序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一共 | ɑ31tɕi55so55 | ɑ31tɕi55so55 | ɑ31 tɕi55 so55 |
2 | 上學 | ɕo55thɑ~55kə55dɑ31mɑ31 | ɕo55thɑ~55kə55dɑ31mɑ31 | ɕo55 thɑ~55 kə55 dɑ31 mɑ31 |
3 | 上來 | tə31lo31 | tə31lo31 | tə31 lo31 |
4 | 下來 | ɦɑ31lo31 | ɦɑ31lo31 | ɦɑ31 lo31 |
5 | 不要緊 | mɑ31ʑo55tɕi55 | mɑ31ʑo55tɕi55 | mɑ31 ʑo55 tɕi55 |
6 | 兩(量詞) | ɑ31dʐo31 | ɑ31dʐo31 | ɑ31 dʐo31 |
7 | 身高 | bo55 | bo55 | bo55 |
8 | 中午 | dʑe31miɑ31to55 | dʑe31miɑ31to55 | dʑe31 miɑ31 to55 |
9 | 中學 | tʂuŋ55ɕo31 | tʂuŋ55ɕo31 | tʂuŋ55 ɕo31 |
10 | 中指 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31 ɕo55 qo55 ɕi31 go55 |
11 | 中指 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31 ɕo55 qo55 ɕi31 go55 |
12 | 中指 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31 ɕo55 qo55 ɕi31 go55 |
13 | 烏鴉 | niɑ31ʁo55 | niɑ31ʁo55 | niɑ31 ʁo55 |
14 | 乖 | ʂo55ɕi55su51 | ʂo55ɕi55su51 | ʂo55 ɕi55 su51 |
15 | 奶子 | pɑ31pɑ31χo55 | pɑ31pɑ31χo55 | pɑ31 pɑ31 χo55 |
16 | 二兩 | ni31dʐo31 | ni31dʐo31 | ni31 dʐo31 |
17 | 產崽 | ʁo31ȵɑ55lo31bəi55 | ʁo31ȵɑ55lo31bəi55 | ʁo31 ȵɑ55 lo31 bəi55 |
18 | 產崽 | ʁo31ȵɑ55lo31bəi55 | ʁo31ȵɑ55lo31bəi55 | ʁo31 ȵɑ55 lo31 bəi55 |
19 | 畝 | ɑ31po55zu31 | ɑ31po55zu31 | ɑ31 po55 zu31 |
20 | 親吻(親嘴) | χqo55ʑe31dzɑ31(sɑ31) | χ·qo55ʑe31dzɑ31(sɑ31) | χ·qo55 ʑe31 dzɑ31 |
21 | 親家母 | ʂpo31mi55 | ʂ·po31mi55 | ʂ·po31 mi55 |
22 | 何時 | ȵɑ35to55pe31 | ȵɑ35to55pe31 | ȵɑ35 to55 pe31 |
23 | 糧倉 | tshɑ31tʂu55li31po55 | tshɑ31tʂu55li31po55 | tshɑ31 tʂu55 li31 po55 |
24 | 仰睡 | tə31ɕo31go55ʑe35 | tə31ɕo31go55ʑe35 | tə31 ɕo31 go55 ʑe35 |
25 | 仰睡 | tə31ɕo31go55ʑe35 | tə31ɕo31go55ʑe35 | tə31 ɕo31 go55 ʑe35 |
26 | 夥伴 | mo31go31 | mo31go31 | mo31 go31 |
27 | 夥伴 | mo31go31 | mo31go31 | mo31 go31 |
28 | 伯父 | po55 | po55 | po55 |
29 | 佛 | χo31dʑuɑ31 | χo31dʑuɑ31 | χo31 dʑuɑ31 |
30 | 倒掉 | sə31qo31to55 | sə31qo31to55 | sə31 qo31 to55 |
31 | 倒掉 | sə31qo31to55 | sə31qo31to55 | sə31 qo31 to55 |
32 | 顛倒 | zə31qo31to55(die31qo31to55) | zə31qo31to55(die31qo31to55) | zə31 qo31 to55 |
33 | 顛倒 | zə31qo31to55(die31qo31to55) | zə31qo31to55(die31qo31to55) | zə31 qo31 to55 |
34 | 倒立 | to31tshu55 | to31tshu55 | to31 tshu55 |
35 | 夢 | mo31pu55 | mo31pu55 | mo31 pu55 |
36 | 兒媳 | tɕe31ʑo31 | tɕe31ʑo31 | tɕe31 ʑo31 |
37 | 兔唇 | tɕhye31χo55χo55 | tɕhye31χo55χo55 | tɕhye31 χo55 χo55 |
38 | 兔唇 | tɕhye31χo55χo55 | tɕhye31χo55χo55 | tɕhye31 χo55 χo55 |
39 | 入殮 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55 sə31 lɑ31 ȵɑ55 kuɑ31 tɕhe55 go55 ɦɑ31 ʁe31 |
40 | 全部 | ɑ31tɕi55to55 | ɑ31tɕi55to55 | ɑ31 tɕi55 to55 |
41 | 八角 | pɑ31ko31 | pɑ31ko31 | pɑ31 ko31 |
42 | 公狗 | khu55do55 | khu55do55 | khu55 do55 |
43 | 公馬 | ʐo31pi31 | ʐo31pi31 | ʐo31 pi31 |
44 | 六指 | li31ɕo55qo55ʂtʂu31ʐə35 | li31ɕo55qo55ʂ·tʂu31ʐə35 | li31 ɕo55 qo55 ʂ·tʂu31 ʐə35 |
45 | 六指 | li31ɕo55qo55ʂtʂu31ʐə35 | li31ɕo55qo55ʂ·tʂu31ʐə35 | li31 ɕo55 qo55 ʂ·tʂu31 ʐə35 |
46 | 再 | ɑ31ji31lo31 | ɑ31ji31lo31 | ɑ31 ji31 lo31 |
47 | 冬筍 | ʂpo31gu31ge55to31ʂpo31li31ɕɑ31 | ʂ·po31gu31ge55to31ʂ·po31li31ɕɑ31 | ʂ·po31 gu31 ge55 to31 ʂ·po31 li31 ɕɑ31 |
48 | 冬筍 | ʂpo31gu31ge55to31ʂpo31li31ɕɑ31 | ʂ·po31gu31ge55to31ʂ·po31li31ɕɑ31 | ʂ·po31 gu31 ge55 to31 ʂ·po31 li31 ɕɑ31 |
49 | 冬筍 | ʂpo31gu31ge55to31ʂpo31li31ɕɑ31 | ʂ·po31gu31ge55to31ʂ·po31li31ɕɑ31 | ʂ·po31 gu31 ge55 to31 ʂ·po31 li31 ɕɑ31 |
50 | 冬至 | tho55ge55pu31ʐə31 | tho55ge55pu31ʐə31 | tho55 ge55 pu31 ʐə31 |
51 | 雹 | pəi31tho31tho55 | pəi31tho31tho55 | pəi31 tho31 tho55 |
52 | 雹 | pəi31tho31tho55 | pəi31tho31tho55 | pəi31 tho31 tho55 |
53 | 冷 | tho55 | tho55 | tho55 |
54 | 冷水 | tʂu31ʂto55 | tʂu31ʂ·to55 | tʂu31 ʂ·to55 |
55 | 涼 | ʂpe55to55 | ʂ·pe55to55 | ʂ·pe55 to55 |
56 | 涼(水) | ʂto55 | ʂ·to55 | ʂ·to55 |
57 | 涼水 | tʂu31ʂto55 | tʂu31ʂ·to55 | tʂu31 ʂ·to55 |
58 | 凸 | tə31ŋo55thɑ55 | tə31ŋo55thɑ55 | tə31 ŋo55 thɑ55 |
59 | 凹 | ɦɑ31ŋo55thɑ55 | ɦɑ31ŋo55thɑ55 | ɦɑ31 ŋo55 thɑ55 |
60 | 出動 | sə31lo31 | sə31lo31 | sə31 lo31 |
61 | 出嫁 | ʑo31gə55ɕiu55sɑ31 | ʑo31gə55ɕiu55sɑ31 | ʑo31 gə55 ɕiu55 sɑ31 |
62 | 出來 | sə31lo31 | sə31lo31 | sə31 lo31 |
63 | 分(家) | sə31ʐo55 | sə31ʐo55 | sə31 ʐo55 |
64 | 切 | ko31kho31khʐi55 | ko31kho31khʐi55 | ko31 kho31 khʐi55 |
65 | 切 | ko31kho31khʐi55 | ko31kho31khʐi55 | ko31 kho31 khʐi55 |
66 | 初一 | tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 | tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 | tɕi31 tʂo55 ɑ31 ɕi31 |
67 | 初七 | tɕi31tʂo55ɕi31ɕi55 | tɕi31tʂo55ɕi31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 ɕi31 ɕi55 |
68 | 初三 | tɕi31tʂo55ɕe31ɕi55 | tɕi31tʂo55ɕe31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 ɕe31 ɕi55 |
69 | 初九 | tɕi31tʂo55ʐgu31ɕi55 | tɕi31tʂo55ʐ·gu31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 ʐ·gu31 ɕi55 |
70 | 初二 | tɕi31tʂo55ni31ɕi31 | tɕi31tʂo55ni31ɕi31 | tɕi31 tʂo55 ni31 ɕi31 |
71 | 初五 | tɕi31tʂo55ʁue31ɕi55 | tɕi31tʂo55ʁue31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 ʁue31 ɕi55 |
72 | 初八 | tɕi31tʂo55khʐe31ɕi55 | tɕi31tʂo55khʐe31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 khʐe31 ɕi55 |
73 | 初六 | tɕi31tʂo55ʂtʂu31ɕi55 | tɕi31tʂo55ʂ·tʂu31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 ʂ·tʂu31 ɕi55 |
74 | 初十 | tɕi31tʂo55ɦɑ31dʑu55ɕi55 | tɕi31tʂo55ɦɑ31dʑu55ɕi55 | tɕi31 tʂo55 ɦɑ31 dʑu55 ɕi55 |
75 | 初四 | tɕi31tʂo55dʐə31ɕi55 | tɕi31tʂo55dʐə31ɕi55 | tɕi31 tʂo55 dʐə31 ɕi55 |
76 | 刷牙 | ʂqo55χo31lɑ31 | ʂ·qo55χo31lɑ31 | ʂ·qo55 χo31 lɑ31 |
77 | 刷牙 | ʂqo55χo31lɑ31 | ʂ·qo55χo31lɑ31 | ʂ·qo55 χo31 lɑ31 |
78 | 剃頭刀 | tɕhe31to31 | tɕhe31to31 | tɕhe31 to31 |
79 | 剪刀 | ɕe31ʂpo31 | ɕe31ʂ·po31 | ɕe31 ʂ·po31 |
80 | 割 | zə31ko55 | zə31ko55 | zə31 ko55 |
81 | 勒 | mo31go55zə31qə31ti31 | mo31go55zə31qə31ti31 | mo31 go55 zə31 qə31 ti31 |
82 | 勒 | mo31go55zə31qə31ti31 | mo31go55zə31qə31ti31 | mo31 go55 zə31 qə31 ti31 |
83 | 包子 | po31tsə31 | po31tsə31 | po31 tsə31 |
84 | 十 | ɦɑ31dʑo55 | ɦɑ31dʑo55 | ɦɑ31 dʑo55 |
85 | 十五 | ɦɑ31ŋo55 | ɦɑ31ŋo55 | ɦɑ31 ŋo55 |
86 | 十幾個 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu55 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu55 | ɦɑ31 dʑo55 tsə55 dʑu55 |
87 | 十多個 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu31 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu31 | ɦɑ31 dʑo55 tsə55 dʑu31 |
88 | 十月 | ɦɑ31dʑo31lə31 | ɦɑ31dʑo31lə31 | ɦɑ31 dʑo31 lə31 |
89 | 午(干支) | ʐo55ʑu55 | ʐo55ʑu55 | ʐo55 ʑu55 |
90 | 單身漢 | ɑ31tsə31tɕɑn31to31ŋuə31 | ɑ31tsə31tɕɑn31to31ŋuə31 | ɑ31 tsə31 tɕɑn31 to31 ŋuə31 |
91 | 賣淫 | ɦɑ31tɑ55po55 | ɦɑ31tɑ55po55 | ɦɑ31 tɑ55 po55 |
92 | 卷 | zə31ʁo31tɑ55 | zə31ʁo31tɑ55 | zə31 ʁo31 tɑ55 |
93 | 去 | qe31to55dɑ31 | qe31to55dɑ31 | qe31 to55 dɑ31 |
94 | 反 | ʂtɑ31qə55to55 | ʂ·tɑ31qə55to55 | ʂ·tɑ31 qə55 to55 |
95 | 反面 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | tə31 qe31 ʐe31 go55 ɦɑ31 qe31 ʐe31 go55 |
96 | 反面 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | tə31 qe31 ʐe31 go55 ɦɑ31 qe31 ʐe31 go55 |
97 | 發冷 | zə31ʂto55sɑ31 | zə31ʂ·to55sɑ31 | zə31 ʂ·to55 sɑ31 |
98 | 顫抖 | tho55ɕi31ɕe31su31 | tho55ɕi31ɕe31su31 | tho55 ɕi31 ɕe31 su31 |
99 | 發芽 | ʂpo~31ʂpu31tʂu31ʑi55ȵɑ55lo31pe55 | ʂ·po~31ʂ·pu31tʂu31ʑi55ȵɑ55lo31pe55 | ʂ·po~31 ʂ·pu31 tʂu31 ʑi55 ȵɑ55 lo31 pe55 |
100 | 叔父 | po55 | po55 | po55 |
101 | 變魔術 | mo31su55dʐɑ31tʂhu31ge55 | mo31su55dʐɑ31tʂhu31ge55 | mo31 su55 dʐɑ31 tʂhu31 ge55 |
102 | 口袋 | ɦəɻ55go55 | ɦəɻ55go55 | ɦəɻ55 go55 |
103 | 可惜 | kho55ɕi31 | kho55ɕi31 | kho55 ɕi31 |
104 | 可能(是他幹的) | kho55lən31 | kho55lən31 | kho55 lən31 |
105 | 颱風 | tə31ʂto31ge55mu31pɑ31 | tə31ʂ·to31ge55mu31pɑ31 | tə31 ʂ·to31 ge55 mu31 pɑ31 |
106 | 後(走) | tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 | tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 | tɑ31 qe55 to55 ɑ31 lo31 nə55 |
107 | 後(走) | tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 | tɑ31qe55to55ɑ31lo31nə55 | tɑ31 qe55 to55 ɑ31 lo31 nə55 |
108 | 後日 | so31dʑi55ɕi55 | so31dʑi55ɕi55 | so31 dʑi55 ɕi55 |
109 | 後年 | tho31pu55 | tho31pu55 | tho31 pu55 |
110 | 後來 | mu55tʂhu55lo31 | mu55tʂhu55lo31 | mu55 tʂhu55 lo31 |
111 | 嘔吐 | ʑe31ʐe31go55(sɑ31) | ʑe31ʐe31go55(sɑ31) | ʑe31 ʐe31 go55 |
112 | 向(他借) | thə31to55 | thə31to55 | thə31 to55 |
113 | 嚇 | mu31qo35 | mu31qo35 | mu31 qo35 |
114 | 口含 | χqo55kə55tə31ɕy31 | χ·qo55kə55tə31ɕy31 | χ·qo55 kə55 tə31 ɕy31 |
115 | 聽 | ʂo55ɕi55 | ʂo55ɕi55 | ʂo55 ɕi55 |
116 | 吹牛 | kho31tsə31ɦəɻ31tɑ55 | kho31tsə31ɦəɻ31tɑ55 | kho31 tsə31 ɦəɻ31 tɑ55 |
117 | 親吻 | ʂqo55tʂhe31tɑ31 | ʂ·qo55tʂhe31tɑ31 | ʂ·qo55 tʂhe31 tɑ31 |
118 | 告狀 | ʐo31kə55mɑ55 | ʐo31kə55mɑ55 | ʐo31 kə55 mɑ55 |
119 | 嘔吐(乾~) | tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 | tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 | tə31 ʐɑ31 pɑ55 ʑi31 liu31 go55 mɑ55 qɑ55 so31 |
120 | 嘔吐(乾~) | tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 | tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 | tə31 ʐɑ31 pɑ55 ʑi31 liu31 go55 mɑ55 qɑ55 so31 |
121 | 味道 | wei31to55 | wei31to55 | wei31 to55 |
122 | 和局 | tə31χo31li35 | tə31χo31li35 | tə31 χo31 li35 |
123 | 與(跟) | ȵɑ55so31 | ȵɑ55so31 | ȵɑ55 so31 |
124 | 咽氣 | tɕhi55mo31go55su55 | tɕhi55mo31go55su55 | tɕhi55 mo31 go55 su55 |
125 | 咽氣 | tɕhi55mo31go55su55 | tɕhi55mo31go55su55 | tɕhi55 mo31 go55 su55 |
126 | 響雷 | khaɻ55khaɻ55die31sɑ55jo31 | khaɻ55khaɻ55die31sɑ55jo31 | khaɻ55 khaɻ55 die31 sɑ55 jo31 |
127 | 哪個 | ȵɑ31ji55to55 | ȵɑ31ji55to55 | ȵɑ31 ji55 to55 |
128 | 唱喪歌 | mɑi31tsɑni31ko55 | mɑi31ʂaŋ31ko55 | mɑi31 ʂaŋ31 ko55 |
129 | 唱山歌 | su31ko55ʑɑ55 | su31ko55ʑɑ55 | su31 ko55 ʑɑ55 |
130 | 唱歌 | ko55ʑɑ31ge55 | ko55ʑɑ31ge55 | ko55 ʑɑ31 ge55 |
131 | 唱調子(民間曲藝) | ko55ʑɑ51 | ko55ʑɑ51 | ko55 ʑɑ51 |
132 | 喉結 | χo31lu55kɑ55 | χo31lu55kɑ55 | χo31 lu55 kɑ55 |
133 | 愛 | tɑ55po55 | tɑ55po55 | tɑ55 po55 |
134 | 口嘴 | χqo55 | χ·qo55 | χ·qo55 |
135 | 回來 | ʑe31lo31 | ʑe31lo31 | ʑe31 lo31 |
136 | 困倦 | mu31ʑi31die31lo55 | mu31ʑi31die31lo55 | mu31 ʑi31 die31 lo55 |
137 | 圍腰巾 | ʁo31pha55 | ʁo31pha55 | ʁo31 pha55 |
138 | 圍裙 | ʁo31phɑ55 | ʁo31phɑ55 | ʁo31 phɑ55 |
139 | 圓木 | ɕi31to31bu31di55ge55 | ɕi31to31bu31di55ge55 | ɕi31 to31 bu31 di55 ge55 |
140 | 地洞 | ʐdo31dʑu55 | ʐ·do31dʑu55 | ʐ·do31 dʑu55 |
141 | 坐下 | ɦɑ31to31dzə55 | ɦɑ31to31dzə55 | ɦɑ31 to31 dzə55 |
142 | 坨坨肉 | piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 | piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 | piɑ31 tshə31 ɑ31 tho31 ɑ31 tho31 |
143 | 坨坨肉 | piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 | piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 | piɑ31 tshə31 ɑ31 tho31 ɑ31 tho31 |
144 | 填 | ɦɑ31lo31bɑ31 | ɦɑ31lo31bɑ31 | ɦɑ31 lo31 bɑ31 |
145 | 聲音 | tɕho31qo31 | tɕho31qo31 | tɕho31 qo31 |
146 | 聲音 | tɕho31qo31 | tɕho31qo31 | tɕho31 qo31 |
147 | 外祖母 | ɑ31do55 | ɑ31do55 | ɑ31 do55 |
148 | 外間 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | ʁuɑ31 ɕɑ55 χo31 tʂu31 |
149 | 大前日 | dʐə55ɕi55qe31lo31ɕi55 | dʐə55ɕi55qe31lo31ɕi55 | dʐə55 ɕi55 qe31 lo31 ɕi55 |
150 | 大後日 | dʑi31so55ɕi55 | dʑi31so55ɕi55 | dʑi31 so55 ɕi55 |
151 | 大學 | ɕo35thɑ55bʐɑ31 | ɕo35thɑ55bʐɑ31 | ɕo35 thɑ55 bʐɑ31 |
152 | 大年初一 | tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 | tɕi31tʂo55ɑ31ɕi31 | tɕi31 tʂo55 ɑ31 ɕi31 |
153 | 大指 | li31ɕo55qo55pɑ31 | li31ɕo55qo55pɑ31 | li31 ɕo55 qo55 pɑ31 |
154 | 大指 | li31ɕo55qo55pɑ31 | li31ɕo55qo55pɑ31 | li31 ɕo55 qo55 pɑ31 |
155 | 甲狀腺頭頸腫大 | mo31ko55tə31phəi31 | mo31ko55tə31phəi31 | mo31 ko55 tə31 phəi31 |
156 | 甲狀腺頭頸腫大 | mo31ko55tə31phəi31 | mo31ko55tə31phəi31 | mo31 ko55 tə31 phəi31 |
157 | 太 | χɑ31so35 | χɑ31so35 | χɑ31 so35 |
158 | 暈 | qe31pɑ55tʂə55qe31go31sɑ31 | qe31pɑ55tʂə55qe31go31sɑ31 | qe31 pɑ55 tʂə55 qe31 go31 sɑ31 |
159 | 頭頂 | qə31ʂto31ɕi31 | qə31ʂ·to31ɕi31 | qə31 ʂ·to31 ɕi31 |
160 | 夾 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | dʑɑ31 li55 qo55 tə31 ti31 |
161 | 祖母 | ɑ31do55 | ɑ31do55 | ɑ31 do55 |
162 | 好(看) | ɦɑ31tɕo55ȵɑ31ʂtɑ55 | ɦɑ31tɕo55ȵɑ31ʂ·tɑ55 | ɦɑ31 tɕo55 ȵɑ31 ʂ·tɑ55 |
163 | 如果 | ʐu31ko55 | ʐu31ko55 | ʐu31 ko55 |
164 | 姐妹 | ʑo31 | ʑo31 | ʑo31 |
165 | 婆婆 | ʂpo31mi55 | ʂ·po31mi55 | ʂ·po31 mi55 |
166 | 子彈殼 | tɑn35kho31 | tɑn35kho31 | tɑn35 kho31 |
167 | 孤獨 | ɑ31tsə31tɕɑn31to55 | ɑ31tsə31tɕɑn31to55 | ɑ31 tsə31 tɕɑn31 to55 |
168 | 學校 | ɕo31thɑ~55 | ɕo31thɑ~55 | ɕo31 thɑ~55 |
169 | 學生 | ɕo31sən55 | ɕo31sən55 | ɕo31 sən55 |
170 | 完全 | ɑ31tɕi55to55 | ɑ31tɕi55to55 | ɑ31 tɕi55 to55 |
171 | 害喜 | khəu31wəi55mo35su31 | khəu31wəi55mo35su31 | khəu31 wəi55 mo35 su31 |
172 | 抱歉 | ɑ31ʐə31tɕe31be31lo55 | ɑ31ʐə31tɕe31be31lo55 | ɑ31 ʐə31 tɕe31 be31 lo55 |
173 | 射 | khʐo51 | khʐo51 | khʐo51 |
174 | 小產 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31 jo31 pu35 |
175 | 小產 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31 jo31 pu35 |
176 | 小學 | ɕo55thɑ55ʂtʂɑ31 | ɕo55thɑ55ʂ·tʂɑ31 | ɕo55 thɑ55 ʂ·tʂɑ31 |
177 | 小指 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31 ɕo55 qo55 ʁue31 tsə31 je55 |
178 | 小指 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31 ɕo55 qo55 ʁue31 tsə31 je55 |
179 | 小襟 | ɕo31tɕi31 | ɕo31tɕi31 | ɕo31 tɕi31 |
180 | 尖刀 | ɕe31po31 | ɕe31po31 | ɕe31 po31 |
181 | 尾巴 | so31ko31 | so31ko31 | so31 ko31 |
182 | 尾巴 | so31ko31 | so31ko31 | so31 ko31 |
183 | 房頂 | tɕe55to55 | tɕe55to55 | tɕe55 to55 |
184 | 屠夫 | piɑ31tɕo55mi55 | piɑ31tɕo55mi55 | piɑ31 tɕo55 mi55 |
185 | 山腳 | su31ke31to31 | su31ke31to31 | su31 ke31 to31 |
186 | 山腰 | su31ɕi31go55 | su31ɕi31go55 | su31 ɕi31 go55 |
187 | 山藥 | ʂɑn35jo31 | ʂɑn35jo31 | ʂɑn35 jo31 |
188 | 山谷 | tsho31tsho55 | tsho31tsho55 | tsho31 tsho55 |
189 | 山谷 | tsho31tsho55 | tsho31tsho55 | tsho31 tsho55 |
190 | 山頂 | su31bo55 | su31bo55 | su31 bo55 |
191 | 石洞 | ʐɑ31ton31to55 | ʐɑ31ton31to55 | ʐɑ31 ton31 to55 |
192 | 工錢 | qo31su31suɑ55 | qo31su31suɑ55 | qo31 su31 suɑ55 |
193 | 左手 | tso35kuɑ55tsə51 | tso35kuɑ55tsə51 | tso35 kuɑ55 tsə51 |
194 | 左撇子 | tso55kuɑ55tsə51 | tso55kuɑ55tsə51 | tso55 kuɑ55 tsə51 |
195 | 左面 | tso31kuɑ55tsə55 | tso31kuɑ55tsə55 | tso31 kuɑ55 tsə55 |
196 | 席 | ɕi31tso31 | ɕi31tso31 | ɕi31 tso31 |
197 | 廟會 | χo31dʑyɑ31kə31sɑ55 | χo31dʑyɑ31kə31sɑ55 | χo31 dʑyɑ31 kə31 sɑ55 |
198 | 座(橋量詞) | to55 | to55 | to55 |
199 | 開藥方 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | sə31 ke55 jo31 fɑŋ55 sə31 khe55 thɑ55 |
200 | 張開 | χqo55tə31qɑ31 | χ·qo55tə31qɑ31 | χ·qo55 tə31 qɑ31 |
201 | 彈(琴) | do31khʐo31 | do31khʐo31 | do31 khʐo31 |
202 | 彈(琴) | do31khʐo31 | do31khʐo31 | do31 khʐo31 |
203 | 強健 | ten55ten55to31to31(ŋuə31so31) | ten55ten55to31to31(ŋuə31so31) | ten55 ten55 to31 to31 |
204 | 強健 | ten55ten55to31to31(ŋuə31so31) | ten55ten55to31to31(ŋuə31so31) | ten55 ten55 to31 to31 |
205 | 往年 | die31qo55thɑ55ge55 | die31qo55thɑ55ge55 | die31 qo55 thɑ55 ge55 |
206 | 很 | χɑ31so35 | χɑ31so35 | χɑ31 so35 |
207 | 徒弟 | sə31fu55ge55so31 | sə31fu55ge55so31 | sə31 fu55 ge55 so31 |
208 | 忌口 | ʐdue31ɦɑ31jo55 | ʐ·due31ɦɑ31jo55 | ʐ·due31 ɦɑ31 jo55 |
209 | 害怕 | die31qo31 | die31qo31 | die31 qo31 |
210 | 懸崖 | ʐɑ31bo55 | ʐɑ31bo55 | ʐɑ31 bo55 |
211 | 思考 | tə31be31lo31 | tə31be31lo31 | tə31 be31 lo31 |
212 | 想念 | be31lo55 | be31lo55 | be31 lo55 |
213 | 感冒 | zə31ʂto55sɑ55 | zə31ʂ·to55sɑ55 | zə31 ʂ·to55 sɑ55 |
214 | 房間 | χo55tʂu55 | χo55tʂu55 | χo55 tʂu55 |
215 | 手指 | li31ɕo55qo55 | li31ɕo55qo55 | li31 ɕo55 qo55 |
216 | 手指 | li31ɕo55qo55 | li31ɕo55qo55 | li31 ɕo55 qo55 |
217 | 手繭 | ʂui31pho55 | ʂui31pho55 | ʂui31 pho55 |
218 | 扎(草人) | mo31ʐəi35tə31pu35 | mo31ʐəi35tə31pu35 | mo31 ʐəi35 tə31 pu35 |
219 | 撲 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | tə31 so55 zə31 tʂuɑ31 thɑ55 |
220 | 打聽 | ɑ31ɕi55tə31ʂo31ɕi55 | ɑ31ɕi55tə31ʂo31ɕi55 | ɑ31 ɕi55 tə31 ʂo31 ɕi55 |
221 | 打工 | qo31tu31ge55 | qo31tu31ge55 | qo31 tu31 ge55 |
222 | 打獵 | pɑ~31lɑ31khʐo35 | pɑ~31lɑ31khʐo35 | pɑ~31 lɑ31 khʐo35 |
223 | 打算 | be31lo55 | be31lo55 | be31 lo55 |
224 | 抱 | ze31ʂto31 | ze31ʂ·to31 | ze31 ʂ·to31 |
225 | 擔心 | tʂho31thɑ55 | tʂho31thɑ55 | tʂho31 thɑ55 |
226 | 拆 | tʂho55 | tʂho55 | tʂho55 |
227 | 拍 | lo31χo31piɑ55tye31tye31 | lo31χo31piɑ55tye31tye31 | lo31 χo31 piɑ55 tye31 tye31 |
228 | 拍 | lo31χo31piɑ55tye31tye31 | lo31χo31piɑ55tye31tye31 | lo31 χo31 piɑ55 tye31 tye31 |
229 | 拔毛 | ɦu~31tsho31tsho55 | ɦu~31tsho31tsho55 | ɦu~31 tsho31 tsho55 |
230 | 拔毛 | ɦu~31tsho31tsho55 | ɦu~31tsho31tsho55 | ɦu~31 tsho31 tsho55 |
231 | 拖 | zuə31zuɑ55go31go31 | zuə31zuɑ55go31go31 | zuə31 zuɑ55 go31 go31 |
232 | 拖 | zuə31zuɑ55go31go31 | zuə31zuɑ55go31go31 | zuə31 zuɑ55 go31 go31 |
233 | 拖拉機 | tho55lɑ55tɕi55 | tho55lɑ55tɕi55 | tho55 lɑ55 tɕi55 |
234 | 指紋 | po55tu55 | po55tu55 | po55 tu55 |
235 | 掙錢 | qo31pu55 | qo31pu55 | qo31 pu55 |
236 | 挽 | ʑe31to55 | ʑe31to55 | ʑe31 to55 |
237 | 捂 | ʂqo55khue31 | ʂ·qo55khue31 | ʂ·qo55 khue31 |
238 | 捋(袖) | phu31lu31pɑ55to55 | phu31lu31pɑ55to55 | phu31 lu31 pɑ55 to55 |
239 | 捶拳 | to55tie55 | to55tie55 | to55 tie55 |
240 | 掏出 | sə31tho31thɑ55 | sə31tho31thɑ55 | sə31 tho31 thɑ55 |
241 | 掏耳朵 | nu31ku31tʂhə55tho31thɑ55 | nu31ku31tʂhə55tho31thɑ55 | nu31 ku31 tʂhə55 tho31 thɑ55 |
242 | 接親 | tɕe31thɑ55lo55sɑ55 | tɕe31thɑ55lo55sɑ55 | tɕe31 thɑ55 lo55 sɑ55 |
243 | 掰摘 | ju55mɑ55tsho31 | ju55mɑ55tsho31 | ju55 mɑ55 tsho31 |
244 | 握 | ʁo55ʂəu31pu31 | ʁo55ʂəu31pu31 | ʁo55 ʂəu31 pu31 |
245 | 攪團 | lo55 | lo55 | lo55 |
246 | 摔(碗~了) | ɦɑ31tsho31 | ɦɑ31tsho31 | ɦɑ31 tsho31 |
247 | 摘菜 | ko31ɕɑ31qɑ55 | ko31ɕɑ31qɑ55 | ko31 ɕɑ31 qɑ55 |
248 | 故意 | ɦɑ31qo31ʂue55ȵɑ55 | ɦɑ31qo31ʂue55ȵɑ55 | ɦɑ31 qo31 ʂue55 ȵɑ55 |
249 | 斗兒 | ɑ31po55 | ɑ31po55 | ɑ31 po55 |
250 | 箬帽 | tsho31mo55tsə55 | tsho31mo55tsə55 | tsho31 mo55 tsə55 |
251 | 箬帽 | tsho31mo55tsə55 | tsho31mo55tsə55 | tsho31 mo55 tsə55 |
252 | 新娘 | tʂue31tʂo31ɕi55 | tʂue31tʂo31ɕi55 | tʂue31 tʂo31 ɕi55 |
253 | 轉 | tʂuɑn31tʂuɑn31ɕo31go55 | tʂuɑn31tʂuɑn31ɕo31go55 | tʂuɑn31 tʂuɑn31 ɕo31 go55 |
254 | 轉 | tʂuɑn31tʂuɑn31ɕo31go55 | tʂuɑn31tʂuɑn31ɕo31go55 | tʂuɑn31 tʂuɑn31 ɕo31 go55 |
255 | 無名指 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31 ɕo55 qo55 dʐə31 dzə55 je55 |
256 | 無名指 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31 ɕo55 qo55 dʐə31 dzə55 je55 |
257 | 無花果 | pəi55pəi55mo31ge31ɕi31mi55 | pəi55pəi55mo31ge31ɕi31mi55 | pəi55 pəi55 mo31 ge31 ɕi31 mi55 |
258 | 日出 | mu31ɕi55sə31lo31 | mu31ɕi55sə31lo31 | mu31 ɕi55 sə31 lo31 |
259 | 春筍 | ʂpo31li31 | ʂ·po31li31 | ʂ·po31 li31 |
260 | 曾孫 | mo31mo31 | mo31mo31 | mo31 mo31 |
261 | 曾孫 | mo31mo31 | mo31mo31 | mo31 mo31 |
262 | 最 | die31bo55 | die31bo55 | die31 bo55 |
263 | 月初 | tɕi31tʂo55 | tɕi31tʂo55 | tɕi31 tʂo55 |
264 | 月底 | ɑ31lə31ʂɑ31ko31 | ɑ31lə31ʂɑ31ko31 | ɑ31 lə31 ʂɑ31 ko31 |
265 | 木頭 | ɕi31to31 | ɕi31to31 | ɕi31 to31 |
266 | 木料 | ɕi31to31 | ɕi31to31 | ɕi31 to31 |
267 | 木板 | bo55 | bo55 | bo55 |
268 | 木槽 | piɑ31tsho55 | piɑ31tsho55 | piɑ31 tsho55 |
269 | 箱 | mo31ɕɑ~55 | mo31ɕɑ~55 | mo31 ɕɑ~55 |
270 | 木耳 | mo31ʐəɻ31 | mo31ʐəɻ31 | mo31 ʐəɻ31 |
271 | 木魚 | mo31jy31 | mo31jy31 | mo31 jy31 |
272 | 殺 | tʂo55ge55 | tʂo55ge55 | tʂo55 ge55 |
273 | 殺人 | mu31tɕo55(sə31tɕo55) | mu31tɕo55(sə31tɕo55) | mu31 tɕo55 |
274 | 殺豬 | piɑ31tʂo55ge55 | piɑ31tʂo55ge55 | piɑ31 tʂo55 ge55 |
275 | 杏 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55 ʂu55 mi55 |
276 | 杏仁 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55 ʂu55 mi55 |
277 | 來 | ɑ31lo31 | ɑ31lo31 | ɑ31 lo31 |
278 | 松明 | ɕpiɑ55mu55go55 | ɕ·piɑ55mu55go55 | ɕ·piɑ55 mu55 go55 |
279 | 松明燈 | ɕpiɑ55mo55go55 | ɕ·piɑ55mo55go55 | ɕ·piɑ55 mo55 go55 |
280 | 松明燈 | ɕpiɑ55mo55go55 | ɕ·piɑ55mo55go55 | ɕ·piɑ55 mo55 go55 |
281 | 松香 | χo31piɑ31 | χo31piɑ31 | χo31 piɑ31 |
282 | 棗 | mo55tso55 | mo55tso55 | mo55 tso55 |
283 | 棗 | mo55tso55 | mo55tso55 | mo55 tso55 |
284 | 柏樹 | χo31phu55 | χo31phu55 | χo31 phu55 |
285 | 柳樹 | so55ʐə55phu31 | so55ʐə55phu31 | so55 ʐə55 phu31 |
286 | 柴刀 | mo31liɑ31 | mo31liɑ31 | mo31 liɑ31 |
287 | 柴草 | jin31χo31pu31ge55 | jin31χo31pu31ge55 | jin31 χo31 pu31 ge55 |
288 | 柿 | ʐɑn31tso31mi55 | ʐɑn31tso31mi55 | ʐɑn31 tso31 mi55 |
289 | 根莖 | ko31ke31pəi31li55 | ko31ke31pəi31li55 | ko31 ke31 pəi31 li55 |
290 | 桂花 | kui31χuɑ55pho55lo55ge55ɕi31phu55 | kui31χuɑ55pho55lo55ge55ɕi31phu55 | kui31 χuɑ55 pho55 lo55 ge55 ɕi31 phu55 |
291 | 桂花 | kui31χuɑ55pho55lo55ge55ɕi31phu55 | kui31χuɑ55pho55lo55ge55ɕi31phu55 | kui31 χuɑ55 pho55 lo55 ge55 ɕi31 phu55 |
292 | 桃 | tho31mi55 | tho31mi55 | tho31 mi55 |
293 | 桃花 | tho31mi55pəi31pəi55 | tho31mi55pəi31pəi55 | tho31 mi55 pəi31 pəi55 |
294 | 桑樹 | biɑ31so31phu55 | biɑ31so31phu55 | biɑ31 so31 phu55 |
295 | 棍 | ʁo31tsə31 | ʁo31tsə31 | ʁo31 tsə31 |
296 | 棕墊 | bo55tsho55 | bo55tsho55 | bo55 tsho55 |
297 | 棕墊 | bo55tsho55 | bo55tsho55 | bo55 tsho55 |
298 | 椅 | to31zə31ge55 | to31zə31ge55 | to31 zə31 ge55 |
299 | 楔子 | ɕo31 | ɕo31 | ɕo31 |
300 | 樓板 | phe55to55 | phe55to55 | phe55 to55 |
301 | 步(量詞) | ɑ31ʁuɑ55die31go55 | ɑ31ʁuɑ55die31go55 | ɑ31 ʁuɑ55 die31 go55 |
302 | 母馬 | ʐo31miɑ31 | ʐo31miɑ31 | ʐo31 miɑ31 |
303 | 毒 | sə31lo55thɑ55 | sə31lo55thɑ55 | sə31 lo55 thɑ55 |
304 | 毒蛇 | to55ʂe31 | to55ʂe31 | to55 ʂe31 |
305 | 角(量詞) | tɕo55 | tɕo55 | tɕo55 |
306 | 毛線 | ɦu~31so31ni31 | ɦu~31so31ni31 | ɦu~31 so31 ni31 |
307 | 氣味 | wei31to55 | wei31to55 | wei31 to55 |
308 | 氣管 | tshu31χo31ti55 | tshu31χo31ti55 | tshu31 χo31 ti55 |
309 | 溝 | tʂu31ʐo31khu55 | tʂu31ʐo31khu55 | tʂu31 ʐo31 khu55 |
310 | 水磨 | dzo31ʁo31tʂu55 | dzo31ʁo31tʂu55 | dzo31 ʁo31 tʂu55 |
311 | 水磨 | dzo31ʁo31tʂu55 | dzo31ʁo31tʂu55 | dzo31 ʁo31 tʂu55 |
312 | 水池 | tʂo31qu31 | tʂo31qu31 | tʂo31 qu31 |
313 | 湯 | tho31 | tho31 | tho31 |
314 | 泡茶(沏) | ɦɑ31pho55thɑ55 | ɦɑ31pho55thɑ55 | ɦɑ31 pho55 thɑ55 |
315 | 油燈 | ko31məi55mo31go31 | ko31məi55mo31go31 | ko31 məi55 mo31 go31 |
316 | 油燈 | ko31məi55mo31go31 | ko31məi55mo31go31 | ko31 məi55 mo31 go31 |
317 | 油燈 | ko31məi55mo31go31 | ko31məi55mo31go31 | ko31 məi55 mo31 go31 |
318 | 油菜 | ko31ʑy55 | ko31ʑy55 | ko31 ʑy55 |
319 | 醫治 | ɦɑ31ʑo31 | ɦɑ31ʑo31 | ɦɑ31 ʑo31 |
320 | 泥水匠 | be31ʐu31tɕo31χo31mi55 | be31ʐu31tɕo31χo31mi55 | be31 ʐu31 tɕo31 χo31 mi55 |
321 | 泥水匠 | be31ʐu31tɕo31χo31mi55 | be31ʐu31tɕo31χo31mi55 | be31 ʐu31 tɕo31 χo31 mi55 |
322 | 洗 | χo31lɑ31 | χo31lɑ31 | χo31 lɑ31 |
323 | 洗澡 | ɕi31tso31pɑ35 | ɕi31tso31pɑ35 | ɕi31 tso31 pɑ35 |
324 | 洞口 | ʐdo31khu31khu31 | ʐ·do31khu31khu31 | ʐ·do31 khu31 khu31 |
325 | 活 | χo31li31 | χo31li31 | χo31 li31 |
326 | 流 | tʂu31lo31 | tʂu31lo31 | tʂu31 lo31 |
327 | 流鼻血 | ɕi31sɑ55lo31 | ɕi31sɑ55lo31 | ɕi31 sɑ55 lo31 |
328 | 浸 | ɦɑ31pho55thɑ55 | ɦɑ31pho55thɑ55 | ɦɑ31 pho55 thɑ55 |
329 | 洗涮 | χo31lɑ31 | χo31lɑ31 | χo31 lɑ31 |
330 | 漱口 | ʂqo55χu31lɑ31 | ʂ·qo55χu31lɑ31 | ʂ·qo55 χu31 lɑ31 |
331 | 瀑布 | tʂu31thi31qə31ti31sə31ɦɑ31lo35 | tʂu31thi31qə31ti31sə31ɦɑ31lo35 | tʂu31 thi31 qə31 ti31 sə31 ɦɑ31 lo35 |
332 | 火把 | mə31go55 | mə31go55 | mə31 go55 |
333 | 火柴 | jan31χo55 | jan31χo55 | jan31 χo55 |
334 | 火藥 | χo31ji~31 | χo31ji~31 | χo31 ji~31 |
335 | 火葬場 | mu55pu55to55 | mu55pu55to55 | mu55 pu55 to55 |
336 | 火車 | χo55tʂhe55 | χo55tʂhe55 | χo55 tʂhe55 |
337 | 燈罩 | mo31go5qhue55ge55 | mo31go51qhue55ge55 | mo31 go51 qhue55 ge55 |
338 | 燈罩 | mo31go5qhue55ge55 | mo31go51qhue55ge55 | mo31 go51 qhue55 ge55 |
339 | 燈芯 | mo31go55ɕi31 | mo31go55ɕi31 | mo31 go55 ɕi31 |
340 | 燈芯 | mo31go55ɕi31 | mo31go55ɕi31 | mo31 go55 ɕi31 |
341 | 灶 | tso31tɕɑ55 | tso31tɕɑ55 | tso31 tɕɑ55 |
342 | 灶神 | tso31tɕɑ55 | tso31tɕɑ55 | tso31 tɕɑ55 |
343 | 炒菜 | ko31pu31 | ko31pu31 | ko31 pu31 |
344 | 燒煮(燉) | tshə31ʂqo31 | tshə31ʂ·qo31 | tshə31 ʂ·qo31 |
345 | 燒煮(肉) | piɑ31tshə31χqo31 | piɑ31tshə31χ·qo31 | piɑ31 tshə31 χ·qo31 |
346 | 炭火盆 | χo31phe31 | χo31phe31 | χo31 phe31 |
347 | 點播 | jy31go31(ge55) | jy31go31(ge55) | jy31 go31 |
348 | 點燃 | mo31go31dʑyɑ31 | mo31go31dʑyɑ31 | mo31 go31 dʑyɑ31 |
349 | 點燃 | mo31go31dʑyɑ31 | mo31go31dʑyɑ31 | mo31 go31 dʑyɑ31 |
350 | 燒窯 | jo31tsə31tsu55 | jo31tsə31tsu55 | jo31 tsə31 tsu55 |
351 | 熱鬧 | lo55ʐə51 | lo55ʐə51 | lo55 ʐə51 |
352 | 照相 | tʂo55thɑ55 | tʂo55thɑ55 | tʂo55 thɑ55 |
353 | 照顧 | mu31nə31to31quɑ31thie55mɑ55 | mu31nə31to31quɑ31thie55mɑ55 | mu31 nə31 to31 quɑ31 thie55 mɑ55 |
354 | 燒煮 | ɑɻ31χqo31 | ɑɻ31χ·qo31 | ɑɻ31 χ·qo31 |
355 | 熄滅 | mo31go55ʂpe31 | mo31go55ʂ·pe31 | mo31 go55 ʂ·pe31 |
356 | 熄滅 | mo31go55ʂpe31 | mo31go55ʂ·pe31 | mo31 go55 ʂ·pe31 |
357 | 燒煮(熬) | go31thɑ55 | go31thɑ55 | go31 thɑ55 |
358 | 爬行(蟲) | bu55lu55go31go31 | bu55lu55go31go31 | bu55 lu55 go31 go31 |
359 | 爬行(蟲) | bu55lu55go31go31 | bu55lu55go31go31 | bu55 lu55 go31 go31 |
360 | 狡猾 | tɕo31χo31 | tɕo31χo31 | tɕo31 χo31 |
361 | 狡猾 | tɕo31χo31 | tɕo31χo31 | tɕo31 χo31 |
362 | 豬槽 | piɑ31tsho55 | piɑ31tsho55 | piɑ31 tsho55 |
363 | 豬草 | piɑ31ko55 | piɑ31ko55 | piɑ31 ko55 |
364 | 豬蹄 | piɑ31go55 | piɑ31go55 | piɑ31 go55 |
365 | 玉米棒 | po31po31 | po31po31 | po31 po31 |
366 | 玉米棒 | po31po31 | po31po31 | po31 po31 |
367 | 玻璃 | po55li31 | po55li31 | po55 li31 |
368 | 玻璃杯 | po55li~31pəi55 | po55li~31pəi55 | po55 li~31 pəi55 |
369 | 生鏽 | ɕe31ʐgu31ɦɑ31to35 | ɕe31ʐ·gu31ɦɑ31to35 | ɕe31 ʐ·gu31 ɦɑ31 to35 |
370 | 田鼠 | zu31mu31to55ʑi31ge55dʐə31ʂku55 | zu31mu31to55ʑi31ge55dʐə31ʂ·ku55 | zu31 mu31 to55 ʑi31 ge55 dʐə31 ʂ·ku55 |
371 | 畫眉鳥 | tʂhai31χo55 | tʂhai31χo55 | tʂhai31 χo55 |
372 | 蚊子塊 | ʂpe31ʂpe55tə31lo31su31 | ʂ·pe31ʂ·pe55tə31lo31su31 | ʂ·pe31 ʂ·pe55 tə31 lo31 su31 |
373 | 瘋人 | mo31go55je55 | mo31go55je55 | mo31 go55 je55 |
374 | 瘋人 | mo31go55je55 | mo31go55je55 | mo31 go55 je55 |
375 | 瘋狗 | khu31ʁo55 | khu31ʁo55 | khu31 ʁo55 |
376 | 痢疾 | tʂhə31dʐo31ɕi55 | tʂhə31dʐo31ɕi55 | tʂhə31 dʐo31 ɕi55 |
377 | 瘌痢頭 | dzo31 | dzo31 | dzo31 |
378 | 癱 | die31go55mɑ55qɑ55su55 | die31go55mɑ55qɑ55su55 | die31 go55 mɑ55 qɑ55 su55 |
379 | 瘸人 | go31tɕhi55je55 | go31tɕhi55je55 | go31 tɕhi55 je55 |
380 | 蟾蜍 | dzo31piɑ55 | dzo31piɑ55 | dzo31 piɑ55 |
381 | 癬 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51 tsə31 ge31 ɕyɑn55 tə31 jy31 su55 |
382 | 白內障 | lo31pe31χuɑ55wu31su55 | lo31pe31χuɑ55wu31su55 | lo31 pe31 χuɑ55 wu31 su55 |
383 | 白蟻 | tɕo31khʐɑ55 | tɕo31khʐɑ55 | tɕo31 khʐɑ55 |
384 | 眉毛 | mi31piɑ31ʁo55 | mi31piɑ31ʁo55 | mi31 piɑ31 ʁo55 |
385 | 看見 | ɦɑ31tɕo55 | ɦɑ31tɕo55 | ɦɑ31 tɕo55 |
386 | 真(好) | lo31ɕi55tue51 | lo31ɕi55tue51 | lo31 ɕi55 tue51 |
387 | 眼角 | mi31ɕi55ko31ko31 | mi31ɕi55ko31ko31 | mi31 ɕi55 ko31 ko31 |
388 | 眼角 | mi31ɕi55ko31ko31 | mi31ɕi55ko31ko31 | mi31 ɕi55 ko31 ko31 |
389 | 睾丸 | ʂto31qo31 | ʂ·to31qo31 | ʂ·to31 qo31 |
390 | 睾丸 | ʂto31qo31 | ʂ·to31qo31 | ʂ·to31 qo31 |
391 | 盲人 | niɑ31bo31ɕyɑ31mi55 | niɑ31bo31ɕyɑ31mi55 | niɑ31 bo31 ɕyɑ31 mi55 |
392 | 瞪眼 | ʐdo31mo31sə55 | ʐ·do31mo31sə55 | ʐ·do31 mo31 sə55 |
393 | 瞪眼 | ʐdo31mo31sə55 | ʐ·do31mo31sə55 | ʐ·do31 mo31 sə55 |
394 | 短褲 | son31to55ge55ge55 | son31to55ge55ge55 | son31 to55 ge55 ge55 |
395 | 石匠 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31 ʁo31 tshuɑ31 mi55 |
396 | 石匠 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31 ʁo31 tshuɑ31 mi55 |
397 | 硬 | ko31ɕɑu35 | ko31ɕɑu35 | ko31 ɕɑu35 |
398 | 硬飯 | khʐi55mi55ʂqo31ɕɑ31 | khʐi55mi55ʂ·qo31ɕɑ31 | khʐi55 mi55 ʂ·qo31 ɕɑ31 |
399 | 堿水 | zo31tʂu31 | zo31tʂu31 | zo31 tʂu31 |
400 | 石磨 | dzo31ʁo31 | dzo31ʁo31 | dzo31 ʁo31 |
401 | 石磨 | dzo31ʁo31 | dzo31ʁo31 | dzo31 ʁo31 |
402 | 磨坊 | dzo31ʁo31tɕi55 | dzo31ʁo31tɕi55 | dzo31 ʁo31 tɕi55 |
403 | 磨坊 | dzo31ʁo31tɕi55 | dzo31ʁo31tɕi55 | dzo31 ʁo31 tɕi55 |
404 | 磨盤 | mo55phɑ51 | mo55phɑ51 | mo55 phɑ51 |
405 | 磨眼 | dzo31ʁo31ton31tu51 | dzo31ʁo31ton31tu51 | dzo31 ʁo31 ton31 tu51 |
406 | 磨眼 | dzo31ʁo31ton31tu51 | dzo31ʁo31ton31tu51 | dzo31 ʁo31 ton31 tu51 |
407 | 祠堂 | mu55pu55to55 | mu55pu55to55 | mu55 pu55 to55 |
408 | 種菜 | ko31phiɑ31 | ko31phiɑ31 | ko31 phiɑ31 |
409 | 秤砣 | tʂhən35tho31 | tʂhən35tho31 | tʂhən35 tho31 |
410 | 稀(粥) | dʐo35 | dʐo35 | dʐo35 |
411 | 稀屎 | tʂhə31dʐo31 | tʂhə31dʐo31 | tʂhə31 dʐo31 |
412 | 粥 | ʂti31dʐo31ge55 | ʂ·ti31dʐo31ge55 | ʂ·ti31 dʐo31 ge55 |
413 | 窮 | tɕu31ku55mo35 | tɕu31ku55mo35 | tɕu31 ku55 mo35 |
414 | 站立 | ɦɑ31to31ʐə31 | ɦɑ31to31ʐə31 | ɦɑ31 to31 ʐə31 |
415 | 端(碗) | tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) | tʂuɑ31ȵɑ55zə31lo31(tə31tʂuɑ31) | tʂuɑ31 ȵɑ55 zə31 lo31 |
416 | 端午 | ʁue31le31ʁue31tɕo55ɕi55 | ʁue31le31ʁue31tɕo55ɕi55 | ʁue31 le31 ʁue31 tɕo55 ɕi55 |
417 | 竹 | ʂpo31ti55 | ʂ·po31ti55 | ʂ·po31 ti55 |
418 | 竹根 | ʂpo31ʂti55pəi55li55 | ʂ·po31ʂ·ti55pəi55li55 | ʂ·po31 ʂ·ti55 pəi55 li55 |
419 | 竹竿 | ʂpo31ʂti55ɑ31ʐə55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31ʐə55 | ʂ·po31 ʂ·ti55 ɑ31 ʐə55 |
420 | 竹節 | ʂpo31ʂti55ɑ31tsɑ31 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31tsɑ31 | ʂ·po31 ʂ·ti55 ɑ31 tsɑ31 |
421 | 筍 | ʂpo31li31 | ʂ·po31li31 | ʂ·po31 li31 |
422 | 筍殼 | ʂpo31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ·po31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ·po31 li31 ʐɑ31 piɑ55 |
423 | 筍乾 | ʂpo31li31ʐe55ge55 | ʂ·po31li31ʐe55ge55 | ʂ·po31 li31 ʐe55 ge55 |
424 | 等待 | zo31mɑ55 | zo31mɑ55 | zo31 mɑ55 |
425 | 筲箕 | ʂo31tɕi31 | ʂo31tɕi31 | ʂo31 tɕi31 |
426 | 筷筒 | du31kho55 | du31kho55 | du31 kho55 |
427 | 算命 | so55su31suɑ55ge55 | so55su31suɑ55ge55 | so55 su31 suɑ55 ge55 |
428 | 箭繩 | ɦɑ31su31ge55so31ni31 | ɦɑ31su31ge55so31ni31 | ɦɑ31 su31 ge55 so31 ni31 |
429 | 箱子 | phu31so31 | phu31so31 | phu31 so31 |
430 | 篾匠 | ʂpo31ke31piɑ55mi55 | ʂ·po31ke31piɑ55mi55 | ʂ·po31 ke31 piɑ55 mi55 |
431 | 篾條 | ʂpo31ʂti55ɕɑ31ge55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɕɑ31ge55 | ʂ·po31 ʂ·ti55 ɕɑ31 ge55 |
432 | 籽 | ko31ʑy55 | ko31ʑy55 | ko31 ʑy55 |
433 | 紡線 | po31li55 | po31li55 | po31 li55 |
434 | 紡車 | so31ʐə31ɕi55 | so31ʐə31ɕi55 | so31 ʐə31 ɕi55 |
435 | 線 | so31ni31 | so31ni31 | so31 ni31 |
436 | 線團 | so31ʐo31ɕi55 | so31ʐo31ɕi55 | so31 ʐo31 ɕi55 |
437 | 線團 | so31ʐo31ɕi55 | so31ʐo31ɕi55 | so31 ʐo31 ɕi55 |
438 | 織網 | tʂhə31dʐo31dʐo55die31ʂə55jɑ31 | tʂhə31dʐo31dʐo55die31ʂə55jɑ31 | tʂhə31 dʐo31 dʐo55 die31 ʂə55 jɑ31 |
439 | 織網 | tʂhə31dʐo31dʐo55die31ʂə55jɑ31 | tʂhə31dʐo31dʐo55die31ʂə55jɑ31 | tʂhə31 dʐo31 dʐo55 die31 ʂə55 jɑ31 |
440 | 經書 | ʂqo55ʂu55 | ʂ·qo55ʂu55 | ʂ·qo55 ʂu55 |
441 | 綁腿 | dʑo31die55 | dʑo31die55 | dʑo31 die55 |
442 | 結果 | ɕi31mi31ʑe31dʐo31 | ɕi31mi31ʑe31dʐo31 | ɕi31 mi31 ʑe31 dʐo31 |
443 | 絡腮鬍 | lo31əɻ55fu31 | lo31əɻ55fu31 | lo31 əɻ55 fu31 |
444 | 繩 | so31ni31 | so31ni31 | so31 ni31 |
445 | 韁繩 | so31ni31 | so31ni31 | so31 ni31 |
446 | 缸 | ʁo31tsho55 | ʁo31tsho55 | ʁo31 tsho55 |
447 | 缸 | ʁo31tsho55 | ʁo31tsho55 | ʁo31 tsho55 |
448 | 翻 | ɦɑ31ʐdo31go55 | ɦɑ31ʐ·do31go55 | ɦɑ31 ʐ·do31 go55 |
449 | 翻 | ɦɑ31ʐdo31go55 | ɦɑ31ʐ·do31go55 | ɦɑ31 ʐ·do31 go55 |
450 | 老姑娘 | tɕe31ɑ31tsə55tɕɑn31to31ŋuə31 | tɕe31ɑ31tsə55tɕɑn31to31ŋuə31 | tɕe31 ɑ31 tsə55 tɕɑn31 to31 ŋuə31 |
451 | 老實 | lo31ʂə55su51 | lo31ʂə55su51 | lo31 ʂə55 su51 |
452 | 虎 | pi31do55 | pi31do55 | pi31 do55 |
453 | 考試 | kho55thɑ55 | kho55thɑ55 | kho55 thɑ55 |
454 | 聾人 | niu55ku55piɑ55bo31mi55 | niu55ku55piɑ55bo31mi55 | niu55 ku55 piɑ55 bo31 mi55 |
455 | 肉湯 | piɑ31tshə31tho55 | piɑ31tshə31tho55 | piɑ31 tshə31 tho55 |
456 | 肏 | zə31tso55 | zə31tso55 | zə31 tso55 |
457 | 肩胛骨 | lo31χo31piɑ55ɦəɻ31ke55 | lo31χo31piɑ55ɦəɻ31ke55 | lo31 χo31 piɑ55 ɦəɻ31 ke55 |
458 | 肩胛骨 | lo31χo31piɑ55ɦəɻ31ke55 | lo31χo31piɑ55ɦəɻ31ke55 | lo31 χo31 piɑ55 ɦəɻ31 ke55 |
459 | 肩 | lo31χo31piɑ55 | lo31χo31piɑ55 | lo31 χo31 piɑ55 |
460 | 肩 | lo31χo31piɑ55 | lo31χo31piɑ55 | lo31 χo31 piɑ55 |
461 | 背後 | ɕi31pəi55to55 | ɕi31pəi55to55 | ɕi31 pəi55 to55 |
462 | 胎衣 | tɑ31ke55to55li31pɑ31 | tɑ31ke55to55li31pɑ31 | tɑ31 ke55 to55 li31 pɑ31 |
463 | 胡蘿蔔 | χo55lo31pu31 | χo55lo31pu31 | χo55 lo31 pu31 |
464 | 胡蘿蔔 | χo55lo31pu31 | χo55lo31pu31 | χo55 lo31 pu31 |
465 | 脊椎 | thɑ55tso31sɑ31 | thɑ55tso31sɑ31 | thɑ55 tso31 sɑ31 |
466 | 頭頸 | mo31ko55 | mo31ko55 | mo31 ko55 |
467 | 頭頸 | mo31ko55 | mo31ko55 | mo31 ko55 |
468 | 腳 | go31 | go31 | go31 |
469 | 腳印 | go31tɕhyɑ31miɑ55 | go31tɕhyɑ31miɑ55 | go31 tɕhyɑ31 miɑ55 |
470 | 腳心 | go31pɑ31tɕi55 | go31pɑ31tɕi55 | go31 pɑ31 tɕi55 |
471 | 腳氣 | go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 | go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 | go31 tə31 tɕy31 qɑ55 sɑ55 |
472 | 腳趾 | pɑ31ɕo55qo55 | pɑ31ɕo55qo55 | pɑ31 ɕo55 qo55 |
473 | 腳趾 | pɑ31ɕo55qo55 | pɑ31ɕo55qo55 | pɑ31 ɕo55 qo55 |
474 | 腳蹬 | go31tɕhyɑ31ge55 | go31tɕhyɑ31ge55 | go31 tɕhyɑ31 ge55 |
475 | 脫臼 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | lo31 qo31 piɑ31 die31 χu31 luei35 |
476 | 脫臼 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | lo31 qo31 piɑ31 die31 χu31 luei35 |
477 | 腋窩 | dʑɑ31li55χqo55 | dʑɑ31li55χ·qo55 | dʑɑ31 li55 χ·qo55 |
478 | 腰帶 | son31to55χo31ʂə31 | son31to55χo31ʂə31 | son31 to55 χo31 ʂə31 |
479 | 腰帶 | son31to55χo31ʂə31 | son31to55χo31ʂə31 | son31 to55 χo31 ʂə31 |
480 | 腰鼓 | ʐbo31 | ʐ·bo31 | ʐ·bo31 |
481 | 腿肚 | tɕo31tu55tsə55 | tɕo31tu55tsə55 | tɕo31 tu55 tsə55 |
482 | 膝蓋 | go31sɑ55qɑ55 | go31sɑ55qɑ55 | go31 sɑ55 qɑ55 |
483 | 自殺 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | ju31 mu55 ʂu55 sə55 sə31 tɕo35 su55 |
484 | 臼牙 | ʂu31po55 | ʂu31po55 | ʂu31 po55 |
485 | 舀 | tho31zɑ55 | tho31zɑ55 | tho31 zɑ55 |
486 | 艾草 | po31rə31 | po31rə31 | po31 rə31 |
487 | 花生 | lo31χuɑ31tsə55 | lo31χuɑ31tsə55 | lo31 χuɑ31 tsə55 |
488 | 苧麻 | so31mi55 | so31mi55 | so31 mi55 |
489 | 蘋果 | phin31ko51 | phin31ko51 | phin31 ko51 |
490 | 草帽 | tsho31mo55tsə31 | tsho31mo55tsə31 | tsho31 mo55 tsə31 |
491 | 草帽 | tsho31mo55tsə31 | tsho31mo55tsə31 | tsho31 mo55 tsə31 |
492 | 草鞋 | tsho31χe55 | tsho31χe55 | tsho31 χe55 |
493 | 藥丸 | ɕi31go55ɕyɑ31pu55sə31ke55 | ɕi31go55ɕyɑ31pu55sə31ke55 | ɕi31 go55 ɕyɑ31 pu55 sə31 ke55 |
494 | 荷花 | χo31χuɑ55 | χo31χuɑ55 | χo31 χuɑ55 |
495 | 萵筍 | ʁo51sən51 | ʁo51sən51 | ʁo51 sən51 |
496 | 菜 | ko31 | ko31 | ko31 |
497 | 菜刀 | tɕhe55to55 | tɕhe55to55 | tɕhe55 to55 |
498 | 菜湯 | ko31thu55 | ko31thu55 | ko31 thu55 |
499 | 菜油 | ko31məi55 | ko31məi55 | ko31 məi55 |
500 | 菠菜 | po35tshai31 | po35tshai31 | po35 tshai31 |
501 | 蘿蔔 | lo31pu55 | lo31pu55 | lo31 pu55 |
502 | 蘿蔔乾 | lo31pu55ʐe55ge55 | lo31pu55ʐe55ge55 | lo31 pu55 ʐe55 ge55 |
503 | 蘿蔔纓 | lo31pu55ɕɑ31qɑ31 | lo31pu55ɕɑ31qɑ31 | lo31 pu55 ɕɑ31 qɑ31 |
504 | 螢火蟲 | liɑŋ31χo55tʂhuŋ31 | liɑŋ31χo55tʂhuŋ31 | liɑŋ31 χo55 tʂhuŋ31 |
505 | 蔥 | lo31tshɑ55 | lo31tshɑ55 | lo31 tshɑ55 |
506 | 蒲公英 | məi55mɑ31ko31məi55 | məi55mɑ31ko31məi55 | məi55 mɑ31 ko31 məi55 |
507 | 蕨菜 | mo31ʁu31li31ti55 | mo31ʁu31li31ti55 | mo31 ʁu31 li31 ti55 |
508 | 蘑菇 | mo55ʐəɻ55 | mo55ʐəɻ55 | mo55 ʐəɻ55 |
509 | 虹 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31 ʁo31 ʂu35 tɕhi55 |
510 | 虹 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31 ʁo31 ʂu35 tɕhi55 |
511 | 蟻窩 | tɕo31khʐɑ31ʐbu31 | tɕo31khʐɑ31ʐ·bu31 | tɕo31 khʐɑ31 ʐ·bu31 |
512 | 蟻蛋 | tɕo31khʐɑ55jy31ʂtə31 | tɕo31khʐɑ55jy31ʂ·tə31 | tɕo31 khʐɑ55 jy31 ʂ·tə31 |
513 | 螞蟻 | tɕo31khʐɑ55 | tɕo31khʐɑ55 | tɕo31 khʐɑ55 |
514 | 蝸牛 | ʂtʂə31po55 | ʂ·tʂə31po55 | ʂ·tʂə31 po55 |
515 | 蜘蛛網 | tʂhə31dʐo31dʐo55 | tʂhə31dʐo31dʐo55 | tʂhə31 dʐo31 dʐo55 |
516 | 蜘蛛網 | tʂhə31dʐo31dʐo55 | tʂhə31dʐo31dʐo55 | tʂhə31 dʐo31 dʐo55 |
517 | 蠟燭 | lɑ31tʂo31 | lɑ31tʂo31 | lɑ31 tʂo31 |
518 | 蜥蜴 | ʂko31tshə55 | ʂ·ko31tshə55 | ʂ·ko31 tshə55 |
519 | 蝗蟲 | tɕhe31so55 | tɕhe31so55 | tɕhe31 so55 |
520 | 衣袋 | ɦəɻ55qo55 | ɦəɻ55qo55 | ɦəɻ55 qo55 |
521 | 衣襟 | ɑ31so55 | ɑ31so55 | ɑ31 so55 |
522 | 表兄弟 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | lo31 piɑ31 tu31 bʐɑ31 lo31 piɑ31 tu55 tʂu55 |
523 | 表兄弟 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | lo31 piɑ31 tu31 bʐɑ31 lo31 piɑ31 tu55 tʂu55 |
524 | 表兄 | lo31piɑ31bʐɑ31ge55 | lo31piɑ31bʐɑ31ge55 | lo31 piɑ31 bʐɑ31 ge55 |
525 | 表妹 | lo31piɑ31 | lo31piɑ31 | lo31 piɑ31 |
526 | 表姐 | lo31piɑ31 | lo31piɑ31 | lo31 piɑ31 |
527 | 表弟 | lo31piɑ31ʂtʂɑ31ge55 | lo31piɑ31ʂ·tʂɑ31ge55 | lo31 piɑ31 ʂ·tʂɑ31 ge55 |
528 | 袋 | qo31piɑ55 | qo31piɑ55 | qo31 piɑ55 |
529 | 裁判 | so55mi55 | so55mi55 | so55 mi55 |
530 | 裝索(捕獵) | so31ni31pu35 | so31ni31pu35 | so31 ni31 pu35 |
531 | 褲 | son31to55 | son31to55 | son31 to55 |
532 | 褲襠 | son31to55qo31tɕi31 | son31to55qo31tɕi31 | son31 to55 qo31 tɕi31 |
533 | 褲襠 | son31to55qo31tɕi31 | son31to55qo31tɕi31 | son31 to55 qo31 tɕi31 |
534 | 角 | ko31ko31 | ko31ko31 | ko31 ko31 |
535 | 角 | ko31ko31 | ko31ko31 | ko31 ko31 |
536 | 角落 | ko31ko31 | ko31ko31 | ko31 ko31 |
537 | 角落 | ko31ko31 | ko31ko31 | ko31 ko31 |
538 | 解開(繩) | die31ʐɑ31go55 | die31ʐɑ31go55 | die31 ʐɑ31 go55 |
539 | 訂婚 | ɦɑ31tuə31ge55je31χqo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31tuə31ge55je31χ·qo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31 tuə31 ge55 je31 χ·qo55 sə31 tɕhi31 |
540 | 討喜(惹人愛) | ɑ55tɕi55tɑ55po55 | ɑ55tɕi55tɑ55po55 | ɑ55 tɕi55 tɑ55 po55 |
541 | 記得 | tɕi55to55 | tɕi55to55 | tɕi55 to55 |
542 | 許願 | fu31lo55sɑ55 | fu31lo55sɑ55 | fu31 lo55 sɑ55 |
543 | 說夢話 | ʐmo31pu55 | ʐ·mo31pu55 | ʐ·mo31 pu55 |
544 | 誰 | sɑ55to55 | sɑ55to55 | sɑ55 to55 |
545 | 賭(錢) | tu55po31 | tu55po31 | tu55 po31 |
546 | 走 | die31go55 | die31go55 | die31 go55 |
547 | 走路 | ʐi31go31go55 | ʐi31go31go55 | ʐi31 go31 go55 |
548 | 走路 | ʐi31go31go55 | ʐi31go31go55 | ʐi31 go31 go55 |
549 | 趕路 | ʐi31go31go55 | ʐi31go31go55 | ʐi31 go31 go55 |
550 | 趕路 | ʐi31go31go55 | ʐi31go31go55 | ʐi31 go31 go55 |
551 | 趕集 | qe31to55 | qe31to55 | qe31 to55 |
552 | 趕馬人 | ʐo31niu55mi55 | ʐo31niu55mi55 | ʐo31 niu55 mi55 |
553 | 跟 | mu31khe55tɑ31ge55to55 | mu31khe55tɑ31ge55to55 | mu31 khe55 tɑ31 ge55 to55 |
554 | 路費 | ʐi31gu31go55je55phu31 | ʐi31gu31go55je55phu31 | ʐi31 gu31 go55 je55 phu31 |
555 | 跳起 | so55tɑ55 | so55tɑ55 | so55 tɑ55 |
556 | 跳舞 | so55tɑ55 | so55tɑ55 | so55 tɑ55 |
557 | 跳蚤 | tso55ni55 | tso55ni55 | tso55 ni55 |
558 | 跺腳 | go31tɕhy31tɕhyɑ31 | go31tɕhy31tɕhyɑ31 | go31 tɕhy31 tɕhyɑ31 |
559 | 踝骨 | lo31su55kuɑi55 | lo31su55kuɑi55 | lo31 su55 kuɑi55 |
560 | 踢 | go31tʂhu31ɕi31 | go31tʂhu31ɕi31 | go31 tʂhu31 ɕi31 |
561 | 跳 | tə31so55tɑ55 | tə31so55tɑ55 | tə31 so55 tɑ55 |
562 | 車軸 | di31dʑi31qo31piɑ55 | di31dʑi31qo31piɑ55 | di31 dʑi31 qo31 piɑ55 |
563 | 轉圈 | ɦɑ31ɕo31go55 | ɦɑ31ɕo31go55 | ɦɑ31 ɕo31 go55 |
564 | 轉圈 | ɦɑ31ɕo31go55 | ɦɑ31ɕo31go55 | ɦɑ31 ɕo31 go55 |
565 | 輕 | ʑo55 | ʑo55 | ʑo55 |
566 | 辣椒 | χe31tɕo31 | χe31tɕo31 | χe31 tɕo31 |
567 | 返回 | zə31go55 | zə31go55 | zə31 go55 |
568 | 還(是) | mi31ji31lo55 | mi31ji31lo55 | mi31 ji31 lo55 |
569 | 還價 | ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 | ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 | ɑ31 niɑ31 qɑ55 tə31 lo55 nə55 |
570 | 還願 | χuɑn31thɑ55lo55sɑ55 | χuɑn31thɑ55lo55sɑ55 | χuɑn31 thɑ55 lo55 sɑ55 |
571 | 還(債) | ɕi31ɕi55tɕhi31lo55sɑ55 | ɕi31ɕi55tɕhi31lo55sɑ55 | ɕi31 ɕi55 tɕhi31 lo55 sɑ55 |
572 | 這個 | tɕi31to55 | tɕi31to55 | tɕi31 to55 |
573 | 進來 | ʑe31lo31 | ʑe31lo31 | ʑe31 lo31 |
574 | 遇 | tə31tso55sɑ55 | tə31tso55sɑ55 | tə31 tso55 sɑ55 |
575 | 遺失 | die31tsho31(sɑ55) | die31tsho31(sɑ55) | die31 tsho31 |
576 | 那個 | thi31to55 | thi31to55 | thi31 to55 |
577 | 那些(更遠指) | ɦəɻ31χue55χɑ31so31thə31khe55 | ɦəɻ31χue55χɑ31so31thə31khe55 | ɦəɻ31 χue55 χɑ31 so31 thə31 khe55 |
578 | 郵局 | jəu31tiɑn35tɕo31 | jəu31tiɑn35tɕo31 | jəu31 tiɑn35 tɕo31 |
579 | 酒醒 | tə31mo31zo31 | tə31mo31zo31 | tə31 mo31 zo31 |
580 | 酒醒 | tə31mo31zo31 | tə31mo31zo31 | tə31 mo31 zo31 |
581 | 酒鬼 | ʑi31χo31pu55 | ʑi31χo31pu55 | ʑi31 χo31 pu55 |
582 | 酒麯 | ʁo31be55 | ʁo31be55 | ʁo31 be55 |
583 | 酸菜 | ko31tsuɑ55 | ko31tsuɑ55 | ko31 tsuɑ55 |
584 | 里(量詞) | ɑ31χo31zu31 | ɑ31χo31zu31 | ɑ31 χo31 zu31 |
585 | 裡間 | ku31χo55tʂu55 | ku31χo55tʂu55 | ku31 χo55 tʂu55 |
586 | 金 | ʂqo31 | ʂ·qo31 | ʂ·qo31 |
587 | 鋼 | ʂko31 | ʂ·ko31 | ʂ·ko31 |
588 | 鍘刀 | tshuɑ55to55 | tshuɑ55to55 | tshuɑ55 to55 |
589 | 銀杏 | pe31ko31 | pe31ko31 | pe31 ko31 |
590 | 鍋巴 | ko31pɑ31 | ko31pɑ31 | ko31 pɑ31 |
591 | 鍋蓋 | tshɑ31qo31 | tshɑ31qo31 | tshɑ31 qo31 |
592 | 銼 | tsho55thɑ55 | tsho55thɑ55 | tsho55 thɑ55 |
593 | 銼刀 | tsho35 | tsho35 | tsho35 |
594 | 鑼鼓 | ɕɑn55tɕhi31ʐbo31 | ɕɑn55tɕhi31ʐ·bo31 | ɕɑn55 tɕhi31 ʐ·bo31 |
595 | 鋸 | ɦɑ31khʐo31 | ɦɑ31khʐo31 | ɦɑ31 khʐo31 |
596 | 鋸屑 | tɕy31mo31tsə51 | tɕy31mo31tsə51 | tɕy31 mo31 tsə51 |
597 | 鐮刀 | mo31liɑ31 | mo31liɑ31 | mo31 liɑ31 |
598 | 閉(嘴) | χqo55ɦɑ31pi31 | χ·qo55ɦɑ31pi31 | χ·qo55 ɦɑ31 pi31 |
599 | 閉(眼) | qe31ʑe31tsho31 | qe31ʑe31tsho31 | qe31 ʑe31 tsho31 |
600 | 間(量詞) | ɑ31qo31 | ɑ31qo31 | ɑ31 qo31 |
601 | 男陰 | jo31qu31tʂu31 | jo31qu31tʂu31 | jo31 qu31 tʂu31 |
602 | 陡坡 | ɕi55piɒ5χɑ31so31 | ɕi55piɑ51χɑ31so31 | ɕi55 piɑ51 χɑ31 so31 |
603 | 難過 | ko55thɑ55χqo31 | ko55thɑ55χ·qo31 | ko55 thɑ55 χ·qo31 |
604 | 難過 | ko55thɑ55χqo31 | ko55thɑ55χ·qo31 | ko55 thɑ55 χ·qo31 |
605 | 傘 | to31ʂɑ31 | to31ʂɑ31 | to31 ʂɑ31 |
606 | 霜 | ɕpiɑ31tho31 | ɕ·piɑ31tho31 | ɕ·piɑ31 tho31 |
607 | 青菜 | ko31 | ko31 | ko31 |
608 | 青蛙 | dzo31piɑ55 | dzo31piɑ55 | dzo31 piɑ55 |
609 | 粉 | be31lo31 | be31lo31 | be31 lo31 |
610 | 衣領 | χo55tie55 | χo55tie55 | χo55 tie55 |
611 | 額頭 | ʐdo31 | ʐ·do31 | ʐ·do31 |
612 | 風車 | fəŋ55po55tɕi55 | fəŋ55po55tɕi55 | fəŋ55 po55 tɕi55 |
613 | 食指 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31 ɕo55 qo55 ni31 dzə31 je55 |
614 | 食指 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31 ɕo55 qo55 ni31 dzə31 je55 |
615 | 香味 | χo35 | χo35 | χo35 |
616 | 香油 | ko31məi55 | ko31məi55 | ko31 məi55 |
617 | 香菇 | mo55ʐəɻ55 | mo55ʐəɻ55 | mo55 ʐəɻ55 |
618 | 馬 | ʐo31 | ʐo31 | ʐo31 |
619 | 立刻 | ʁu55ȵɑ55lo31mɑ55 | ʁu55ȵɑ55lo31mɑ55 | ʁu55 ȵɑ55 lo31 mɑ55 |
620 | 馬棚 | ʐo31khue55 | ʐo31khue55 | ʐo31 khue55 |
621 | 馬鞭 | ʐo31ʂɑ55ge55 | ʐo31ʂɑ55ge55 | ʐo31 ʂɑ55 ge55 |
622 | 馬駒 | ʐo31tʂu55 | ʐo31tʂu55 | ʐo31 tʂu55 |
623 | 馱架 | lo31χo31piɑ55tiɑn31thi55ge55 | lo31χo31piɑ55tiɑn31thi55ge55 | lo31 χo31 piɑ55 tiɑn31 thi55 ge55 |
624 | 馱架 | lo31χo31piɑ55tiɑn31thi55ge55 | lo31χo31piɑ55tiɑn31thi55ge55 | lo31 χo31 piɑ55 tiɑn31 thi55 ge55 |
625 | 騎 | ʐo31dzu55 | ʐo31dzu55 | ʐo31 dzu55 |
626 | 骨髓 | ko55jəu31 | ko55jəu31 | ko55 jəu31 |
627 | 高(人的) | bo55 | bo55 | bo55 |
628 | 高 | bo55 | bo55 | bo55 |
629 | 高的人 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31 qo31 bo55 |
630 | 高的人 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31 qo31 bo55 |
631 | 高的人 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31 qo31 bo55 |
632 | 高興 | tɑ55po55 | tɑ55po55 | tɑ55 po55 |
633 | 鬢角 | pin55ko31 | pin55ko31 | pin55 ko31 |
634 | 鬼 | χo31pu55 | χo31pu55 | χo31 pu55 |
635 | 鬼火 | du31miɑ55qhuɑ55mo31go31 | du31miɑ55qhuɑ55mo31go31 | du31 miɑ55 qhuɑ55 mo31 go31 |
636 | 鬼火 | du31miɑ55qhuɑ55mo31go31 | du31miɑ55qhuɑ55mo31go31 | du31 miɑ55 qhuɑ55 mo31 go31 |
637 | 鮮味 | ʑɑ35ʑi31χo35 | ʑɑ35ʑi31χo35 | ʑɑ35 ʑi31 χo35 |
638 | 雞肫 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55 pu55 dzo31 ʁo31 |
639 | 雞肫 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55 pu55 dzo31 ʁo31 |
640 | 鵝 | ʁo31 | ʁo31 | ʁo31 |
641 | 鵝卵石 | ʁo31lo31tʂhə55 | ʁo31lo31tʂhə55 | ʁo31 lo31 tʂhə55 |
642 | 鵝卵石 | ʁo31lo31tʂhə55 | ʁo31lo31tʂhə55 | ʁo31 lo31 tʂhə55 |
643 | 麝(獐) | li31ɕo55 | li31ɕo55 | li31 ɕo55 |
644 | 麝香 | li31ɕo55 | li31ɕo55 | li31 ɕo55 |
645 | 麻木 | li31pɑ55dzo31po31 | li31pɑ55dzo31po31 | li31 pɑ55 dzo31 po31 |
646 | 麻木 | li31pɑ55dzo31po31 | li31pɑ55dzo31po31 | li31 pɑ55 dzo31 po31 |
647 | 麻利 | ʂuɑ31li55χɑ31so31 | ʂuɑ31li55χɑ31so31 | ʂuɑ31 li55 χɑ31 so31 |
648 | 麻子 | ʐɑ31dzo31 | ʐɑ31dzo31 | ʐɑ31 dzo31 |
649 | 麻布 | so31phu55 | so31phu55 | so31 phu55 |
650 | 麻煩 | tə31qɑ31to55 | tə31qɑ31to55 | tə31 qɑ31 to55 |
651 | 麻線 | so31tʂhəi55 | so31tʂhəi55 | so31 tʂhəi55 |
652 | 麻藥 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | mɑ31 jo31 χe31 ʑe31 tui35 |
653 | 麻袋 | so31qo31pi55 | so31qo31pi55 | so31 qo31 pi55 |
654 | 麻袋 | so31qo31pi55 | so31qo31pi55 | so31 qo31 pi55 |
655 | 麻風 | zdo31 | ʐ·do31 | ʐ·do31 |
656 | 鼓 | ʐbo31 | ʐ·bo31 | ʐ·bo31 |