語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511667	三	sə[m] səm	sə[m]
2	511669	三四個	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ xsəm dɑŋ kə wu dɛ	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ
3	511685	下蛋	nɑ rɑ gə[m] nɑ rɑ gəm	nɑ rɑ gə[m]
4	511729	烏雲	z·də[m] kə ȵjɑ zdəm kə ȵjɑ	z·də[m] kə ȵjɑ
5	511740	書包	ji gɛ kə[m] ji gɛ kəm	ji gɛ kə[m]
6	511755	雲	z·də[m] zdəm	z·də[m]
7	511791	仨	n·dʑə tɕi ʁ·sə[m] ndʑə tɕi ʁsəm	n·dʑə tɕi ʁ·sə[m]
8	511894	冰	tɛ ji pɑ[m] tɛ ji pɑm	tɛ ji pɑ[m]
9	511906	凋謝	nər ȵjo[m] nər ȵjom	nər ȵjo[m]
10	511908	幾個	kɑ x·nɛ ʁ·sə[m] kɑ xnɛ ʁsəm	kɑ x·nɛ ʁ·sə[m]
11	511910	凳	sə[m] n·dzu səm ndzu	sə[m] n·dzu
12	511926	刀鞘	r·tɕu kɛ[m] rtɕu kɛm	r·tɕu kɛ[m]
13	511934	剛（到）	thə[m] thə[m] thəm thəm	thə[m] thə[m]
14	511934	剛（到）	thə[m] thə[m] thəm thəm	thə[m] thə[m]
15	511958	刺（名詞）	tɑ[m] n·dzo tɑm ndzo	tɑ[m] n·dzo
16	511962	劑（量詞）	kə ɕɑ thə[m] kə ɕɑ thəm	kə ɕɑ thə[m]
17	511985	動身	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ kə ɕɑ təm mdɑ	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ
18	512005	十三	s·qɑ v·ɕə[m] sqɑ vɕəm	s·qɑ v·ɕə[m]
19	512008	十二月	qɑ[m] nɛ s·lɛ qɑm nɛ slɛ	qɑ[m] nɛ s·lɛ
20	512059	發脾氣	tə x·zə[m] zu tə xzəm zu	tə x·zə[m] zu
21	512061	髮髻	tə[m] tu təm tu	tə[m] tu
22	512117	含羞草	s·tʂɛ[m] cçhə sə stʂɛm cçhə sə	s·tʂɛ[m] cçhə sə
23	512121	吵架	tə[m] qɛ təm qɛ	tə[m] qɛ
24	512133	味道	wu l·tɛ xə[m] wu ltɛ xəm	wu l·tɛ xə[m]
25	512141	咱們	ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi	ji ɟjə zə kə[m] m·di
26	512145	咽	kɑ[m] glɑ kɑm glɑ	kɑ[m] glɑ
27	512181	囚犯	kə nə khə rə[m] kə nə khə rəm	kə nə khə rə[m]
28	512197	圓	kɑ ʂ·tə[m] kɑ ʂtəm	kɑ ʂ·tə[m]
29	512270	大家	kə[m] m·di kəm mdi	kə[m] m·di
30	512290	天	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
31	512290	天	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
32	512293	天花板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] ʁnəm mȵɑŋ ɟjət	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t]
33	512309	頭疼	tə ko kə mə[m] tə ko kə məm	tə ko kə mə[m]
34	512335	姊妹	bə s·nə[m] bə snəm	bə s·nə[m]
35	512368	孵	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ təm ŋgəm kə ɕɑŋ	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ
36	512368	孵	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ təm ŋgəm kə ɕɑŋ	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ
37	512374	害羞	tə[m] mo təm mo	tə[m] mo
38	512382	富	tə[m] təm	tə[m]
39	512383	富人	kə tə[m] kə təm	kə tə[m]
40	512385	寨門	s·pi khɑŋ ko[m] spi khɑŋ kom	s·pi khɑŋ ko[m]
41	512389	抱歉	nɑ jə[m] lo tu nɑ jəm lo tu	nɑ jə[m] lo tu
42	512391	對歌	ʁ·lə khɛ[m] ʁlə khɛm	ʁ·lə khɛ[m]
43	512397	射	to[m] tɛ klɛ[t] tom tɛ klɛt	to[m] tɛ klɛ[t]
44	512399	小產	kə[m] phir kəm phir	kə[m] phir
45	512469	差一點	kə[m] tɕhɑ nɑ mɑ kəm tɕhɑ nɑ mɑ	kə[m] tɕhɑ nɑ mɑ
46	512483	乾辣椒	xɑi tso rə[m] xɑi tso rəm	xɑi tso rə[m]
47	512485	平原	kə[m] dɛ kəm dɛ	kə[m] dɛ
48	512486	平地	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ təm tɑ tɛ ji tɕɛ	tə[m] tɑ tɛ ji tɕɛ
49	512490	年輪	wo bro[m] wo brom	wo bro[m]
50	512495	床	ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm	ȵɛ r·gɛ[m]
51	512501	庹	kə r·ɟjə[m] kə rɟjəm	kə r·ɟjə[m]
52	512535	快	bjɛ[m] bjɛm	bjɛ[m]
53	512544	惱火	tə rə[m] mu zu tə rəm mu zu	tə rə[m] mu zu
54	512546	懸崖	xo r·ȵə[m] xo rȵəm	xo r·ȵə[m]
55	512549	感冒	tɕhɛ[m] pɛ tɕhɛm pɛ	tɕhɛ[m] pɛ
56	512552	慢	mɑ bjɛ[m] mɑ bjɛm	mɑ bjɛ[m]
57	512557	戲	n·tɕhɛ[m] ntɕhɛm	n·tɕhɛ[m]
58	512573	手指	di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom dom	di jɑ do[m] do[m]
59	512573	手指	di jɑ do[m] do[m] di jɑ dom dom	di jɑ do[m] do[m]
60	512575	手腕	tə jɑ[m] kə tə jɑm kə	tə jɑ[m] kə
61	512589	打哈欠	tə xə[m] lə wɛi tə xəm lə wɛi	tə xə[m] lə wɛi
62	512592	脫粒打場	tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm	tho x·cçɛ[m]
63	512596	打架	tɑ[m] qɑi tɑm qɑi	tɑ[m] qɑi
64	512602	打結	tə[m] tu kɑ lɛ[t] təm tu kɑ lɛt	tə[m] tu kɑ lɛ[t]
65	512610	扣（紐扣）	tə[m] tsu kɛ lɛ[t] təm tsu kɛ lɛt	tə[m] tsu kɛ lɛ[t]
66	512611	紐扣	tə[m] m·tsu təm mtsu	tə[m] m·tsu
67	512691	撿拾	kɛ[m] ti kɛm ti	kɛ[m] ti
68	512715	揭開	kə[m] m·ɟjɛ kəm mɟjɛ	kə[m] m·ɟjɛ
69	512726	按壓	kə[m] ɟja[k] kəm ɟjak	kə[m] ɟja[k]
70	512745	播種	kɑ[m] ȵjɛ[t] kɑm ȵjɛt	kɑ[m] ȵjɛ[t]
71	512794	旱獺	brɑ sɛ[m] brɑ sɛm	brɑ sɛ[m]
72	512808	曬穀場	tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm	tho x·cçɛ[m]
73	512817	暴風雨	thon brɑ lo sə[m] thon brɑ lo səm	thon brɑ lo sə[m]
74	512833	木板	kɛ ju zə[m] kɛ ju zəm	kɛ ju zə[m]
75	512837	箱	tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm	tɛ rɛ[m] r·gə[m]
76	512837	箱	tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm	tɛ rɛ[m] r·gə[m]
77	512851	村（行政~）	ʑir khɑ[m] ʑir khɑm	ʑir khɑ[m]
78	512852	村	jə khɛ[m] jə khɛm	jə khɛ[m]
79	512874	板	tɛ rə[m] tɛ rəm	tɛ rə[m]
80	512876	枕頭	tɛ m·ko[m] tɛ mkom	tɛ m·ko[m]
81	512877	枕巾	tɛ[m] kon v·kɑ tɛm kon vkɑ	tɛ[m] kon v·kɑ
82	512878	枕芯	tɛ[m] kon lɑ tɛm kon lɑ	tɛ[m] kon lɑ
83	512880	果乾	pɑ ɕ·kə ʐɛ[m] pɑ ɕkə ʐɛm	pɑ ɕ·kə ʐɛ[m]
84	512882	槍	to[m] m·dɛ tom mdɛ	to[m] m·dɛ
85	512883	枯	nɛ r·ȵjo[m] nɛ rȵjom	nɛ r·ȵjo[m]
86	512887	櫥櫃	r·gə[m] rgəm	r·gə[m]
87	512889	柳樹	dʑɛ dʑə[m] dʑɛ dʑəm	dʑɛ dʑə[m]
88	512903	樹根	wo zə rɛ[m] wo zə rɛm	wo zə rɛ[m]
89	512909	橋	zɛ[m] zɛm	zɛ[m]
90	512929	棺材	tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm	tə ɕ·po r·gɛ[m]
91	512935	樓板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ʁnəm mȵɑŋ	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ
92	512940	橫	nɛ kə n·dɑ[m] nɛ kə ndɑm	nɛ kə n·dɑ[m]
93	512948	步（量詞）	qə[m] qlɛ qəm qlɛ	qə[m] qlɛ
94	512984	氣味	wu l·tɛ xə[m] wu ltɛ xəm	wu l·tɛ xə[m]
95	512989	水桶	zo[m] zom	zo[m]
96	512994	水獺	tɕhi sə rə[m] tɕhi sə rəm	tɕhi sə rə[m]
97	512996	水痘	tɕhin bro[m] tɕhin brom	tɕhin bro[m]
98	513003	大河	qɛ r·ȵjə[m] qɛ rȵjəm	qɛ r·ȵjə[m]
99	513009	汽油	r·do s·nə[m] rdo snəm	r·do s·nə[m]
100	513021	油	s·ȵə[m] sȵəm	s·ȵə[m]
101	513025	油燈	s·nə[m] m·tɕo snəm mtɕo	s·nə[m] m·tɕo
102	513027	沼澤	n·də[m] tɕhə ndəm tɕhə	n·də[m] tɕhə
103	513030	泡沫	tə[m] to təm to	tə[m] to
104	513047	流浪人	m·ȵə do[m] mȵə dom	m·ȵə do[m]
105	513053	渾濁（水）	qɑr to[m] qɑr tom	qɑr to[m]
106	513060	塗改	kɑ[m] njɛ[t] kɑm njɛt	kɑ[m] njɛ[t]
107	513071	清水	kə[m] kə ʐɛ kəm kə ʐɛ	kə[m] kə ʐɛ
108	513077	暖水	tɕhin dʑɑ[m] tɕhin dʑɑm	tɕhin dʑɑ[m]
109	513095	漩渦	mo ʐ·də[m] mo ʐdəm	mo ʐ·də[m]
110	513114	火鏟	ɕɑ[m] qo ɕɑm qo	ɕɑ[m] qo
111	513124	魂	rə[m] ɕi rəm ɕi	rə[m] ɕi
112	513143	烤火	kə nə bjo[m] kə nə bjom	kə nə bjo[m]
113	513148	燒餅	qɑ ju wi zɛ[m] qɑ ju wi zɛm	qɑ ju wi zɛ[m]
114	513185	牙痛	ɕo ŋɛ[m] ɕo ŋɛm	ɕo ŋɛ[m]
115	513258	瓜籽	lɑ kɑŋ kə[m] lɑ kɑŋ kəm	lɑ kɑŋ kə[m]
116	513266	生氣	tə mu ru[m] tə mu rum	tə mu ru[m]
117	513274	田螺	də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru	də[m] lɑ khru khru
118	513283	疏忽大意	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi
119	513289	痛	m·ŋɑ[m] mŋɑm	m·ŋɑ[m]
120	513300	瘦	kə ȵə[m] khoi kə ȵəm khoi	kə ȵə[m] khoi
121	513307	白色	kə rə[m] kə rəm	kə rə[m]
122	513310	白髮	tɑ ko rwɑ[m] tɑ ko rwɑm	tɑ ko rwɑ[m]
123	513320	皮箱	tə n·dʑi r·gə[m] tə ndʑi rgəm	tə n·dʑi r·gə[m]
124	513341	看	kə nɛ[m] ȵi kə nɛm ȵi	kə nɛ[m] ȵi
125	513344	看見	nɛ[m] djɑŋ nɛm djɑŋ	nɛ[m] djɑŋ
126	513349	眼淚	tə r·ŋə[m] tə rŋəm	tə r·ŋə[m]
127	513351	眼白	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m] tə mȵjɑ kə nə rɛm	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m]
128	513357	著急	tɛ bə[m] mɑ tɛ bəm mɑ	tɛ bə[m] mɑ
129	513369	短褲	ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t] ʂkɛ snəm kə ʂtut	ʂ·kɛ s·nə[m] kə ʂ·tu[t]
130	513375	石橋	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m] ɕko tsɛ tsɛm	ɕ·ko tsɛ tsɛ[m]
131	513389	硝	tə tɕhə[m] tɕhə[m] tə tɕhəm tɕhəm	tə tɕhə[m] tɕhə[m]
132	513389	硝	tə tɕhə[m] tɕhə[m] tə tɕhəm tɕhəm	tə tɕhə[m] tɕhə[m]
133	513394	碓	kə x·ɕo[m] kə xɕom	kə x·ɕo[m]
134	513395	碓房	tho x·cçɛ[m] tho xcçɛm	tho x·cçɛ[m]
135	513396	碓杵	kə x·ɕə[m] brɛ[t] kə xɕəm brɛt	kə x·ɕə[m] brɛ[t]
136	513461	第三	ŋ·gɑ x·sə[m] ŋgɑ xsəm	ŋ·gɑ x·sə[m]
137	513471	筷筒	dʑo kɛ[m] dʑo kɛm	dʑo kɛ[m]
138	513480	箱子	r·gə[m] rgəm	r·gə[m]
139	513492	粗（細）	ji po[m] ji pom	ji po[m]
140	513500	系	tə[m] tu təm tu	tə[m] tu
141	513504	紫色	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to tɑp ʂkɛm to	tɑ[p] ʂ·kɛ[m] to
142	513509	紅糖	po rə[m] po rəm	po rə[m]
143	513517	線團	kɑ də[m] kɑ dəm	kɑ də[m]
144	513518	練功	z·loŋ kə z·gə[m] zloŋ kə zgəm	z·loŋ kə z·gə[m]
145	513519	細	ji tshɛ[m] ji tshɛm	ji tshɛ[m]
146	513520	篩（小孔的）	r·tsə[m] tshɑ rtsəm tshɑ	r·tsə[m] tshɑ
147	513527	結冰	tɑ qɑ ji pə[m] tɑ qɑ ji pəm	tɑ qɑ ji pə[m]
148	513546	縫衣針	tɑ qə[m] tɑ qəm	tɑ qə[m]
149	513561	翻跟頭	tə kə lə[m] tsə jɑ tə kə ləm tsə jɑ	tə kə lə[m] tsə jɑ
150	513564	老天爺	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
151	513564	老天爺	tə[m] kə[m] ɕɛ təm kəm ɕɛ	tə[m] kə[m] ɕɛ
152	513578	耙（田）	pho rɛ[m] pho rɛm	pho rɛ[m]
153	513579	耙田	pho ʐɛ[m] pho ʐɛm	pho ʐɛ[m]
154	513592	肋骨	tə zə nə[m] tshi tə zə nəm tshi	tə zə nə[m] tshi
155	513596	肚痛	tə x·to kə m·ŋə[m] tə xto kə mŋəm	tə x·to kə m·ŋə[m]
156	513601	股（味量詞）	wo də xə[m] wo də xəm	wo də xə[m]
157	513606	肩胛骨	tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m] tə ʂpɑ ndzɛm	tə ʂ·pɑ n·dzɛ[m]
158	513612	腫	tə mɑ rɛ[m] tə mɑ rɛm	tə mɑ rɛ[m]
159	513620	胎	tə pu kɛ[m] tə pu kɛm	tə pu kɛ[m]
160	513621	胎衣	tə pu kɛ[m] tə pu kɛm	tə pu kɛ[m]
161	513622	肥胖	nə ȵə[m] su nə ȵəm su	nə ȵə[m] su
162	513623	胖人	kə ȵjɑ[m] su kə ȵjɑm su	kə ȵjɑ[m] su
163	513635	頭頸	tə[m] kɑ təm kɑ	tə[m] kɑ
164	513640	腳趾	tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom	tə mi to[m] to[m]
165	513640	腳趾	tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom	tə mi to[m] to[m]
166	513657	腿肚	ȵjɑ[m] po ȵjɑm po	ȵjɑ[m] po
167	513659	膝蓋	tə x·pə[m] tə xpəm	tə x·pə[m]
168	513664	臼	kə x·ɕo[m] brɑ[t] kə xɕom brɑt	kə x·ɕo[m] brɑ[t]
169	513665	臼窩	kə x·ɕə[m] kə xɕəm	kə x·ɕə[m]
170	513686	花蕾	mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm	mɛ r·dɛ[m]
171	513698	草根	x·ɕɛ z·rɛ[m] xɕɛ zrɛm	x·ɕɛ z·rɛ[m]
172	513728	蒙	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ
173	513729	蒜	ɕ·ko tə[m] ɕko təm	ɕ·ko tə[m]
174	513749	蟻蛋	qə ro gə[m] qə ro gəm	qə ro gə[m]
175	513763	蛋清	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ tɛ ŋgəm mnɑ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ
176	513764	蛋黃	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
177	513770	蜂蜜	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ nɟjɛm mdzɛ	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ
178	513772	螫	ʁɑ s·to[m] ʁɑ stom	ʁɑ s·to[m]
179	513775	蝸牛	də[m] lɑ khru khru dəm lɑ khru khru	də[m] lɑ khru khru
180	513778	蜜蜂	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji nɟjɛm mdzɛ nɟji	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji
181	513796	衣櫥	tə kɛ kə[m] tə kɛ kəm	tə kɛ kə[m]
182	513818	裝索（捕獵）	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ təm kɛ ti kɑ tɛ	tə[m] kɛ ti kɑ tɛ
183	513820	褲	ʂ·kɛ s·nə[m] ʂkɛ snəm	ʂ·kɛ s·nə[m]
184	513821	褲腿	ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ ʂkɛ snəm kə zɛ	ʂ·kɛ s·nə[m] kə zɛ
185	513822	褲襠	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go ʂkɛ sə nɑm zgo	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go
186	513901	跺腳	ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəm	ti mi kər z·də[m]
187	513906	跳	kɛ[m] m·dɑr kɛm mdɑr	kɛ[m] m·dɑr
188	513910	躺	kə kɑ[m] r·ɟjɑ kə kɑm rɟjɑ	kə kɑ[m] r·ɟjɑ
189	513931	還價	kɑ x·tɑ[m] kɑ xtɑm	kɑ x·tɑ[m]
190	513952	遇	kɑ mə[m] p·ti kɑ məm pti	kɑ mə[m] p·ti
191	513966	酒窩	tə dʑə kɑ[m] tə dʑə kɑm	tə dʑə kɑ[m]
192	514002	鐵	ɕə[m] ɕəm	ɕə[m]
193	514005	鐵鍋	ɕə[m] tu thu ɕəm tu thu	ɕə[m] tu thu
194	514046	門	ko[m] kom	ko[m]
195	514048	門口	ko[m] tho kom tho	ko[m] tho
196	514050	門板	qo[m] ʐɛ[m] qom ʐɛm	qo[m] ʐɛ[m]
197	514050	門板	qo[m] ʐɛ[m] qom ʐɛm	qo[m] ʐɛ[m]
198	514054	閂上	ko[m] qɑ ʁ·zɛ[v] kom qɑ ʁzɛv	ko[m] qɑ ʁ·zɛ[v]
199	514055	閃電	s·kɛ[m] ɬɑ skɛm ɬɑ	s·kɛ[m] ɬɑ
200	514063	悶	sɛ sə m·tshə[m] sɛ sə mtshəm	sɛ sə m·tshə[m]
201	514064	聞	kə nə m·nə[m] kə nə mnəm	kə nə m·nə[m]
202	514086	難受	mɛ lə jə[m] mɛ lə jəm	mɛ lə jə[m]
203	514100	雷	tho[m] zu[k] thom zuk	tho[m] zu[k]
204	514101	霧	sɛ z·də[m] sɛ zdəm	sɛ z·də[m]
205	514177	騙	kə sə[m] lo kə səm lo	kə sə[m] lo
206	514197	鳥蛋	pə xɛ n·gə[m] pə xɛ ngəm	pə xɛ n·gə[m]
207	514206	雞蛋	tɑ gə[m] tɑ gəm	tɑ gə[m]
208	514214	麂	ɕ·kə[m] ɕkəm	ɕ·kə[m]
209	514218	麥穗	qɛ ɕi nə[m] qɛ ɕi nəm	qɛ ɕi nə[m]
210	514226	麻疹	tɛ phin bro[m] tɛ phin brom	tɛ phin bro[m]
211	514245	鼻尖	tə ɕi nɑ[m] to tə ɕi nɑm to	tə ɕi nɑ[m] to