苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1426571一起aχi aχia χi
2426591上去χake χakeχa ke
3426595上來χalu χaluχa lu
4426609下游ɕɑχuɑnsɑ tsue ɕɑχuɑnsɑ tsueɕɑ χuɑn sɑ tsue
5426634中人ɕ·tɕe χə[m] ɕtɕe χəmɕ·tɕe χə[m]
6426639中秋tɕhɑ-χ·l χɑŋɑ tɕhɑχl χɑŋɑtɕhɑ χ·l χɑ ŋɑ
7426646舉（旗）χasui χasuiχa sui
8426647舉手ji χazyi ji χazyiji χa zyi
9426659鄉下tshue χi tshue χitshue χi
10426681五花肉wu χuɑ ʐəu wu χuɑ ʐəuwu χuɑ ʐəu
11426683一些pɑȵi ɑχɑ pɑȵi ɑχɑpɑ ȵi ɑ χɑ
12426698人們meχɑ meχɑme χɑ
13426699人家mɑχɑ mɑχɑmɑ χɑ
14426703何時ana kha ʂəχu ana kha ʂəχua na kha ʂə χu
15426707從前qeɻ-χɑ qeɻχɑqeɻ χɑ
16426710他們thɑχɑ thɑχɑthɑ χɑ
17426715…以前qeɻ-χɑ qeɻχɑqeɻ χɑ
18426716…以後təpəiχɑ təpəiχɑtə pəi χɑ
19426718仰睡mətɑ χɑ-tsi ne mətɑ χɑtsi nemə tɑ χɑ tsi ne
20426774兒媳tsə χazəi tsə χazəitsə χa zəi
21426777元宵節χaŋɑ χaŋɑχa ŋɑ
22426842鳳凰fəŋχuɑŋ fəŋχuɑŋfəŋ χuɑŋ
23426844凸χɑzui χɑzuiχɑ zui
24426846出動χɑlu χɑluχɑ lu
25426847出去χake χakeχa ke
26426849出來χalu χaluχa lu
27426850出殯χauzəi χauzəiχau zəi
28426851出租χa-tsu-thɑi χatsuthɑiχa tsu thɑi
29426863切χu tʂhu-tʂhu χu tʂhutʂhuχu tʂhu tʂhu
30426864劃χuɑ χuɑχuɑ
31426865划拳χuɑ-tɕhyanpɑ χuɑtɕhyanpɑχuɑ tɕhyan pɑ
32426866划船χuɑ tʂhuɑn χuɑ tʂhuɑnχuɑ tʂhuɑn
33426877初十χa-dʑy χadʑyχa dʑy
34426879刨花pɑu χuɑ pɑu χuɑpɑu χuɑ
35426883別人mɑχɑ mɑχɑmɑ χɑ
36426890刷牙suə χulɑ suə χulɑsuə χu lɑ
37426896剃鬚刀χo-tsə thə tɕo tsu χotsə thə tcotsuχo tsə thə tɕo tsu
38426919動身χau-i χauiχau i
39426937十χa-dʑy χadʑyχa dʑy
40426938十一χa-tɕi χatɕiχa tɕi
41426939十一月χa-tɕe-χ·l χatɕeχlχa tɕe χ·l
42426940十七χaʂən χaʂənχa ʂən
43426941十三χa-χ·si χaχsiχa χ·si
44426942十九χa-ʐ·guə χaʐguəχa ʐ·guə
45426943十二χanə χanəχa nə
46426944十二月χɑnə-χ·lə χɑnəχləχɑ nə χ·lə
47426945十五χaŋɑ χaŋɑχa ŋɑ
48426946十八χa-tsha χatshaχa tsha
49426947十六χa-χ·tʂu χaχtʂuχa χ·tʂu
50426948十幾個χa-dze ŋɑ ŋu χadze ŋɑ ŋuχa dze ŋɑ ŋu
51426949十四χa-dzə χadzəχa dzə
52426950十多個χa-dʑygu mi-ʂ·tə χadʑygu miʂtəχa dʑy gu mi ʂ·tə
53426951十月χa-dʑy-χ·l χadʑyχlχa dʑy χ·l
54426960單身漢tɑu ʂən χan tɑu ʂən χantɑu ʂən χan
55426971曆書χuɑnlie χuɑnlieχuɑn lie
56426999發芽jɑ-tsə χɑfɑ-thɑi jɑtsə χɑfɑthɑijɑ tsə χɑ fɑ thɑi
57427000髮髻qe χə[m] ʁu qe χəm ʁuqe χə[m] ʁu
58427011古時tsə qeɻ-χɑ tsə qeɻχɑtsə qeɻ χɑ
59427031號（吹~）χɑu χɑuχɑu
60427041合算χuɑ[l] lu χuɑl luχuɑ[l] lu
61427050後鞧χəu tɕhiu χəu tɕhiuχəu tɕhiu
62427053吐須dze χɑlui dze χɑluidze χɑ lui
63427066吹火筒χo thun χo thunχo thun
64427081和尚χosɑŋ χosɑŋχo sɑŋ
65427088鹹菜χantshai χantshaiχan tshai
66427089鹹蛋χantan χantanχan tan
67427093哈巴狗χɑ-phɑ khue χɑphɑ khueχɑ phɑ khue
68427094哈氣χɑpu χɑpuχɑ pu
69427101哪些ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑa na tɕi a na χɑ
70427104哮喘χəu pəɻ-fɑ χəu pəɻfɑχəu pəɻ fɑ
71427116喂草ɕeχuɑ dzo ɕeχuɑ dzoɕe χuɑ dzo
72427144圖畫thuχuɑ thuχuɑthu χuɑ
73427157在…之間ɕ·tɕɑ χe ɕtɕɑ χeɕ·tɕɑ χe
74427274夾菜χɑ-tɕɑ χɑtɕɑχɑ tɕɑ
75427335害（人）χai-thɑ χaithɑχai thɑ
76427408山寨χ·tsu tshue χi χtsu tshue χiχ·tsu tshue χi
77427416螞蟥mɑ χuɑŋ mɑ χuɑŋmɑ χuɑŋ
78427453乾菜χu ʐekua χu ʐekuaχu ʐe kua
79427454乾辣椒χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐekaχai tɕy ʐe ka
80427477開花pɑχɑ pɑi pɑχɑ pɑipɑ χɑ pɑi
81427485弟妻ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəiɕyn ɕy χa zəi
82427501往年qeɻ-χɑ qeɻ χɑqeɻ χɑ
83427526慌χuɑn thɑ χuɑn thɑχuɑn thɑ
84427573打哈欠χɑpu χɑpuχɑ pu
85427583打獵khue χo khue χokhue χo
86427594扛χatui χatuiχa tui
87427609折斷χulie χulieχu lie
88427611拋χaguati χaguatiiχa gua ti
89427618抬χaʑyai χaʑyaiχa ʑyai
90427619抬頭qe χazyi qe χazyiqe χa zyi
91427641拔毛χə[m] phʐa χəm phʐaχə[m] phʐa
92427678捋（袖）ji ʑ·dʑya χa-χ·tsəi ji ʑdʑya χaχtsəiji ʑ·dʑya χa χ·tsəi
93427727摘菜χu tsa-thɑ χu tsathɑχu tsa thɑ
94427730撐（傘）χɑ-phɑʐəi χɑphɑʐəiχɑ phɑ ʐəi
95427749放假χa-χ·lei χaχleiχa χ·lei
96427751放學χa-χ·lei χaχleiχa χ·lei
97427780日出mesə χalui mesə χaluime sə χa lui
98427788時候ʂəχu ʂəχuʂə χu
99427820月季花jye tɕi χuɑ jye tɕi χuɑjye tɕi χuɑ
100427843本地少數民族名χu-ʂ·tsə χuʂtsəχu ʂ·tsə
101427853杏χan tsə χan tsəχan tsə
102427855村tshue χe tshue χetshue χe
103427856杜鵑花tu tɕyan χuɑ tu tɕyan χuɑtu tɕyan χuɑ
104427874皮蛋tɑn χuɑ tsə tɑn χuɑ tsətɑn χuɑ tsə
105427913核桃χa-thu χathuχa thu
106427916根莖χu leka χu lekaχu le ka
107427919桂花kui χuɑ kui χuɑkui χuɑ
108427921桃核χa-thu χathuχa thu
109427937棉布miɑn χuɑ b·zəȵe miɑn χuɑ bzəȵemiɑn χuɑ b·zə ȵe
110427941棉花miɑnχuɑ miɑnχuɑmiɑn χuɑ
111427961槐樹jɑŋ χuai ʂu jɑŋ χuai ʂujɑŋ χuai ʂu
112427963橫χuɑn tɕhi χuɑn tɕhiχuɑn tɕhi
113428003毛χəmə χəməχə mə
114428005臉巾χulɑpɑ phɑ-tsə χulɑpɑ phɑtsəχu lɑ pɑ phɑ tsə
115428010毛衣χə[m] phu、mɑu ji χəm phu / mɑu jiχə[m] phu mɑu ji
116428012毽子jyeχə[m] jyeχəmjye χə[m]
117428021溝tsue χu tsue χutsue χu
118428036汗毛χ·tsu χ·peχə[m] χtsu χpeχəmχ·tsu χ·pe χə[m]
119428037汗毛孔χə[m] dʑo-dʑo χəm dʑodʑoχə[m] dʑo dʑo
120428056河水tɑ χo tsue tɑ χo tsuetɑ χo tsue
121428075洗χulɑ χulɑχu lɑ
122428076洗澡ɕe（pəi）χulɑ ɕe（pəi）χulɑɕe χu lɑ
123428077洗碗ʁu χulɑ ʁu χulɑʁu χu lɑ
124428078洗臉qɑɻ-χulɑ qɑɻ χulɑqɑɻ χu lɑ
125428079洗臉水χulɑpɑ tʂue χulɑpɑ tʂueχu lɑ pɑ tʂue
126428080洗衣機phu χulɑsɑ phu χulɑsɑphu χu lɑ sɑ
127428088流浪人liulɑŋ χan liulɑŋ χanliu lɑŋ χan
128428140漱口χ·qɑ χulɑ χqɑ χulɑχ·qɑ χu lɑ
129428149火柴jɑŋχo jɑŋχojɑŋ χo
130428150火災mu χɑ-χ·lei mu χɑχleimu χɑ χ·lei
131428154火舌χo miɑu χo miɑuχo miɑu
132428158火車χo tʂhe χo tʂheχo tʂhe
133428160火鏟χo tʂhuɑn χo tʂhuɑnχo tʂhuɑn
134428168燈花tən χuəɻ tən χuəɻtən χuəɻ
135428170灰色χuise χuiseχui se
136428172灰指甲χui tʂə tɕɑ χui tʂə tɕɑχui tʂə tɕɑ
137428179炒菜χu tʂhulɑ χu tʂhulɑχu tʂhu lɑ
138428183炭火盆χo phən tsə χo phən tsəχo phən tsə
139428198煙灰je χuiχui je χuiχuije χui χui
140428198煙灰je χuiχui je χuiχuije χui χui
141428205燒石灰ʂəχui p·zə ʂəχui pzəʂə χui p·zə
142428231燃χɑ-χ·lui χɑχluiχɑ χ·lui
143428232燎毛χə[m] phiɑu-thɑ χəm phiɑuthɑχə[m] phiɑu thɑ
144428264牛韁繩ŋu χə[m] pɑ qa-sɑ[l] ŋu χəm pɑ qasɑlŋu χə[m] pɑ qa sɑ[l]
145428281狗尾草khue so ɕiχuɑ khue so ɕiχuɑkhue so ɕi χuɑ
146428289獵人χo[m] χomχo[m]
147428290獵狗χo khue χo khueχo khue
148428314皇后ʁuɑŋ χəu ʁuɑŋ χəuʁuɑŋ χəu
149428332瓦罐χuɑ kuɑnkuɑ χuɑ kuɑnkuɑχuɑ kuɑn kuɑ
150428340生日χade ze-tsə χade zetsəχa de ze tsə
151428343生長χazui χazuiχa zui
152428356電話tianχuɑ tianχuɑtian χuɑ
153428360畫眉鳥χuɑ məi tsə χuɑ məi tsəχuɑ məi tsə
154428361留（在）χaʐe χaʐeχa ʐe
155428373病輕了ʑ·dʑe χa-ʁ·dzui ʑdʑe χaʁdzuiʑ·dʑe χa ʁ·dzui
156428407皮鞋phiχai phiχaiphi χai
157428410盆χulɑ pɑ phən tsə χulɑ pɑ phən tsəχu lɑ pɑ phən tsə
158428425眉毛b·zə pa χə[m] bzə pa χəmb·zə pa χə[m]
159428447睫毛b·zə ɕe χə[m] bzə ɕe χəmb·zə ɕe χə[m]
160428478硫磺liuχuɑn liuχuɑnliu χuɑn
161428501離婚li χun li χunli χun
162428509種菜χu lie χu lieχu lie
163428536穿（孔）χisə χisəχi sə
164428595籽χu zuə χu zuəχu zuə
165428622紅土χe ʂən dzu χe ʂən dzuχe ʂən dzu
166428623紅椒χuŋ tɕɑu χuŋ tɕɑuχuŋ tɕɑu
167428624紅糖χun thɑŋ χun thɑŋχun thɑŋ
168428626番薯χuŋʂɑu χuŋʂɑuχuŋ ʂɑu
169428652繡花（動詞）la χuɑ la χuɑla χuɑ
170428653繡花（名詞）lɑχuɑ lɑχuɑlɑ χuɑ
171428656綽號wai χɑu wai χɑuwai χɑu
172428665縫衣針phu ʐəsɑ χe phu ʐəsɑ χephu ʐə sɑ χe
173428673羊毛tɕha χə[m] tɕha χəmtɕha χə[m]
174428676羽毛χəmə χəməχə mə
175428692老花眼lɑu χuɑ jan lɑu χuɑ janlɑu χuɑ jan
176428728肩胛骨ʑeχɑ tshəɻ ʑeχɑ tshəɻʑe χɑ tshəɻ
177428729肩jeχɑ jeχɑje χɑ
178428750巷χanχɑ χanχɑχan χɑ
179428750巷χanχɑ χanχɑχan χɑ
180428751鬍鬚χu-tsə χutsəχu tsə
181428752胡椒粉χu tɕɑu balu χu tɕɑu baluχu tɕɑu ba lu
182428753胡蘿蔔χuŋ lopu χuŋ lopuχuŋ lo pu
183428755膠鞋tɕɑu χai tɕɑu χaitɕɑu χai
184428774臉盆χulɑpɑ phən tsə χulɑpɑ phən tsəχu lɑ pɑ phən tsə
185428776臘月χa-nə-χ·l χanəχlχa nə χ·l
186428816花崗岩χuɑ kɑŋ jan χuɑ kɑŋ janχuɑ kɑŋ jan
187428819花瓶χuɑ phin χuɑ phinχuɑ phin
188428820花生χuɑsən χuɑsənχuɑ sən
189428821花生油χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐeχuɑ ʂən jy ʐe
190428822花盆χuɑ phən χuɑ phənχuɑ phən
191428834草房ɕeχuɑ tɕi ɕeχuɑ tɕiɕe χuɑ tɕi
192428840草ɕiχuɑ ɕiχuɑɕi χuɑ
193428843草根ɕeχuɑ leka ɕeχuɑ lekaɕe χuɑ le ka
194428844草棚ɕe χuɑ phən phə ɕe χuɑ phən phəɕe χuɑ phən phə
195428845草藥ɕeχuɑ se ɕeχuɑ seɕe χuɑ se
196428846草鞋tshoχe tshoχetsho χe
197428853葷菜χuntshai χuntshaiχun tshai
198428861荷葉χo je χo jeχo je
199428864菊花tɕyχuɑ tɕyχuɑtɕy χuɑ
200428866菜χu χuχu
201428868菜園χu zue χu zueχu zue
202428869菜湯χu ʐe χu ʐeχu ʐe
203428872菜花蛇tʂhai χuɑ bəɻ tʂhai χuɑ bəɻtʂhai χuɑ bəɻ
204428873炒菜鍋χu ʐe lɑquɑ χu ʐe lɑquɑχu ʐe lɑ quɑ
205428888蒲公英mə χ·pi χu mə χpi χumə χ·pi χu
206428897蕨菜tɕy-tɕyχu tɕytɕyχutɕy tɕy χu
207428899薄荷poχo poχopo χo
208428949融化ʂeχuɑ-thɑi ʂeχuɑthɑiʂe χuɑ thɑi
209429010記號tɕiχɑu tɕiχɑutɕi χɑu
210429038豆腐腦təu χuəɻ təu χuəɹtəu χuəɻ
211429045象鼻ɕaŋ χə[m] paqa ɕaŋ χəm paqaɕaŋ χə[m] pa qa
212429054賭（錢）dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbodze ʐ·bo χo ʐ·bo
213429058赤膊ʑeχa ʂelio ʑeχa ʂelioʑe χa ʂe lio
214429065趕馬人ʐu χo[m] ʐu χomʐu χo[m]
215429066起床χau-i χauiχau i
216429067起來（冷~）χaʐə χaʐəχa ʐə
217429103辣椒χai-tɕy χaitɕyχai tɕy
218429121這些tsaχa tsaχatsa χa
219429131連環畫lian χuɑn χuɑ lian χuɑn χuɑlian χuɑn χuɑ
220429131連環畫lian χuɑn χuɑ lian χuɑn χuɑlian χuɑn χuɑ
221429144那些（中指）thaχa thaχatha χa
222429147那些（遠指）thaχɑ thaχɑtha χɑ
223429167醉tɕhe χi tɕhe χitɕhe χi
224429182金絲猴tɕin sə χəu tɕin sə χəutɕin sə χəu
225429183金銀花tɕin jin χuɑ tɕin jin χuɑtɕin jin χuɑ
226429186針眼χe dʑo χe dʑoχe dʑo
227429262閂上dʑo lio χasəi dʑo lio χasəidʑo lio χa səi
228429339鞭炮χo phɑu tsə χo phɑu tsəχo phɑu tsə
229429343項鏈χɑŋlian χɑŋlianχɑŋ lian
230429358風車χun pu χun puχun pu
231429369飽χe χeχe
232429407折斷（骨）tshəɻ-ʂeχui tshəɻ ʂeχuitshəɻ ʂe χui
233429408骨髓χo χoχo
234429414鬢角tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəmtɕe ʁ·dʐo qe χə[m]
235429458麻花mɑχuəɻ mɑχuəɻmɑ χuəɻ
236429465黃瓜χuɑnkuɑ χuɑnkuɑχuɑn kuɑ
237429467黃豆χuɑn təu χuɑn təuχuɑn təu
238429469黃鱔χuɑŋ ʂɑn χuɑŋ ʂɑnχuɑŋ ʂɑn
239429470黃鼠狼χuɑŋ ʂui ləɻ χuɑŋ ʂui ləɻχuɑŋ ʂui ləɻ
240429473黑板χepan χepanχe pan
241429475鼻χə[m] paqa χəm paqaχə[m] pa qa
242429476鼻洞χə[m]pa dʑo-dʑo χəmpa dʑodʑoχə[m] pa dʑo dʑo
243429477鼻尖χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕaχə[m] pa tɕa tɕa
244429479鼻樑χə[m]pa ʐuʐu χəmpa ʐuʐuχə[m] pa ʐu ʐu
245429480鼻毛χə[m]pa χ·mə χəmpa χməχə[m] pa χ·mə
　
蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.22MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪