苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1511674上半年jɛ pɛ jɛ pɛjɛ pɛ
2511687下半年jɛ pɛ ɟji jɛ pɛ ɟjijɛ pɛ ɟji
3511695落雪tɛ ji pɛ kə wi tɛ ji pɛ kə witɛ ji pɛ kə wi
4511720中指di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjərdi jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər
5511724串門jər pɛ khɛ jər pɛ khɛjər pɛ khɛ
6511727舉（旗）kɑ jo kɑ jokɑ jo
7511728舉手tə jɑ kɑ tɕɑ tə jɑ kɑ tɕɑtə jɑ kɑ tɕɑ
8511739書sɛ rɛ[v] jɑŋ sɛ rɛv jɑŋsɛ rɛ[v] jɑŋ
9511740書包ji gɛ kə[m] ji gɛ kəmji gɛ kə[m]
10511806伸（手）ti jɑ kɛ s·tu ki ti jɑ kɛ stu kiti jɑ kɛ s·tu ki
11511828肉皵jɑn zu tshi jɑn zu tshijɑn zu tshi
12511836夢tə ji mi tə ji mitə ji mi
13511878六指wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə towo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
14511894冰tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑmtɛ ji pɑ[m]
15511925刀面bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛbə r·tɕu ji pɛ
16511967前年jə pɛ n·dʑi jə pɛ ndʑijə pɛ n·dʑi
17511983加kə wɑ ju kə wɑ jukə wɑ ju
18512012十幾個s·qɛ jər mɛ sqɛ jər mɛs·qɛ jər mɛ
19512014十多個kə s·qɛ jər mɛ kə sqɛ jər mɛkə s·qɛ jər mɛ
20512030卯（干支）ju zu ju zuju zu
21512037廁所jɛn sɛ jɛn sɛjɛn sɛ
22512039厚jɑ jɑjɑ
23512042去jɑ rɑ jɑ rɑjɑ rɑ
24512043去年jə pɛ jə pɛjə pɛ
25512055發愁mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛmɛ ji tsɛ
26512057發汗kɛ nɛ ji lo kɛ nɛ ji lokɛ nɛ ji lo
27512085可惜nɛ nɛ jɛ nɛ nɛ jɛnɛ nɛ jɛ
28512099吆喝qo ji tə tsə qo ji tə tsəqo ji tə tsə
29512100合算nɑ dʐu ŋo jɑ nɑ dʐu ŋo jɑnɑ dʐu ŋo jɑ
30512111嘔吐tə qə jo tə qə jotə qə jo
31512114向日葵ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ toji mɑ mɛ to
32512124吹（口哨）tə v·sə jər tə vsə jərtə v·sə jər
33512130嘔吐（乾~）tɛ ji tɛ jitɛ ji
34512134呻吟xɛ jo kə tshə xɛ jo kə tshəxɛ jo kə tshə
35512141咱們ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdiji ɟjə zə kə[m] m·di
36512153兄ɑ ji ɑ jiɑ ji
37512160唱山歌lɛ ju kɑ pɛ lɛ ju kɑ pɛlɛ ju kɑ pɛ
38512161唱歌kə r·lɛ ju kə rlɛ jukə r·lɛ ju
39512204土地tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛtɛ ji tɕɛ
40512206土葬kə sɑ ji to[t] kə sɑ ji totkə sɑ ji to[t]
41512212地tɛ ji tɕɛ tɛ ji tɕɛtɛ ji tɕɛ
42512230坡tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v] tɛ ji tɕɛ kwɑ zɑvtɛ ji tɕɛ kwɑ zɑ[v]
43512233墊kə wɑ ju kə wɑ jukə wɑ ju
44512269妻姐ɑ ji ɑ jiɑ ji
45512272大指di jɑ mo di jɑ modi jɑ mo
46512279大腸z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑz·ɟjə mɛ ji pɑ
47512301失敗nɛ jə ŋɛn nɛ jə ŋɛnnɛ jə ŋɛn
48512336姐夫ɑ ji ɑ jiɑ ji
49512339姐ɑ ji ɑ jiɑ ji
50512355子宮wu ji s·tu wu ji stuwu ji s·tu
51512359孔雀r·mɛ[v] jɛ rmɛv jɛr·mɛ[v] jɛ
52512386寸（量詞）kə jo kə jokə jo
53512389抱歉nɑ jə[m] lo tu nɑ jəm lo tunɑ jə[m] lo tu
54512406小指di jɑ ŋɑ di jɑ ŋɑdi jɑ ŋɑ
55512438糞蛆tə phjɑ ju tə phjɑ jutə phjɑ ju
56512442山地zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛzə n·go tɛ ji tɕɛ
57512443山寨ji r·mɑŋ ji rmɑŋji r·mɑŋ
58512449螞蟥qɑ ju s·mɛ n·pɛ qɑ ju smɛ npɛqɑ ju s·mɛ n·pɛ
59512463左手ʁɑ ji lo ʁɑ ji loʁɑ ji lo
60512464左撇子ʁɑ ji lo kə n·tɕhi ʁɑ ji lo kə ntɕhiʁɑ ji lo kə n·tɕhi
61512486平地tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛtə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
62512488年底kə pɛ sɛ jo kə pɛ sɛ jokə pɛ sɛ jo
63512489年成tho jɑ tho jɑtho jɑ
64512493莊稼地lo tɑ tɛ ji tɕi lo tɑ tɛ ji tɕilo tɑ tɛ ji tɕi
65512497應該ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛji ma nə kə tsɛ
66512517彎曲ɑ ji ko ɑ ji koɑ ji ko
67512519虛弱mɑ kə ji ʐo mɑ kə ji ʐomɑ kə ji ʐo
68512521強健kə ji ʐo kə ji ʐokə ji ʐo
69512524影子tɑ jɛ[v] tɑ jɛvtɑ jɛ[v]
70512526往年jə pɛ n·dʑi ʁo ri jə pɛ ndʑi ʁo rijə pɛ n·dʑi ʁo ri
71512530心痛kɛ s·nɛ jɛ kɛ snɛ jɛkɛ s·nɛ jɛ
72512531忌口kə n·dzɛ mə kə jo kə ndzɛ mə kə jokə n·dzɛ mə kə jo
73512532忌妒ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋji ʑə dɑŋ
74512533忘記kə ji mɛ[t] kə ji mɛtkə ji mɛ[t]
75512560我們ji ȵ·ɟji rə ji ȵɟji rəji ȵ·ɟji rə
76512569扇子r·lo jɑ[v] rlo jɑvr·lo jɑ[v]
77512570手ti jɑ ti jɑti jɑ
78512571手套tə jɑ kɛ tə jɑ kɛtə jɑ kɛ
79512572手心tə jɑ x·pɛ tə jɑ xpɛtə jɑ x·pɛ
80512573手指di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom domdi jɑ do[m] do[m]
81512574手背tə jɑ khu tə jɑ khutə jɑ khu
82512575手腕tə jɑ[m] kə tə jɑm kətə jɑ[m] kə
83512619柄tɛ ju tɛ jutɛ ju
84512626摳kə nɑ ɑ jo kə nɑ ɑ jokə nɑ ɑ jo
85512633抬頭tə ko kɑ jɑ tə ko kɑ jɑtə ko kɑ jɑ
86512658招手jɑ lɛ jɑ lɛjɑ lɛ
87512674挖（豆）kɛ ji wɛ kɛ ji wɛkɛ ji wɛ
88512678擋tə ko sɑ jɛ wɛ tə ko sɑ jɛ wɛtə ko sɑ jɛ wɛ
89512697掏出kɑ nɑ ɑ jo kɑ nɑ ɑ jokɑ nɑ ɑ jo
90512704接生婆kə sɛ zɛ ji ŋɑ kə sɛ zɛ ji ŋɑkə sɛ zɛ ji ŋɑ
91512708掰摘ji mɛ kə phə[t] ji mɛ kə phətji mɛ kə phə[t]
92512709摻kə wɑ ju kə wɑ jukə wɑ ju
93512711提（水）kə nɑ ʁ·lɛ ju kə nɑ ʁlɛ jukə nɑ ʁ·lɛ ju
94512713握kɑ jɑ nə m·di n·di kɑ jɑ nə mdi ndikɑ jɑ nə m·di n·di
95512720搓（繩）kə zɛ ju kə zɛ jukə zɛ ju
96512761敵人ʁ·gə[z] jɛ[t] ʁgəz jɛtʁ·gə[z] jɛ[t]
97512768歪kə jor kə jorkə jor
98512769斜眼m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr mȵjɑ ʐə to kə jɑrm·ȵjɑ ʐə to kə jɑr
99512784無名指di jɑ ɑ lɛ cço di jɑ ɑ lɛ cçodi jɑ ɑ lɛ cço
100512819曾祖母jɛ vi jɛ vijɛ vi
101512820曾祖父jɛ vu jɛ vujɛ vu
102512833木板kɛ ju zə[m] kɛ ju zəmkɛ ju zə[m]
103512835木槽kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgukɛ ji pɑ ji ŋ·gu
104512835木槽kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgukɛ ji pɑ ji ŋ·gu
105512852村jə khɛ[m] jə khɛmjə khɛ[m]
106512859來ɕɛ ji wi ɕɛ ji wiɕɛ ji wi
107512862月經tə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə tə ɕtu tsɛ wu jo tɕhətə ɕ·tu tsɛ wu jo tɕhə
108512870松茸kə pɑ ji mɑ kə pɑ ji mɑkə pɑ ji mɑ
109512891柴刀ji də wi ji də wiji də wi
110512892柴kɛi ju kɛi jukɛi ju
111512905桃qɑ ji ɕ·thɛ qɑ ji ɕthɛqɑ ji ɕ·thɛ
112512916梯田wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛwo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
113512937榫頭wo ʐə kə jɑ wo ʐə kə jɑwo ʐə kə jɑ
114512942欠wo ji sə wo ji səwo ji sə
115512949歪（帽）ɑ jor ɑ jorɑ jor
116512950歪（嘴）m·tɕhi jor mtɕhi jorm·tɕhi jor
117512967每年pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛpɛ ji ko ji pɛ
118512967每年pɛ ji ko ji pɛ pɛ ji ko ji pɛpɛ ji ko ji pɛ
119512972毒菇kɑ brə ji mɑ kɑ brə ji mɑkɑ brə ji mɑ
120513017漚肥ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋiti ji li lə kə tsə ŋi
121513051澆tɕhi joŋ tɕhi joŋtɕhi joŋ
122513086滾屎蟲zo ji li qɑ ju zo ji li qɑ juzo ji li qɑ ju
123513086滾屎蟲zo ji li qɑ ju zo ji li qɑ juzo ji li qɑ ju
124513148燒餅qɑ ju wi zɛ[m] qɑ ju wi zɛmqɑ ju wi zɛ[m]
125513150熱（水）kə sɛ ji kɛ kə sɛ ji kɛkə sɛ ji kɛ
126513162熊掌brɛ jɑ brɛ jɑbrɛ jɑ
127513163熊膽brɛ ji s·kə zə brɛ ji skə zəbrɛ ji s·kə zə
128513174爪pjɛ jɑ n·dzu pjɛ jɑ ndzupjɛ jɑ n·dzu
129513189反芻kə ji n·dzə[k] kə ji ndzəkkə ji n·dzə[k]
130513228豬槽pɑ ji ŋ·gu pɑ ji ŋgupɑ ji ŋ·gu
131513245玉米鬚wo pi jɑ lɛ wo pi jɑ lɛwo pi jɑ lɛ
132513256瓜子ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ toji mɑ mɛ to
133513380砍ŋ·gə kɛ ju ŋgə kɛ juŋ·gə kɛ ju
134513393碉樓tu ju tu jutu ju
135513412私生子phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑphi tɑ ji ŋɑ
136513416種田kə rɛ ji mɑ kə rɛ ji mɑkə rɛ ji mɑ
137513417種菜ti ki kɛ ji ti ki kɛ jiti ki kɛ ji
138513443立柱tɛ ji tsi tɛ ji tsitɛ ji tsi
139513458笨ʐɑ jo ʐɑ joʐɑ jo
140513459笨蛋kə rɑ jo kə rɑ jokə rɑ jo
141513463籠手tə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko tə jɑ kɛ sɑ kə ʂkotə jɑ kɛ sɑ kə ʂ·ko
142513464等待kə nɛ ji kə nɛ jikə nɛ ji
143513492粗（細）ji po[m] ji pomji po[m]
144513495糧食tɛ ji po tɛ ji potɛ ji po
145513497精液tə bə qə jo tə bə qə jotə bə qə jo
146513502素菜tɛ ji nɛ x·so tɛ ji nɛ xsotɛ ji nɛ x·so
147513510紅菌xɛ xɛ ji mɑ xɛ xɛ ji mɑxɛ xɛ ji mɑ
148513513紙ji ŋɛ ji ŋɛji ŋɛ
149513519細ji tshɛ[m] ji tshɛmji tshɛ[m]
150513527結冰tɑ qɑ ji pə[m] tɑ qɑ ji pəmtɑ qɑ ji pə[m]
151513561翻跟頭tə kə lə[m] tsə jɑ tə kə ləm tsə jɑtə kə lə[m] tsə jɑ
152513584耳環r·nɛ ju rnɛ jur·nɛ ju
153513604肥料ti ji li ti ji liti ji li
154513641腳蹬jo x·tɕɛ jo xtɕɛjo x·tɕɛ
155513697草帽ʂ·tsɛ jɛ ʂtsɛ jɛʂ·tsɛ jɛ
156513702荒tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni tɛ ji tɕɛ nə kə qɑ xnitɛ ji tɕɛ nə kə qɑ x·ni
157513718菜湯tɛ ji n·dʑi tɛ ji ndʑitɛ ji n·dʑi
158513725螢火蟲qɑ ju kə səu dʑɑr qɑ ju kə səu dʑɑrqɑ ju kə səu dʑɑr
159513727葵花籽ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ toji mɑ mɛ to
160513734蒸氣tɛ ji lo tɛ ji lotɛ ji lo
161513739藤qɑ ji bri qɑ ji briqɑ ji bri
162513740蘑菇kə pɑ ji mo kə pɑ ji mokə pɑ ji mo
163513743蟲qɑ ju qɑ juqɑ ju
164513753蠶zə ŋə ju zə ŋə juzə ŋə ju
165513768蜂窩tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑtɛ r·ɟji ju lɑ
166513774蛻皮wo[k] sə jo[v] wok sə jovwo[k] sə jo[v]
167513777蜘蛛網qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rəqɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
168513777蜘蛛網qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rəqɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
169513784融化nɛ ji dʑə wi nɛ ji dʑə winɛ ji dʑə wi
170513789血泡ti ji lɛ cçi ti ji lɛ cçiti ji lɛ cçi
171513801表兄弟phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑphi tɛ jə ju ŋɑ
172513801表兄弟phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑphi tɛ jə ju ŋɑ
173513802表兄phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
174513804表姐phi tɛ ji phi tɛ jiphi tɛ ji
175513870貪心kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋkɑ wɑ ji z·dɑŋ
176513888起碼nə jɛ z·mɑ nə jɛ zmɑnə jɛ z·mɑ
177513903踢kə qɑ jə su kə qɑ jə sukə qɑ jə su
178513911車前草x·tsɛ ji phɛ xtsɛ ji phɛx·tsɛ ji phɛ
179513933還（債）kɛ sɛ ju wɛ kɛ sɛ ju wɛkɛ sɛ ju wɛ
180513954道歉thə ʑi jɛ kɑ ʑu thə ʑi jɛ kɑ ʑuthə ʑi jɛ kɑ ʑu
181513962鄰居jə[l] pɛ jəl pɛjə[l] pɛ
182514011鋁鍋xɑ jɑ ɑ tu thu xɑ jɑ ɑ tu thuxɑ jɑ ɑ tu thu
183514017鋤柄qɑ jəu qɑ jəuqɑ jəu
184514022鍋煙灰qɑ ji ɟjɛ qɑ ji ɟjɛqɑ ji ɟjɛ
185514049門簾ʐu ko jo[l] ʐu ko jolʐu ko jo[l]
186514075陰道wo xo jir kə wi wo xo jir kə wiwo xo jir kə wi
187514082除草kɛ ȵjɑ ji ȵɑ kɛ ȵjɑ ji ȵɑkɛ ȵjɑ ji ȵɑ
188514083隨便（弄弄）tɑ ji x·zu wi tɑ ji xzu witɑ ji x·zu wi
189514086難受mɛ lə jə[m] mɛ lə jəmmɛ lə jə[m]
190514095雪tɛ ji pɛ tɛ ji pɛtɛ ji pɛ
191514097雪崩tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rətɛ ji pɛ rə
192514098雪水tɛ ji pɛ tɕi tɛ ji pɛ tɕitɛ ji pɛ tɕi
193514104露水tɛ ji ʐi tɛ ji ʐitɛ ji ʐi
194514146食指di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cçodi jɑ mo thɛ cço
195514158饅頭qɑ ji wi qɑ ji wiqɑ ji wi
196514211鷹爪wo jɑ n·dzə zu wo jɑ ndzə zuwo jɑ n·dzə zu
　
蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.16MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪