序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511654 | 一百零一 | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ |
2 | 511654 | 一百零一 | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ | wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ |
3 | 511683 | 下(桌~) | wu r·ku wu rku | wu r·ku |
4 | 511702 | 不知道 | mɑ sə r·toŋ mɑ sə rtoŋ | mɑ sə r·toŋ |
5 | 511714 | 個(人量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
6 | 511720 | 中指 | di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjər | di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər |
7 | 511754 | 虧本 | nɛ r·də[v] nɛ rdəv | nɛ r·də[v] |
8 | 511765 | 產崽 | kə rɛ r·ŋɑ kə rɛ rŋɑ | kə rɛ r·ŋɑ |
9 | 511770 | 人 | kə r·bjo[k] kə rbjok | kə r·bjo[k] |
10 | 511787 | 神仙 | sɑŋ r·ɟji sɑŋ rɟji | sɑŋ r·ɟji |
11 | 511811 | 佛 | sɑŋ r·ɟji sɑŋ rɟji | sɑŋ r·ɟji |
12 | 511825 | 倍(量詞) | ɑ ȵi r·lo ɑ ȵi rlo | ɑ ȵi r·lo |
13 | 511841 | 偷盜 | kə mə r·ku kə mə rku | kə mə r·ku |
14 | 511842 | 傍晚 | tə r·mə khɛ tə rmə khɛ | tə r·mə khɛ |
15 | 511844 | 傻人 | kər r·mɛn kər rmɛn | kər r·mɛn |
16 | 511873 | 公馬 | r·tɑ pho rtɑ pho | r·tɑ pho |
17 | 511875 | 公雞 | r·ɟjɛ[p] kɛ pho rɟjɛp kɛ pho | r·ɟjɛ[p] kɛ pho |
18 | 511891 | 冬季 | qə r·tsu qə rtsu | qə r·tsu |
19 | 511893 | 冬至 | r·gə s·to[t] rgə stot | r·gə s·to[t] |
20 | 511896 | 雹 | tə r·mu tə rmu | tə r·mu |
21 | 511899 | 冷水 | tə tɕi r·ku tə tɕi rku | tə tɕi r·ku |
22 | 511904 | 涼(水) | kə qɑ r·ku kə qɑ rku | kə qɑ r·ku |
23 | 511905 | 涼水 | tə tɕi r·ku tə tɕi rku | tə tɕi r·ku |
24 | 511921 | 刀 | mu r·tɕu mu rtɕu | mu r·tɕu |
25 | 511922 | 刀刃 | mu r·tɕu ɕwɛ mu rtɕu ɕwɛ | mu r·tɕu ɕwɛ |
26 | 511923 | 刀架 | bə r·tɕu ʂɑ tɕɛr bə rtɕu ʂɑ tɕɛr | bə r·tɕu ʂɑ tɕɛr |
27 | 511924 | 刀背 | bə r·tɕu zə kɛ bə rtɕu zə kɛ | bə r·tɕu zə kɛ |
28 | 511925 | 刀面 | bə r·tɕu ji pɛ bə rtɕu ji pɛ | bə r·tɕu ji pɛ |
29 | 511926 | 刀鞘 | r·tɕu kɛ[m] rtɕu kɛm | r·tɕu kɛ[m] |
30 | 511942 | 初八 | kə r·tɕə ti kə rtɕə ti | kə r·tɕə ti |
31 | 511947 | 刨土 | kə nɑ r·vo[t] kə nɑ rvot | kə nɑ r·vo[t] |
32 | 511955 | 刷牆 | z·nɛ kə r·tsi znɛ kə rtsi | z·nɛ kə r·tsi |
33 | 511956 | 刷子 | phɑ r·tsi phɑ rtsi | phɑ r·tsi |
34 | 511965 | 削 | kə nɑ r·kho kə nɑ rkho | kə nɑ r·kho |
35 | 511978 | 副(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
36 | 511998 | 匹(馬量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
37 | 512018 | 午(干支) | r·tɑ rtɑ | r·tɑ |
38 | 512022 | 單眼皮 | m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ mȵjɑ rtsɛ kə mɑ | m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ |
39 | 512034 | 厲害 | r·ɟjɛ[l] s·pɛ rɟjɛl spɛ | r·ɟjɛ[l] s·pɛ |
40 | 512036 | 壓 | kɛ[s] r·pɛ kɛs rpɛ | kɛ[s] r·pɛ |
41 | 512038 | 厘(稱重量詞) | wo s·kɛ r·mɛ wo skɛ rmɛ | wo s·kɛ r·mɛ |
42 | 512047 | 雙眼皮 | m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to | m·ȵjɑ r·tsɛ kə to |
43 | 512074 | 隻(狗量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
44 | 512075 | 隻(蚊量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
45 | 512076 | 隻(雞量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
46 | 512078 | 公雞叫 | r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ rɟjɛp kɛ tə mbrɛ | r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ |
47 | 512087 | 颱風 | r·lo thɛn rlo thɛn | r·lo thɛn |
48 | 512101 | 名字 | tɛ r·mi tɛ rmi | tɛ r·mi |
49 | 512132 | 周圍 | wo wə r·vər wo wə rvər | wo wə r·vər |
50 | 512139 | 和尚 | plɛ r·gɛ plɛ rgɛ | plɛ r·gɛ |
51 | 512161 | 唱歌 | kə r·lɛ ju kə rlɛ ju | kə r·lɛ ju |
52 | 512172 | 愛 | kɑ r·gɛ kɑ rgɛ | kɑ r·gɛ |
53 | 512194 | 國家 | r·ɟjər khə[v] rɟjər khəv | r·ɟjər khə[v] |
54 | 512195 | 皇帝 | r·ɟjər po rɟjər po | r·ɟjər po |
55 | 512200 | 圈(名詞) | r·ɟjɑ rɛ rɟjɑ rɛ | r·ɟjɑ rɛ |
56 | 512203 | 土司 | r·ɟjər po rɟjər po | r·ɟjər po |
57 | 512221 | 坐月子 | thɛr r·gu thɛr rgu | thɛr r·gu |
58 | 512229 | 墳墓 | tə r·sɛ tə rsɛ | tə r·sɛ |
59 | 512238 | 堆(量詞) | kə tɑ r·bu kə tɑ rbu | kə tɑ r·bu |
60 | 512244 | 墨 | s·nɑ r·tsɛ snɑ rtsɛ | s·nɑ r·tsɛ |
61 | 512249 | 殼 | ŋo r·kho ŋo rkho | ŋo r·kho |
62 | 512266 | 大刀 | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ bə rtɕu kə ʂtɛ | bə r·tɕu kə ʂ·tɛ |
63 | 512276 | 大碗 | phu r·tɕu kə r·tɛ phu rtɕu kə rtɛ | phu r·tɕu kə r·tɛ |
64 | 512276 | 大碗 | phu r·tɕu kə r·tɛ phu rtɕu kə rtɛ | phu r·tɕu kə r·tɛ |
65 | 512281 | 甲狀腺頭頸腫大 | tə r·kɑ z·ɟji tə rkɑ zɟji | tə r·kɑ z·ɟji |
66 | 512302 | 隻(牛量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
67 | 512303 | 頭(豬量詞) | kə r·dɑ) kə rdɑ) | kə r·dɑ |
68 | 512305 | 頭人(寨老) | r·ɟjər mu rɟjər mu | r·ɟjər mu |
69 | 512354 | 子女 | ȵjɛ r·ɟjə[t] ȵjɛ rɟjət | ȵjɛ r·ɟjə[t] |
70 | 512357 | 子彈殼 | r·də ɕə[v] rdə ɕəv | r·də ɕə[v] |
71 | 512359 | 孔雀 | r·mɛ[v] jɛ rmɛv jɛ | r·mɛ[v] jɛ |
72 | 512394 | 廟 | r·gon bɛ rgon bɛ | r·gon bɛ |
73 | 512401 | 小刀 | bə r·tɕu kə r·tɕi bə rtɕu kə rtɕi | bə r·tɕu kə r·tɕi |
74 | 512401 | 小刀 | bə r·tɕu kə r·tɕi bə rtɕu kə rtɕi | bə r·tɕu kə r·tɕi |
75 | 512410 | 小碗 | phu r·tɕu phu rtɕu | phu r·tɕu |
76 | 512437 | 房頂 | pɑ r·tsɛ ko pɑ rtsɛ ko | pɑ r·tsɛ ko |
77 | 512443 | 山寨 | ji r·mɑŋ ji rmɑŋ | ji r·mɑŋ |
78 | 512474 | 師傅 | r·gɛ n·gon rgɛ ngon | r·gɛ n·gon |
79 | 512477 | 帽 | tɛ r·tɛ tɛ rtɛ | tɛ r·tɛ |
80 | 512492 | 年輕人 | ɕwɛ r·tɕ-t ɕwɛ rtɕt | ɕwɛ r·tɕ t |
81 | 512494 | 床(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
82 | 512495 | 床 | ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm | ȵɛ r·gɛ[m] |
83 | 512500 | 座(橋量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
84 | 512501 | 庹 | kə r·ɟjə[m] kə rɟjəm | kə r·ɟjə[m] |
85 | 512502 | 開水 | tɕi r·ŋɑ lɛ tɕi rŋɑ lɛ | tɕi r·ŋɑ lɛ |
86 | 512514 | 張(嘴量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
87 | 512515 | 張(桌量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
88 | 512546 | 懸崖 | xo r·ȵə[m] xo rȵəm | xo r·ȵə[m] |
89 | 512569 | 扇子 | r·lo jɑ[v] rlo jɑv | r·lo jɑ[v] |
90 | 512594 | 打彈弓 | tɑ s·cçɑ r·ŋi tɑ scçɑ rŋi | tɑ s·cçɑ r·ŋi |
91 | 512598 | 打火石 | r·tɕɑ mɛr rtɕɑ mɛr | r·tɕɑ mɛr |
92 | 512617 | 把(刀量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
93 | 512618 | 件(鎖量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
94 | 512656 | 磨蹭拖拉 | kə r·mɛn[t] kə rmɛnt | kə r·mɛn[t] |
95 | 512659 | 招贅 | tɛ r·dʑɛ[v] tɛ rdʑɛv | tɛ r·dʑɛ[v] |
96 | 512663 | 拳頭 | r·ɟjɛn khə[t] rɟjɛn khət | r·ɟjɛn khə[t] |
97 | 512671 | 按摩 | kə ʐɑ r·lɛ kə ʐɑ rlɛ | kə ʐɑ r·lɛ |
98 | 512700 | 掐肉 | kɑ mə r·tɕə[k] kɑ mə rtɕək | kɑ mə r·tɕə[k] |
99 | 512739 | 撒尿 | tə r·mi kɑ lɑ[t] tə rmi kɑ lɑt | tə r·mi kɑ lɑ[t] |
100 | 512743 | 撞 | tə r·boŋ tə rboŋ | tə r·boŋ |
101 | 512763 | 數(動詞) | tə r·tsə[s] tə rtsəs | tə r·tsə[s] |
102 | 512771 | 斤 | wo tə r·pɛ wo tə rpɛ | wo tə r·pɛ |
103 | 512775 | 新娘 | tɛ r·ɟjɛ[p] tɛ rɟjɛp | tɛ r·ɟjɛ[p] |
104 | 512777 | 方 | kɛ v·dʑo r·do kɛ vdʑo rdo | kɛ v·dʑo r·do |
105 | 512788 | 舊 | r·ȵon m·bɛ rȵon mbɛ | r·ȵon m·bɛ |
106 | 512836 | 木碗 | sɑ mo pu r·tɕu sɑ mo pu rtɕu | sɑ mo pu r·tɕu |
107 | 512837 | 箱 | tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm | tɛ rɛ[m] r·gə[m] |
108 | 512839 | 木耳 | tə r·nɛ tə rnɛ | tə r·nɛ |
109 | 512845 | 本錢 | mə r·tsɛ mə rtsɛ | mə r·tsɛ |
110 | 512850 | 杉樹 | tə r·gi tə rgi | tə r·gi |
111 | 512858 | 條(魚量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
112 | 512868 | 松球 | tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ | tə r·gɛ lɛ lɛ |
113 | 512871 | 松針 | tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ | tə r·gɛ vɛ |
114 | 512881 | 果皮 | tɑ n·mɛ tə r·kho tɑ nmɛ tə rkho | tɑ n·mɛ tə r·kho |
115 | 512883 | 枯 | nɛ r·ȵjo[m] nɛ rȵjom | nɛ r·ȵjo[m] |
116 | 512887 | 櫥櫃 | r·gə[m] rgəm | r·gə[m] |
117 | 512920 | 棉帽 | bo s·mo r·tɛ bo smo rtɛ | bo s·mo r·tɛ |
118 | 512924 | 棉被 | mɛ r·kɛ mɛ rkɛ | mɛ r·kɛ |
119 | 512929 | 棺材 | tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm | tə ɕ·po r·gɛ[m] |
120 | 512962 | 母馬 | r·gon mɛ rgon mɛ | r·gon mɛ |
121 | 512964 | 母雞(已下蛋) | r·ɟjɛ[p] kɛ mo rɟjɛp kɛ mo | r·ɟjɛ[p] kɛ mo |
122 | 512965 | 每(人) | s·thɛ kə r·do sthɛ kə rdo | s·thɛ kə r·do |
123 | 512975 | 毛 | tɛ r·mɑ tɛ rmɑ | tɛ r·mɑ |
124 | 512987 | 水坑 | mə r·lo mə rlo | mə r·lo |
125 | 513000 | 汗斑 | tɑ r·khɛ tɑ rkhɛ | tɑ r·khɛ |
126 | 513001 | 汗毛 | tə r·mɛ tə rmɛ | tə r·mɛ |
127 | 513002 | 汗毛孔 | ȵjɛ r·kɛ ȵjɛ rkɛ | ȵjɛ r·kɛ |
128 | 513003 | 大河 | qɛ r·ȵjə[m] qɛ rȵjəm | qɛ r·ȵjə[m] |
129 | 513009 | 汽油 | r·do s·nə[m] rdo snəm | r·do s·nə[m] |
130 | 513035 | 洗 | kɑ r·tɕi kɑ rtɕi | kɑ r·tɕi |
131 | 513036 | 洗澡 | tə r·ku kɑ x·tɕi tə rku kɑ xtɕi | tə r·ku kɑ x·tɕi |
132 | 513039 | 洗臉水 | tə r·ŋɛ tɕi tə rŋɛ tɕi | tə r·ŋɛ tɕi |
133 | 513059 | 浸 | kə sɛ r·lɛ kə sɛ rlɛ | kə sɛ r·lɛ |
134 | 513062 | 洗涮 | kə sɑ r·ɟjɛ kə sɑ rɟjɛ | kə sɑ r·ɟjɛ |
135 | 513067 | 深 | r·nɑ rnɑ | r·nɑ |
136 | 513081 | 濕 | lɛ r·lɛn lɛ rlɛn | lɛ r·lɛn |
137 | 513103 | 火星 | s·mə r·tsɛ smə rtsɛ | s·mə r·tsɛ |
138 | 513106 | 火焰 | s·mɛ r·tsɛ smɛ rtsɛ | s·mɛ r·tsɛ |
139 | 513117 | 燈芯 | r·də s·ȵo rdə sȵo | r·də s·ȵo |
140 | 513120 | 火灰 | qhɑi r·də[k] qhɑi rdək | qhɑi r·də[k] |
141 | 513122 | 塵 | thɑ r·də[l] thɑ rdəl | thɑ r·də[l] |
142 | 513125 | 灶 | r·ɟjɑ thə[p] rɟjɑ thəp | r·ɟjɑ thə[p] |
143 | 513137 | 點播 | tə r·vi kɑ lɛ[t] tə rvi kɑ lɛt | tə r·vi kɑ lɛ[t] |
144 | 513156 | 煤 | r·do so rdo so | r·do so |
145 | 513190 | 牛圈 | zo r·ɟjɑ rɛ zo rɟjɑ rɛ | zo r·ɟjɑ rɛ |
146 | 513191 | 牛垂皮 | zo ʂ·kɑ r·tɕɛ zo ʂkɑ rtɕɛ | zo ʂ·kɑ r·tɕɛ |
147 | 513222 | 獵人 | qə qɑ r·ŋɛ qə qɑ rŋɛ | qə qɑ r·ŋɛ |
148 | 513252 | 球 | r·goŋ lu rgoŋ lu | r·goŋ lu |
149 | 513253 | 理髮 | krɑ kə r·lo[s] krɑ kə rlos | krɑ kə r·lo[s] |
150 | 513278 | 男人 | tə r·mɛ tə rmɛ | tə r·mɛ |
151 | 513319 | 皮帽 | tə dʑi r·tɛ tə dʑi rtɛ | tə dʑi r·tɛ |
152 | 513320 | 皮箱 | tə n·dʑi r·gə[m] tə ndʑi rgəm | tə n·dʑi r·gə[m] |
153 | 513322 | 皮襖 | tə r·tɕho tə rtɕho | tə r·tɕho |
154 | 513326 | 皺紋 | tə r·tɕu tə rtɕu | tə r·tɕu |
155 | 513339 | 相貌 | r·ɟjər wo rɟjər wo | r·ɟjər wo |
156 | 513340 | 眉毛 | tə m·ȵɑ r·mu tə mȵɑ rmu | tə m·ȵɑ r·mu |
157 | 513349 | 眼淚 | tə r·ŋə[m] tə rŋəm | tə r·ŋə[m] |
158 | 513350 | 眼珠 | tə m·ȵɑ r·do tə mȵɑ rdo | tə m·ȵɑ r·do |
159 | 513359 | 睡 | kə r·ɟjə[v] kə rɟjəv | kə r·ɟjə[v] |
160 | 513360 | 睫毛 | tə m·ȵjɑ r·mɛ tə mȵjɑ rmɛ | tə m·ȵjɑ r·mɛ |
161 | 513366 | 知道 | sə r·to[k] sə rtok | sə r·to[k] |
162 | 513392 | 硬幣 | r·ŋə[l] kor rŋəl kor | r·ŋə[l] kor |
163 | 513397 | 碗 | pu r·tɕu pu rtɕu | pu r·tɕu |
164 | 513414 | 種子 | tə r·vi tə rvi | tə r·vi |
165 | 513418 | 秤 | r·ɟjɛ mɛ rɟjɛ mɛ | r·ɟjɛ mɛ |
166 | 513419 | 秤星 | r·ɟjər m·ȵjɑ rɟjər mȵjɑ | r·ɟjər m·ȵjɑ |
167 | 513421 | 秤砣 | r·ɟjər r·do rɟjər rdo | r·ɟjər r·do |
168 | 513421 | 秤砣 | r·ɟjər r·do rɟjər rdo | r·ɟjər r·do |
169 | 513453 | 筍殼 | dʑwe wo r·kho dʑwe wo rkho | dʑwe wo r·kho |
170 | 513465 | 筋 | tə r·tsɛ tə rtsɛ | tə r·tsɛ |
171 | 513474 | 算 | kə rɛ r·tsə[s] kə rɛ rtsəs | kə rɛ r·tsə[s] |
172 | 513480 | 箱子 | r·gə[m] rgəm | r·gə[m] |
173 | 513483 | 籬笆 | tə r·ɕɛr tə rɕɛr | tə r·ɕɛr |
174 | 513491 | 粒(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
175 | 513506 | 紅色 | kə wu r·ȵɛ kə wu rȵɛ | kə wu r·ȵɛ |
176 | 513508 | 紅椒 | xɑi tso kwɑ r·nɛ xɑi tso kwɑ rnɛ | xɑi tso kwɑ r·nɛ |
177 | 513520 | 篩(小孔的) | r·tsə[m] tshɑ rtsəm tshɑ | r·tsə[m] tshɑ |
178 | 513525 | 經常 | tə r·ɟjin tə rɟjin | tə r·ɟjin |
179 | 513533 | 絡腮鬍 | r·ɟjɑ wo rɟjɑ wo | r·ɟjɑ wo |
180 | 513538 | 綽號 | tə r·mi ŋɑ tə rmi ŋɑ | tə r·mi ŋɑ |
181 | 513542 | 綠色 | r·dʑɑŋ ku rdʑɑŋ ku | r·dʑɑŋ ku |
182 | 513543 | 綠頭蠅 | ɕɛ r·ɟji ɕɛ rɟji | ɕɛ r·ɟji |
183 | 513544 | 綠豆 | r·ɟjɛ s·to rɟjɛ sto | r·ɟjɛ s·to |
184 | 513557 | 翅膀 | pjɛr r·gɑ dzɛ pjɛr rgɑ dzɛ | pjɛr r·gɑ dzɛ |
185 | 513562 | 老 | r·gɛ r·gon rgɛ rgon | r·gɛ r·gon |
186 | 513562 | 老 | r·gɛ r·gon rgɛ rgon | r·gɛ r·gon |
187 | 513563 | 老人 | r·gɑ r·gon rgɑ rgon | r·gɑ r·gon |
188 | 513563 | 老人 | r·gɑ r·gon rgɑ rgon | r·gɑ r·gon |
189 | 513565 | 老太太 | r·gɛ mu rgɛ mu | r·gɛ mu |
190 | 513566 | 老頭 | r·gɛ po rgɛ po | r·gɛ po |
191 | 513576 | 考試 | r·ɟjə[k] rɟjək | r·ɟjə[k] |
192 | 513580 | 耳垂 | tə r·nɛ tsɛ tə rnɛ tsɛ | tə r·nɛ tsɛ |
193 | 513581 | 耳洞 | tə r·nɛ kɛ s·pɑ tə rnɛ kɛ spɑ | tə r·nɛ kɛ s·pɑ |
194 | 513582 | 耳屎 | tə r·nɑ m·ŋɛ tə rnɑ mŋɛ | tə r·nɑ m·ŋɛ |
195 | 513583 | 耳朵 | tə r·nɛ tə rnɛ | tə r·nɛ |
196 | 513584 | 耳環 | r·nɛ ju rnɛ ju | r·nɛ ju |
197 | 513600 | 腸 | r·ɟjə mɛ rɟjə mɛ | r·ɟjə mɛ |
198 | 513610 | 肺 | tə r·tshɑ[s] tə rtshɑs | tə r·tshɑ[s] |
199 | 513611 | 腎 | tə r·vɛ lo tə rvɛ lo | tə r·vɛ lo |
200 | 513613 | 脹(肚) | tə r·bɑ[v] tə rbɑv | tə r·bɑ[v] |
201 | 513630 | 手脈 | tə r·tsɛ tə rtsɛ | tə r·tsɛ |
202 | 513634 | 腦髓 | tə r·nɑ tə rnɑ | tə r·nɑ |
203 | 513642 | 鴨腳蹼 | wo mi r·tshɑ[v] wo mi rtshɑv | wo mi r·tshɑ[v] |
204 | 513645 | 臉 | tə r·ŋɛ tə rŋɛ | tə r·ŋɛ |
205 | 513683 | 花椒 | ʁjɛ r·tɕɛn ʁjɛ rtɕɛn | ʁjɛ r·tɕɛn |
206 | 513686 | 花蕾 | mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm | mɛ r·dɛ[m] |
207 | 513695 | 草 | r·tsɛ kɛ rtsɛ kɛ | r·tsɛ kɛ |
208 | 513704 | 蕎殼 | ɕo r·kho ɕo rkho | ɕo r·kho |
209 | 513736 | 藍色 | kɛ r·ŋi kɛ rŋi | kɛ r·ŋi |
210 | 513755 | 蠶豆 | s·to[k] r·ŋo stok rŋo | s·to[k] r·ŋo |
211 | 513764 | 蛋黃 | tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ | tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ |
212 | 513766 | 蜂 | tɛ r·ɟji tɛ rɟji | tɛ r·ɟji |
213 | 513768 | 蜂窩 | tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑ | tɛ r·ɟji ju lɑ |
214 | 513769 | 蜂箱 | r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka rdʑɑŋ mtsɛ rka | r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka |
215 | 513769 | 蜂箱 | r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka rdʑɑŋ mtsɛ rka | r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka |
216 | 513779 | 蟬脫殼 | tə r·kho tə rkho | tə r·kho |
217 | 513791 | 血管 | tə r·tsɛ tə rtsɛ | tə r·tsɛ |
218 | 513809 | 被子 | mɛ r·gɛ mɛ rgɛ | mɛ r·gɛ |
219 | 513827 | 觀音 | thə r·tɕɛ tɕhin po thə rtɕɛ tɕhin po | thə r·tɕɛ tɕhin po |
220 | 513837 | 討厭(這人) | mɑ sɑ r·gɛ mɑ sɑ rgɛ | mɑ sɑ r·gɛ |
221 | 513848 | 診脈 | tə r·tsɛ kɑ r·tɑ tə rtsɛ kɑ rtɑ | tə r·tsɛ kɑ r·tɑ |
222 | 513848 | 診脈 | tə r·tsɛ kɑ r·tɑ tə rtsɛ kɑ rtɑ | tə r·tsɛ kɑ r·tɑ |
223 | 513852 | 說媒 | kə r·bjo[k] kə rbjok | kə r·bjo[k] |
224 | 513884 | 趕集 | ɕə kɑ r·tu ɕə kɑ rtu | ɕə kɑ r·tu |
225 | 513892 | 跑 | kə r·ɟjə kə rɟjə | kə r·ɟjə |
226 | 513910 | 躺 | kə kɑ[m] r·ɟjɑ kə kɑm rɟjɑ | kə kɑ[m] r·ɟjɑ |
227 | 513913 | 車輪 | kho r·lo kho rlo | kho r·lo |
228 | 513916 | 輛(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
229 | 513922 | 邊緣 | wu r·ku wu rku | wu r·ku |
230 | 513923 | 過年 | lo r·ȵjo lo rȵjo | lo r·ȵjo |
231 | 513927 | 近 | ɑ r·nɛ ɑ rnɛ | ɑ r·nɛ |
232 | 513942 | 遠 | ɑ r·khɛ ɑ rkhɛ | ɑ r·khɛ |
233 | 513943 | 連枷 | r·tu x·si rtu xsi | r·tu x·si |
234 | 513944 | 連枷頭 | r·tu x·si x·po rtu xsi xpo | r·tu x·si x·po |
235 | 513949 | 送葬 | s·kɛ r·mɛ skɛ rmɛ | s·kɛ r·mɛ |
236 | 513978 | 重 | r·ɟji rɟji | r·ɟji |
237 | 513983 | 野豬 | phɑ r·go[t] phɑ rgot | phɑ r·go[t] |
238 | 513986 | 針灸 | kɑ r·tsɛ kɑ rtsɛ | kɑ r·tsɛ |
239 | 513989 | 釘子 | dzə r·mɛ dzə rmɛ | dzə r·mɛ |
240 | 513996 | 錢 | ɕo r·kor ɕo rkor | ɕo r·kor |
241 | 514012 | 銀 | r·ŋər rŋər | r·ŋər |
242 | 514015 | 鋤(草) | r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ rtsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ | r·tsɛ kɛ kɛ kə ʐɛ |
243 | 514041 | 長(時間) | r·zɛ rzɛ | r·zɛ |
244 | 514042 | 長(距離) | r·zɛ rzɛ | r·zɛ |
245 | 514071 | 陰曆 | kə ru r·tsə kə ru rtsə | kə ru r·tsə |
246 | 514077 | 附近 | kɑ r·nɛ kɑ rnɛ | kɑ r·nɛ |
247 | 514106 | 青椒 | xɑi tso r·ŋi xɑi tso rŋi | xɑi tso r·ŋi |
248 | 514113 | 塊(鏡量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
249 | 514135 | 張(席量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
250 | 514137 | 顆(量詞) | kə r·dɑ kə rdɑ | kə r·dɑ |
251 | 514151 | 飯碗 | phu r·tɕu phu rtɕu | phu r·tɕu |
252 | 514175 | 駱駝 | r·ŋɑ muŋ rŋɑ muŋ | r·ŋɑ muŋ |
253 | 514193 | 鮮味 | ɑ r·so mɛ ɑ rso mɛ | ɑ r·so mɛ |
254 | 514198 | 雞 | r·ɟjɛ[p] kɛ rɟjɛp kɛ | r·ɟjɛ[p] kɛ |
255 | 514212 | 鹿 | qɑ r·tsɛr qɑ rtsɛr | qɑ r·tsɛr |
256 | 514213 | 鹿茸 | qɑ r·tsɛ qhu qɑ rtsɛ qhu | qɑ r·tsɛ qhu |
257 | 514234 | 黃色 | kə qɑ r·ȵɛ kə qɑ rȵɛ | kə qɑ r·ȵɛ |
258 | 514238 | 黃鼠狼 | kə nə r·ku kə nə rku | kə nə r·ku |
259 | 514242 | 鼓 | lɑ r·ŋɛ lɑ rŋɛ | lɑ r·ŋɛ |
260 | 514244 | 鼻洞 | tə ɕi nɛ kə r·po tə ɕi nɛ kə rpo | tə ɕi nɛ kə r·po |
261 | 514246 | 鼻屎 | tə ɕi nɛ r·kho tə ɕi nɛ rkho | tə ɕi nɛ r·kho |
262 | 514248 | 鼻毛 | tə ɕi nɛ r·mɑ tə ɕi nɛ rmɑ | tə ɕi nɛ r·mɑ |