序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 畝 | ɑ31po55zu31 | ɑ31po55zu31 | |
2 | 親家母 | ʂpo31mi55 | ʂ·po31mi55 | ʂ· |
3 | 糧倉 | tshɑ31tʂu55li31po55 | tshɑ31tʂu55li31po55 | |
4 | 伯父 | po55 | po55 | |
5 | 冬筍 | ʂpo31gu31ge55to31ʂpo31li31ɕɑ31 | ʂ·po31gu31ge55to31ʂ·po31li31ɕɑ31 | ʂ· |
6 | 剪刀 | ɕe31ʂpo31 | ɕe31ʂ·po31 | |
7 | 包子 | po31tsə31 | po31tsə31 | |
8 | 賣淫 | ɦɑ31tɑ55po55 | ɦɑ31tɑ55po55 | |
9 | 叔父 | po55 | po55 | |
10 | 愛 | tɑ55po55 | tɑ55po55 | |
11 | 婆婆 | ʂpo31mi55 | ʂ·po31mi55 | ʂ· |
12 | 尖刀 | ɕe31po31 | ɕe31po31 | |
13 | 指紋 | po55tu55 | po55tu55 | |
14 | 斗兒 | ɑ31po55 | ɑ31po55 | |
15 | 春筍 | ʂpo31li31 | ʂ·po31li31 | ʂ· |
16 | 玉米棒 | po31po31 | po31po31 | |
17 | 玻璃 | po55li31 | po55li31 | |
18 | 玻璃杯 | po55li~31pəi55 | po55li~31pəi55 | |
19 | 癬 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | |
20 | 竹 | ʂpo31ti55 | ʂ·po31ti55 | ʂ· |
21 | 竹根 | ʂpo31ʂti55pəi55li55 | ʂ·po31ʂ·ti55pəi55li55 | ʂ· |
22 | 竹竿 | ʂpo31ʂti55ɑ31ʐə55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31ʐə55 | ʂ· |
23 | 竹節 | ʂpo31ʂti55ɑ31tsɑ31 | ʂ·po31ʂ·ti55ɑ31tsɑ31 | ʂ· |
24 | 筍 | ʂpo31li31 | ʂ·po31li31 | ʂ· |
25 | 筍殼 | ʂpo31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ·po31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ· |
26 | 筍乾 | ʂpo31li31ʐe55ge55 | ʂ·po31li31ʐe55ge55 | ʂ· |
27 | 篾匠 | ʂpo31ke31piɑ55mi55 | ʂ·po31ke31piɑ55mi55 | ʂ· |
28 | 篾條 | ʂpo31ʂti55ɕɑ31ge55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɕɑ31ge55 | ʂ· |
29 | 紡線 | po31li55 | po31li55 | |
30 | 臼牙 | ʂu31po55 | ʂu31po55 | |
31 | 艾草 | po31rə31 | po31rə31 | |
32 | 菠菜 | po35tshai31 | po35tshai31 | |
33 | 蝸牛 | ʂtʂə31po55 | ʂ·tʂə31po55 | ʂ· |
34 | 討喜(惹人愛) | ɑ55tɕi55tɑ55po55 | ɑ55tɕi55tɑ55po55 | |
35 | 賭(錢) | tu55po31 | tu55po31 | |
36 | 風車 | fəŋ55po55tɕi55 | fəŋ55po55tɕi55 | |
37 | 高興 | tɑ55po55 | tɑ55po55 | |
38 | 麻木 | li31pɑ55dzo31po31 | li31pɑ55dzo31po31 | |
漢義切字分析:筍5 竹4 璃2 玻2 父2 篾2 婆2 刀2 節1 殼1 乾1 匠1 條1 紡1 線1 臼1 牙1 艾1 畝1 草1 竿1 菜1 蝸1 牛1 討1 喜1 賭1 風1 車1 高1 興1 麻1 菠1 杯1 根1 淫1 家1 母1 糧1 倉1 伯1 冬1 剪1 包1 子1 賣1 叔1 癬1 愛1 尖1 指1 紋1 斗1 兒1 春1 玉1 米1 棒1 親1 木1 |