo tsoŋ ɕotsoŋ ɕo
13656954串(量詞)ə m·tɕhaŋ ə mtɕhaŋətɕhaŋ
14656971鄉政府goŋ ʂɛ goŋ ʂɛgoŋ ʂɛ
15656992gre doŋ gre doŋgre doŋ
16656997moŋ moŋmoŋ
17657005何(字)χa daŋ χa daŋχa daŋ
18657022價錢goŋ goŋgoŋ
19657025m·ȵaŋ mȵaŋȵaŋ
20657039soŋ[r] ɟɛ soŋr ɟɛsoŋ[r] ɟɛ
21657048便宜koŋ tə jer koŋ tə jerkoŋ jer
22657061做買賣tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzostshoŋ zo[s]
23657078toŋ bə toŋ bətoŋ
24657085全部khua tshoŋ khua tshoŋkhua tshoŋ
25657105內傷noŋ ŋo noŋ ŋonoŋ ŋo
26657106內臟noŋ tɕhə noŋ tɕhənoŋ tɕhə
27657107內衣noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən linnoŋŋən lin
28657108內褲noŋ to r·ma noŋ to rmanoŋ toma
29657114冬瓜thoŋ kua thoŋ kuathoŋ kua
30657124tʂɔŋ tsi tʂɔŋ tsitʂɔŋ tsi
31657162刨花ɕaŋ v·ɕe ɕaŋ vɕeɕaŋɕe
32657168到底tʂoŋ tsi tʂoŋ tsitʂoŋ tsi
33657170刷牆tʂoŋ ma la tʂoŋ ma latʂoŋ ma la
34657181前面doŋ bə doŋ bədoŋ
35657182前鞧goŋ da goŋ dagoŋ da
36657211醫院s·man khoŋ sman khoŋman khoŋ
37657227千把個s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko nedoŋtʂhar ko ne
38657253r·zoŋ rzoŋzoŋ
39657267發脾氣χ·dʐo thoŋ χdʐo thoŋχ·dʐo thoŋ
40657292右手tʂoŋ la ba tʂoŋ la batʂoŋ la ba
41657293右面dʐoŋ la ba dʐoŋ la badʐoŋ la ba
42657295號(吹~)ʁa mar doŋ ʁa mar doŋʁa mar doŋ
43657298吃虧dʑoŋ nə te dʑoŋ nə tedʑoŋ te
44657303吃藥s·man ʁ·dzaŋ sman ʁdzaŋman ʁ·dzaŋ
45657331告訴f·ɕhaŋ fɕhaŋɕhaŋ
46657338suəŋ lɛ suəŋ lɛsuəŋ
47657361哮喘ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋʁɮ· man doŋ
48657362嗩呐r·ɟa ljaŋ rɟa ljaŋɟa ljaŋ
49657363唱喪歌pa jaŋ pa jaŋpa jaŋ
50657369商人tshoŋ ba tshoŋ batshoŋ ba
51657377dr·goŋ drgoŋdr·goŋ
52657407土墻dʑoŋ na[f] doŋ dʑoŋ naf doŋdʑoŋ na[f] doŋ
53657407土墻dʑoŋ na[f] doŋ dʑoŋ naf doŋdʑoŋ na[f] doŋ
54657417地洞doŋ doŋdoŋ
55657433城裡r·dzoŋ noŋ rdzoŋ noŋdzoŋ noŋ
56657433城裡r·dzoŋ noŋ rdzoŋ noŋdzoŋ noŋ
57657442墻壁dʑoŋ dʑoŋdʑoŋ
58657443牆板dʑoŋ da[χ] dʑoŋ daχdʑoŋ da[χ]
59657467大前日n·dʑoŋ s·ȵə ndʑoŋ sȵədʑoŋȵə
60657471大家khua tshoŋ khua tshoŋkhua tshoŋ
61657486妻兄roŋ r·ɟe chɛ roŋ rɟe chɛroŋɟe chɛ
62657488大襟noŋ ma noŋ manoŋ ma
63657489大象ʁ·loŋ bu tɕhɛ ʁloŋ bu tɕhɛʁ·loŋ bu tɕhɛ
64657497天葬dʑɛ[p] doŋ dʑɛp doŋdʑɛ[p] doŋ
65657501夫妻ʁɤ za tshoŋ ʁɤ za tshoŋʁɤ za tshoŋ
66657502夫妻倆ʁ·za tsoŋ nɛ ʁza tsoŋ nɛʁ·za tsoŋ
67657504失敗nə baŋ[m] nə baŋm baŋ[m]
68657514頭繩doŋ s·gə doŋ sgədoŋ
69657528好(人)dʐoŋ la ba dʐoŋ la badʐoŋ la ba
70657532妓女s·maŋ tshoŋ ua smaŋ tshoŋ uamaŋ tshoŋ ua
71657532妓女s·maŋ tshoŋ ua smaŋ tshoŋ uamaŋ tshoŋ ua
72657563學校ɕɔ khoŋ ɕɔ khoŋɕɔ khoŋ
73657570害羞χə dʑoŋ χə dʑoŋχə dʑoŋ
74657571家里jo noŋ jo noŋjo noŋ
75657596妻妹a nɛ laŋ ma a nɛ laŋ maa laŋ ma
76657611妻弟roŋ r·ɟe zɛ roŋ rɟe zɛroŋɟe
77657619ȵoŋ ȵoŋȵoŋ
78657628尿布m·phoŋ s·tan mphoŋ stanphoŋtan
79657631房檐r·dze r·ɟoŋ rdze rɟoŋdzeɟoŋ
80657633糞蛆ʂ·ɟaŋ bə ʂɟaŋ bəʂ·ɟaŋ
81657634屬相loŋ khor loŋ khorloŋ khor
82657637山地rə jaŋ rə jaŋ jaŋ
83657645山谷lɔŋ ba lɔŋ balɔŋ ba
84657659差不多thə zɛ[l] kun taŋ thə zɛl kun taŋthə [l] kun taŋ
85657671乾淨χ·dzoŋ ma χdzoŋ maχ·dzoŋ ma
86657674平原thoŋ thoŋthoŋ
87657679莊稼地sha jaŋ sha jaŋsha jaŋ
88657688開玩笑chen m·ba kə caŋ chen mba kə caŋchenba caŋ
89657711往年ŋ·dʑoŋ və ŋdʑoŋ vəŋ·dʑoŋ
90657730思考n·si s·ɕhaŋ nsi sɕhaŋsiɕhaŋ
91657737ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋʂ· ʁaŋ
92657756手電筒a loŋ m·ȵi a loŋ mȵia loŋȵi
93657776打工ta koŋ ta koŋta koŋ
94657785打胎r·ŋua nəŋ da si rŋua nəŋ da siŋua nəŋ da si
95657787打雷thoŋ nə[f] dzi tshi thoŋ nəf dzi tshithoŋ [f] dzi tshi
96657788打麻將ma tɕaŋ gə dʑua ma tɕaŋ gə dʑuama tɕaŋ dʑua
97657792扣(紐扣)n·tshaŋ ntshaŋtshaŋ
98657878掏耳朵ȵə pəŋ n·tha ȵə pəŋ nthaȵə pəŋtha
99657989暖被窩ni je[v] ra ft·she tɕaŋ ni jev ra ftshe tɕaŋni je[v] ra ft·she tɕaŋ
100657992曾祖母joŋ ji joŋ jijoŋ ji
101657993曾祖父joŋ m·ȵə joŋ mȵəjoŋȵə
102657998ʐoŋ ʐoŋʐoŋ
103658001木匠v·ɕhaŋ v·zo vɕhaŋ vzoɕhaŋzo
104658002木頭χɔ doŋ ma xɔ doŋ maχɔ doŋ ma
105658003木料ɕaŋ tɕua ɕaŋ tɕuaɕaŋ tɕua
106658005木板房boŋ khoŋ boŋ khoŋboŋ khoŋ
107658005木板房boŋ khoŋ boŋ khoŋboŋ khoŋ
108658008木耙joŋ go joŋ gojoŋ go
109658024杠棍tɕa roŋ tɕa roŋtɕa roŋ
110658032月經χ·dʑoŋ χdʑoŋχ·dʑoŋ
111658033楊樹ɮ·dʑoŋ mua ɮdʑoŋ muaɮ·dʑoŋ mua
112658048枕芯m·gu ji ŋoŋ mgu ji ŋoŋgu ji ŋoŋ
113658049果園ɕaŋ to ɮ·də ɕaŋ to ɮdəɕaŋ to ɮ·
114658058櫥櫃laŋ thɛ laŋ thɛlaŋ thɛ
115658075種樹gɤ z·tɕaŋ gɤ ztɕaŋtɕaŋ
116658086梯田khɛ to[χ] khɛ jaŋ khɛ toχ khɛ jaŋkhɛ to[χ] khɛ jaŋ
117658112橙子kuaŋ gər kuaŋ gərkuaŋ gər
118658118正月r·dza ua doŋ bo rdza ua doŋ bodza ua doŋ bo
119658150角(量詞)s·doŋ sdoŋdoŋ
120658160水果ɕaŋ tɔ ɕaŋ tɔɕaŋ
121658167水牛tɕhər loŋ tɕhər loŋtɕhər loŋ
122658184汽車ʁ·loŋ n·khor ʁloŋ nkhorʁ·loŋkhor
123658189沙漠m·dʑi thoŋ mdʑi thoŋdʑi thoŋ
124658190沒有mə rə ʐoŋ mə rə ʐoŋ ʐoŋ
125658217洞口doŋ uva doŋ uvadoŋ u va
126658244清水grə χ·dzoŋ ma grə χdzoŋ magrə χ·dzoŋ ma
127658249口渴nən s·phoŋ nən sphoŋnənphoŋ
128658337ʁ·mə dəŋ bar si ʁmə dəŋ bar siʁ· dəŋ bar si
129658353牙痛f·ɕə dəŋ ŋo fɕə dəŋ ŋoɕə dəŋ ŋo
130658387s·ɟoŋ gə sɟoŋ gəɟoŋ
131658408joŋ dʐə joŋ dʐəjoŋ dʐə
132658421理髮ʁr·ma khaŋ ʁrma khaŋʁr·ma khaŋ
133658476ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋɔ vaŋ tshaŋ
134658476ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋɔ vaŋ tshaŋ
135658484白糖v·dʑi v·dʐoŋ vdʑi vdʐoŋdʑidʐoŋ
136658498doŋ phan doŋ phandoŋ phan
137658506相信ɟə z·ɟaŋ ɟə zɟaŋɟəɟaŋ
138658515看見raŋ raŋraŋ
139658516真的tʂoŋ tsi tʂoŋ tsitʂoŋ tsi
140658537知道ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋʂ· ʁaŋ
141658548砂鍋kho zoŋ kho zoŋkho zoŋ
142658554砧板ɕaŋ khi ɕaŋ khiɕaŋ khi
143658598s·toŋ ba stoŋ batoŋ ba
144658601穿(衣)gaŋ gaŋgaŋ
145658606tshɔŋ tshɔŋtshɔŋ
146658607doŋ doŋdoŋ
147658621等待ʁə v·ȵaŋ ʁə vȵaŋʁəȵaŋ
148658648粉條jaŋ jo s·gə[ʔ] jaŋ jo sgəʔjaŋ jo[ʔ]
149658659v·dʐoŋ vdʐoŋdʐoŋ
150658670紅糖z·ȵi v·dʐoŋ zȵi vdʐoŋȵidʐoŋ
151658677練功r·gɤ bin dzaŋ dzi rgɤ bin dzaŋ dzi bin dzaŋ dzi
152658704縫紉機v·zoŋ khor vzoŋ khorzoŋ khor
153658738耳環r·na loŋ rna loŋna loŋ
154658763肯定tha s·khaŋ tha skhaŋthakhaŋ
155658768loŋ kua loŋ kualoŋ kua
156658801脫(衣)thoŋ thoŋthoŋ
157658822臼窩tɕa r·doŋ tɕa rdoŋtɕadoŋ
158658856草原s·pu thoŋ spu thoŋpu thoŋ
159658862jaŋ ʐ·ŋua jaŋ ʐŋuajaŋ ʐ·ŋua
160658883菩薩m·dʑoŋ dʑi[p] se[m] χua mdʑoŋ dʑip sem χuadʑoŋ dʑi[p] se[m] χua
161658887dzoŋ dzoŋdzoŋ
162658891joŋ s·kɤ joŋ skɤjoŋ
163658914蟻窩s·chɛ tshoŋ schɛ tshoŋchɛ tshoŋ
164658922蛇洞p·tʂho doŋ ptʂho doŋtʂho doŋ
165658926蛋殼z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] zgoŋ a ɕam peχgoŋ a ɕa[m] pe[χ]
166658927蛋清z·goŋ a rə zgoŋ a rəgoŋ a
167658928蛋黃z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋgoŋ a noŋ
168658928蛋黃z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋgoŋ a noŋ
169658932蜂窩r·bo tshɔŋ rbo tshɔŋbo tshɔŋ
170658934蜂蜜ɮ·bu v·dʑoŋ ɮbu vdʑoŋɮ·budʑoŋ
171658935蜂蠟r·bo v·dʐoŋ rbo vdʐoŋbodʐoŋ
172658940蜘蛛moŋ dʐi ma moŋ dʐi mamoŋ dʐi ma
173658966襯衫noŋ gro noŋ gronoŋ gro
174658972被裡phə ɟɛ noŋ phə ɟɛ noŋphə ɟɛ noŋ
175658975裁判tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khətʂoŋ zizo[m] khə
176658984番茄ɕi χoŋ ʂi ɕi χoŋ ʂiɕi χoŋ ʂi
177658993認識ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋʂ· ʁaŋ
178658995討厭(這人)mər n·doŋ mər ndoŋmərdoŋ
179659000記得dʑən naŋ dʑən naŋdʑən naŋ
180659003證人gar thaŋ m·khə gar thaŋ mkhəgar thaŋkhə
181659009請假ʁ·noŋ ua jər ʁnoŋ ua jərʁ·noŋ ua jər
182659016豆漿təu tɕaŋ təu tɕaŋtəu tɕaŋ
183659019豇豆tɕaŋ təu tɕaŋ təutɕaŋ təu
184659022象鼻ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snəʁ·loŋ bu tɕhɛ
185659029koŋ tə cha koŋ tə chakoŋ cha
186659045充足dən doŋ dən doŋdən doŋ
187659102gə dʑaŋ gə dʑaŋ dʑaŋ
188659103道歉f·se[m] ba v·zi djaŋ fsem ba vzi djaŋse[m] bazi djaŋ
189659111khua tshoŋ khua tshoŋkhua tshoŋ
190659119酥油茶tɕa n·doŋ tɕa ndoŋtɕadoŋ
191659127裡間noŋ χ·ɕa noŋ χɕanoŋ χ·ɕa
192659128裡面noŋ noŋnoŋ
193659145鋼筆kaŋ pi kaŋ pikaŋ pi
194659147ɕha zoŋ ɕha zoŋɕha zoŋ
195659158鐵鍬r·doŋ go rdoŋ godoŋ go
196659161dzoŋ dzoŋdzoŋ
197659162χa joŋ χa joŋχa joŋ
198659163鋁鍋χa joŋ mer χa joŋ merχa joŋ mer
199659190m·tɕha loŋ mtɕha loŋtɕha loŋ
200659193長矛m·doŋ mdoŋdoŋ
201659232難道ŋoŋ tɕhə ŋoŋ tɕhəŋoŋ tɕhə
202659288風車r·lɔŋ khor rlɔŋ khorlɔŋ khor
203659295飯桌m·dəŋ dʑo mdəŋ dʑodəŋ dʑo
204659299nə[m] dʑoŋ nəm dʑoŋ[m] dʑoŋ
205659300noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔnoŋ ʂi khə ʐɔ
206659306香菇ɕaŋ ku ɕaŋ kuɕaŋ ku
207659307香菜ɕaŋ tshɛ ɕaŋ tshɛɕaŋ tshɛ
208659308香蕉ɕaŋ tɕau ɕaŋ tɕauɕaŋ tɕau
209659322駝峰ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə ʐŋɛ moŋ ʁsgəʐ·ŋɛ moŋ ʁs·
210659324駱駝ʐ·ŋɛ moŋ ʐŋɛ moŋʐ·ŋɛ moŋ
211659334高的人boŋ gi tɕɔ tɕɔ boŋ gi tɕɔ tɕɔboŋ gi tɕɔ tɕɔ
212659335高興ʁr·goŋ ʁrgoŋʁr·goŋ
213659343鳥籠f·ɕha tshoŋ fɕha tshoŋɕha tshoŋ
214659344鳥蛋ʁ·dʑo z·goŋ ŋa ʁdʑo zgoŋ ŋaʁ·dʑogoŋ ŋa
215659351雞肫f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka vja ɔ loŋ ka
216659352雞蛋z·goŋ ŋa zgoŋ ŋagoŋ ŋa
217659378黃瓜χuaŋ kua χuaŋ kuaχuaŋ kua
218659384黑板na χ·poŋ na χpoŋna χ·poŋ
219659390鼻樑s·nə ʁ·doŋ snə ʁdoŋ ʁ·doŋ
220659395məŋ dʑə[χ] məŋ dʑəχməŋ dʑə[χ]
 
蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.1MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪