苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1485596一共kə-tɕɐ[t] tə kə-tɕɐt təkə tɕɐ[t] tə
2485604一起thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐtthɐ[m] tɕhɐ[t]
3485606一邊tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰotə[t] pho tə[t] pho
4485606一邊tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰotə[t] pho tə[t] pho
5485620上半年lo s·to[t] lo stotlo s·to[t]
6485627上衣s·to[t] lor stot lors·to[t] lor
7485631下蛋kə-lɐ[t] kə-lɐtkə lɐ[t]
8485633下半年lo s·mɐ[t] lo smɐtlo s·mɐ[t]
9485639落雨tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐttə mu kə lɐ[t]
10485640落雪ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐtta j·pa kə lɐ[t]
11485649不行ma khu[t] ma kʰutma khu[t]
12485656丟失ka-ph·ɕə[t] ka-pʰɕətka ph·ɕə[t]
13485693爭ka-na-n·do[t] ka-na-ndotka na n·do[t]
14485709一些tə[t]-pho tət-pʰotə[t] pho
15485766供祭品m·tɕho[t] r·za[s] mtɕʰot rzasm·tɕho[t] r·za[s]
16485768便宜wu koŋ kə-wa[t] wu koŋ kə-watwu koŋ kə wa[t]
17485786做鬼臉ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐtka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
18485808全部thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐtthɐ[m] tɕhɐ[t]
19485809八wu rja[t] wu rjatwu rja[t]
20485810八十wu rja[t] ɕ·tɕe wu rjat ɕtɕewu rja[t] ɕ·tɕe
21485812八月la wa r·ɟjɐ[t] pɐ la wa rɟjɐt pɐla wa r·ɟjɐ[t] pɐ
22485829關門ka[m] ka-cça[t] kam ka-cçatka[m] ka cça[t]
23485832內傷khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐtkhoŋ bɐ taŋ nɐ[t]
24485853減法ka-pho[t] ka-pʰotka pho[t]
25485858出動ka-k·ɕu[t] ka-kɕutka k·ɕu[t]
26485861出來ka-ɕu[t] ka-ɕutka ɕu[t]
27485864出血ta-ɕi kə-k·ɕu[t] ta-ɕi kə-kɕutta ɕi kə k·ɕu[t]
28485873分娩ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐtta pu kə lɐ[t]
29485877划船ʑ·gu ka-lɐ[t] ʑgu ka-lɐtʑ·gu ka lɐ[t]
30485886初八kə-tho wu rja[t] kə-tʰo wu rjatkə tho wu rja[t]
31485891刨土ka-ra ɕ·kra[t] ka-ra ɕkratka ra ɕ·kra[t]
32485899刷牆ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐtʑɐ lɐ ka lɐ[t]
33485913剮蹭ka-k·ʂo[t] ka-kʂotka k·ʂo[t]
34485920剪指甲ta-n·dzu ka-pho[t] ta-ndzu ka-pʰotta n·dzu ka pho[t]
35485922割ka-pho[t] ka-pʰotka pho[t]
36485933勤快kə-nə wa[t] rjo kə-nə wat rjokə nə wa[t] rjo
37485954十八ɕ·tɕoŋ rja[t] ɕtɕoŋ rjatɕ·tɕoŋ rja[t]
38485999發汗tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕuttə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
39485999發汗tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕuttə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
40486006起名tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐttə r·mɐ ka s·kɐ[t]
41486021狗叫kə ŋa n·dzo[t] kə ŋa ndzotkə ŋa n·dzo[t]
42486024可以khu[t] kʰutkhu[t]
43486032號（吹~）ɬa ba[t] ɬa batɬa ba[t]
44486037吃（奶）tə-nu ka-mo[t] tə-nu ka-mottə nu ka mo[t]
45486038吃早飯tʂha ka-mo[t] tʂʰa ka-mottʂha ka mo[t]
46486041吆喝tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰotə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
47486047後悔n·ɟjo[t] pe kə-po nɟjot pe kə-pon·ɟjo[t] pe kə po
48486051後鞧s·ȵɐ[t] sȵɐts·ȵɐ[t]
49486060吮吸ka-mo[t] ka-motka mo[t]
50486064吹（口哨）ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐtta p·sji[t] ka lɐ[t]
51486064吹（口哨）ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐtta p·sji[t] ka lɐ[t]
52486075呼氣ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐtta soŋ si ka lɐ[t]
53486086咽氣wu l·wə[s] na tɕhe[t] wu lwəs na tɕʰetwu l·wə[s] na tɕhe[t]
54486093哨ta-w·sə[t] ta-wsətta w·sə[t]
55486110喇叭la ba[t] la batla ba[t]
56486115喝ka-mo[t] ka-motka mo[t]
57486116喝（酒）ka-mo[t] ka-motka mo[t]
58486194夏季ɕɐ[t] khe ɕɐt kʰeɕɐ[t] khe
59486214大家jo kə-tɕɐ[t] jo kə-tɕɐtjo kə tɕɐ[t]
60486240天葬pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐtpjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
61486240天葬pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐtpjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
62486240天葬pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐtpjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
63486241太wa s·to[t] wa stotwa s·to[t]
64486256頭蓋骨m·tho[t] pɐ mtʰot pɐm·tho[t] pɐ
65486263夾ka-wa-n·the[t] ka-wa-ntʰetka wa n·the[t]
66486304子彈ta-n·tsə[t] ta-ntsətta n·tsə[t]
67486305子彈殼ta-n·tsə[t] r·kho ta-ntsət rkʰota n·tsə[t] r·kho
68486306子彈頭ta-n·tsə[t] wa ko ta-ntsət wa kota n·tsə[t] wa ko
69486325容易kə-wa[t] kə-watkə wa[t]
70486344射ka-lɐ[t] ka-lɐtka lɐ[t]
71486346小產ta-pu kə-l·ɟjɐ[t] ta-pu kə-lɟjɐtta pu kə l·ɟjɐ[t]
72486375尺子m·thə s·kə[t] mtʰə skətm·thə s·kə[t]
73486389山羊tɕhə[t] tɕʰəttɕhə[t]
74486390山腳ta-wa[t] pa ta-wat pata wa[t] pa
75486395山頂ta-wa[t] ta-watta wa[t]
76486397岔路tso la k·sə[m] də[t] tso la ksəm dəttso la k·sə[m] də[t]
77486413差一點tsə mə tsə lɐ[t] tsə mə tsə lɐttsə mə tsə lɐ[t]
78486416布穀鳥khu k·tu[t] kʰu ktutkhu k·tu[t]
79486424做何thɐ ko[t] pu tʰɐ kot puthɐ ko[t] pu
80486442應該z·gɐ[t] zgɐtz·gɐ[t]
81486450開花tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐttɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
82486450開花tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐttɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
83486460張開ka-ka[t] ka-katka ka[t]
84486464彈（琴）paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐtpaŋ n·dar ka lɐ[t]
85486475忌口zɐn tsɐ[t] zɐn tsɐtzɐn tsɐ[t]
86486522手錶tə-s·tsho[t] tə-stsʰottə s·tsho[t]
87486527扒（土）ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐtka mə ɕ·tʂɐ[t]
88486539打撲克ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐtɕo ka lɐ[t]
89486540打架ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐtka ŋa lɐ lɐ[t]
90486541打滾bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐtbə lɐr lɐr ka lɐ[t]
91486546打結ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐtta m·tu[t] ka lɐ[t]
92486546打結ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐtta m·tu[t] ka lɐ[t]
93486547打胎ta-pu ka-s·kɐ[t] ta-pu ka-skɐtta pu ka s·kɐ[t]
94486548打針ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐtta ka[p] ka lɐ[t]
95486550打麻將ma tɕaŋ ka-lɐ[t] ma tɕaŋ ka-lɐtma tɕaŋ ka lɐ[t]
96486551扔（丟掉）ka-ph·ɕə[t] ka-pʰɕətka ph·ɕə[t]
97486555扣（紐扣）ta-m·tsu ka-lɐ[t] ta-mtsu ka-lɐtta m·tsu ka lɐ[t]
98486567抓ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐtka rɐ ɕ·tʂɐ[t]
99486583吸（煙）ka-mo[t] ka-motka mo[t]
100486591拉（車）ka-ra-ɕe[t] ka-ra-ɕetka ra ɕe[t]
101486592拉屎tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐttə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
102486594拍pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐtpɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
103486594拍pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐtpɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
104486594拍pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐtpɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
105486598拔ka-sɐ kɐ[t] ka-sɐ kɐtka sɐ kɐ[t]
106486599拔毛ta-r·ȵe ka-pho[t] ta-rȵe ka-pʰotta r·ȵe ka pho[t]
107486600拖ka-ra-ɕe ɕe[t] ka-ra-ɕe ɕetka ra ɕe ɕe[t]
108486626挪動ka-sa sə[t] sə[t] ka-sa sət sətka sa sə[t] sə[t]
109486626挪動ka-sa sə[t] sə[t] ka-sa sət sətka sa sə[t] sə[t]
110486630戳ka-tɕhu[t] ka-tɕʰutka tɕhu[t]
111486635撈ka-s·kɐ[t] ka-skɐtka s·kɐ[t]
112486640撚ka-wa n·thɐ[t] ka-wa ntʰɐtka wa n·thɐ[t]
113486642掏出ka-s·ke[t] ka-sketka s·ke[t]
114486645掐肉ka-n·tə[t] ka-ntətka n·tə[t]
115486650推ka-tɕa[t] ka-tɕatka tɕa[t]
116486656提（水）ka-n·dzɐ[t] ka-ndzɐtka n·dzɐ[t]
117486659握ta-je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t] ta-jek ka sa tɕə ndʐɐtta je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t]
118486671攜帶kɐ-n·dʐɐ[t] kɐ-ndʐɐtkɐ n·dʐɐ[t]
119486675擺渡人ʑ·gru kə-lɐ[t] ʑgru kə-lɐtʑ·gru kə lɐ[t]
120486676搖kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐtkə wa tsɐ lɐ[t]
121486680摘（花）ka-pho[t] ka-pʰotka pho[t]
122486681摘菜tə-j·no ka-pho[t] tə-jno ka-pʰottə j·no ka pho[t]
123486686撒尿ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐtta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
124486692播種tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐttə je ka lɐ[t]
125486702放假xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐtxaŋ tɕa kə lɐ[t]
126486704放屁tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐttə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
127486713斑鳩du du[t] pɐ pɐ du dut pɐ pɐdu du[t] pɐ pɐ
128486717倒（酒）ka-lɐ[t] ka-lɐtka lɐ[t]
129486720斷奶tə-nu ka-sə-phə[t] tə-nu ka-sə-pʰəttə nu ka sə phə[t]
130486723方便kə-nə-pɐ[t] kə-nə-pɐtkə nə pɐ[t]
131486724施肥tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐttɐ tɐ ka lɐ[t]
132486730日出kə-ja[m]-kə-ɕu[t] kə-jam51kə-ɕutkə ja[m] kə ɕu[t]
133486731日落kə-ja[m]-kə-tɕo[t] kə-jam51kə-tɕotkə ja[m] kə tɕo[t]
134486770月底kə-m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo kə-mbot ɕtɕo mŋokə m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo
135486793殺人tə-r·mi ka-sa[t] tə-rmi ka-sattə r·mi ka sa[t]
136486798杜鵑花gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐtgɐ ni gɐ pɐ[t]
137486818松鼠tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐttsə gɐ[t] gɐ[t]
138486818松鼠tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐttsə gɐ[t] gɐ[t]
139486830染ka-sə-m·tsho[t] ka-sə-mtsʰotka sə m·tsho[t]
140486849桃花ʑ·go lo pɐ[t] ʑgo lo pɐtʑ·go lo pɐ[t]
141486860梳頭ta-ko ka-sa ɕo[t] ta-ko ka-sa ɕotta ko ka sa ɕo[t]
142486861梳子ta-ɕo[t] ta-ɕotta ɕo[t]
143486944汗tə-ɕ·tʂe[t] tə-ɕtʂettə ɕ·tʂe[t]
144486977泥水匠ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐtʑɐ lɐ kə lɐ[t]
145486991流產ta-pu kə-l·ɟjɐ[t] ta-pu kə-lɟjɐtta pu kə l·ɟjɐ[t]
146486994流鼻血tə-ɕ·na ɕi kə-ɕu[t] tə-ɕna ɕi kə-ɕuttə ɕ·na ɕi kə ɕu[t]
147486997澆tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐttə tɕi ka lɐ[t]
148487001浪費ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐtɕə la ma tsha ka lɐ[t]
149487008淋kə-ɕ·tɕi[t] kə-ɕtɕitkə ɕ·tɕi[t]
150487017漁夫tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐttɕə jo kə s·kɐ[t]
151487024游泳tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐttɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
152487026濕kə-ɕ·tɕi[t] kə-ɕtɕitkə ɕ·tɕi[t]
153487030滑坡ta-ȵa[t] ta-ȵatta ȵa[t]
154487031滿kə-m·ȵo[t] kə-mȵotkə m·ȵo[t]
155487033滿月ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕutta lo[k] gui nə kə ŋkh·ɕu[t]
156487038漏kə-ɕu[t] kə-ɕutkə ɕu[t]
157487046火光tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐttə m·tɕə[k] wa wɐ[t]
158487064燈花ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐtta tsho wa pɐ[t]
159487077炭ta-ŋ·gro[t] ta-ŋgrotta ŋ·gro[t]
160487082點頭ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐtta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
161487084點燃ta-tʂho ka-wa-la[t] ta-tʂʰo ka-wa-latta tʂho ka wa la[t]
162487088煙絲ta-khə r·pa[t] ta-kʰə rpatta khə r·pa[t]
163487108煤n·ɟji lə[k] kro[t] nɟji lək krotn·ɟji lə[k] kro[t]
164487110煤渣n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr nɟjə lək ŋkrot wa ndɐrn·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr
165487111照相tə-k·par ka-pho[t] tə-kpar ka-pʰottə k·par ka pho[t]
166487114熄滅ta-tʂho ka-sa[t] ta-tʂʰo ka-satta tʂho ka sa[t]
167487126燕麥tə-j·ma[t] tə-jmattə j·ma[t]
168487162犟tʂhɐ mɐ[t] tʂʰɐ mɐttʂhɐ mɐ[t]
169487223生長kə-n·dʑɐ[t] kə-ndʑɐtkə n·dʑɐ[t]
170487286盛飯ka-lɐ[t] ka-lɐtka lɐ[t]
171487331砍（樹）kɐ-pho[t] kɐ-pʰotkɐ pho[t]
172487332砍（頭）ta-ko ka-pho[t] ta-ko ka-pʰotta ko ka pho[t]
173487354磨眼r·kho lo[t] rkʰo lotr·kho lo[t]
174487384穿（衣）ka-wa[t] ka-watka wa[t]
175487385穿（孔）ta-ri ka-wa-na[t] ta-ri ka-wa-natta ri ka wa na[t]
176487393端（碗）ka-n·dʐɐ[t] ka-ndʐɐtka n·dʐɐ[t]
177487409籠手ta-jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t] ta-jɐk ka sa nɟju nɟjutta jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t]
178487427篦子ta-ɕo[t] ta-ɕotta ɕo[t]
179487430篾匠n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐn·ɟjo s·pjo[t] wɐ
180487435化妝粉ta-pa[t] ta-patta pa[t]
181487437粉末ta-pa[t] ta-patta pa[t]
182487448系圍裙tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtottə wəi[t] ka r·to[t]
183487448系圍裙tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtottə wəi[t] ka r·to[t]
184487457階（樓梯）m·do[t] s·kɐ[t] mdot skɐtm·do[t] s·kɐ[t]
185487457階（樓梯）m·do[t] s·kɐ[t] mdot skɐtm·do[t] s·kɐ[t]
186487473牢固kə-nə wə[t] kə-nə wətkə nə wə[t]
187487479繡花（動詞）ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐtta pɐ[t] ka lɐ[t]
188487479繡花（動詞）ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐtta pɐ[t] ka lɐ[t]
189487480繡花（名詞）mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐtmən to[k] ka lɐ[t]
190487491縮回kə-s·kə[t] kə-skətkə s·kə[t]
191487494缺（口）m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] mbər rtsa wu sa na mtɕɐtm·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t]
192487505翻跟頭ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐtta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
193487510老頭r·gɐ[t] po rgɐt por·gɐ[t] po
194487520耙（田）ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐtɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t]
195487521耙田tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐttə ɕ·lo ka lɐ[t]
196487529聰明kə-r·go[t] kə-rgotkə r·go[t]
197487541股（味量詞）tə-xo[t] tə-xottə xo[t]
198487548肯khu[t] kʰutkhu[t]
199487570胡椒粉m·dʐa r·tsa pɐ[t] mdʐa rtsa pɐtm·dʐa r·tsa pɐ[t]
200487590脾m·ɟjə khɐ[t] mɟjə kʰɐtm·ɟjə khɐ[t]
201487601腿tə-phə[t] pa tə-pʰət patə phə[t] pa
202487606自殺ka-wja sa[t] ka-wja satka wja sa[t]
203487616舒服kə-nə ɕe[t] kə-nə ɕetkə nə ɕe[t]
204487625花ta-pɐ[t] ta-pɐtta pɐ[t]
205487631花邊ta-pɐ[t] wu zur ta-pɐt wu zurta pɐ[t] wu zur
206487656藥粉s·mɐn pa[t] smɐn pats·mɐn pa[t]
207487672蒲公英pa tsa pɐ[t] pa tsa pɐtpa tsa pɐ[t]
208487728行（應答語）kho[t] kʰotkho[t]
209487771討價wu-koŋka-na-n·do[t] wu-koŋka-na-ndotwu koŋ ka na n·do[t]
210487776記仇tə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐ[t] tə-ɕȵei ka-ndʐɐttə ɕ·ȵei ka n·dʐɐ[t]
211487783試ka-ra-tshe[t] ka-ra-tsʰetka ra tshe[t]
212487811賭（錢）ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐtɕo ka lɐ[t]
213487815赤膊ɕa ɕ·ȵe s·to[t] n·dʐai ɕa ɕȵe stot ndʐaiɕa ɕ·ȵe s·to[t] n·dʐai
214487817走（親友）te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐte r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
215487818走江湖po[t] r·ɟja cçor sən ka-nə-xur pot rɟja cor sən ka-nə-xurpo[t] r·ɟja cçor sən ka nə xur
216487838跺腳ta-ka s·bro ka-lɐ[t] ta-ka sbro ka-lɐtta ka s·bro ka lɐ[t]
217487840踢ta-z·bro ka-lɐ[t] ta-zbro ka-lɐtta z·bro ka lɐ[t]
218487858辮子ta-pjɐ[t] ta-pjɐtta pjɐ[t]
219487865近kə-wa[t] kə-watkə wa[t]
220487893遺失ka-ph·ɕə[t] ka-pʰɕətka ph·ɕə[t]
221487900郵局ta-s·tɕo sa ph·ɕə[t] ta-stɕo sa pʰɕətta s·tɕo sa ph·ɕə[t]
222487933釣魚tɕə wjo ka-s·kɐ[t] tɕə wjo ka-skɐttɕə wjo ka s·kɐ[t]
223487950鐵箍ɕa[m] r·to[t] ɕam rtotɕa[m] r·to[t]
224487985鋸屑soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpatsoŋ lɐ r·pa[t]
225488012聞ka-na ŋ·su[t] ŋ·su[t] ka-na ŋsut ŋsutka na ŋ·su[t] ŋ·su[t]
226488012聞ka-na ŋ·su[t] ŋ·su[t] ka-na ŋsut ŋsutka na ŋ·su[t] ŋ·su[t]
227488035難受ma[k] nə ɕe[t] mak nə ɕetma[k] nə ɕe[t]
228488053露水ɕi ru[t] ɕi rutɕi ru[t]
229488065麵粉ta-pa[t] ta-patta pa[t]
230488075頂針tɕo[p] tʂɐ[t] tɕop tʂɐttɕo[p] tʂɐ[t]
231488089風車kha li sa la[t] kʰa li sa latkha li sa la[t]
232488118驢la k·pi[t] la kpitla k·pi[t]
　
蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.19MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪