序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 一些 | khe55niɑ55 | khe55niɑ55 | |
2 | 人家 | mu31khe55 | mu31khe55 | |
3 | 哪些 | sɑ55khe55 | sɑ55khe55 | |
4 | 開藥方 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | |
5 | 打噴嚏 | khe31ɕe31pu31 | khe31ɕe31pu31 | |
6 | 跟 | mu31khe55tɑ31ge55to55 | mu31khe55tɑ31ge55to55 | |
7 | 這些 | tsə31khe55 | tsə31khe55 | |
8 | 那些(中指) | thə31khe55 | thə31khe55 | |
9 | 那些(更遠指) | ɦəɻ31χue55χɑ31so31thə31khe55 | ɦəɻ31χue55χɑ31so31thə31khe55 | |
10 | 那些(遠指) | ɦəɻ31χue55ge55thə31khe55 | ɦəɻ31χue55ge55thə31khe55 | |
漢義切字分析:些6 那3 一1 人1 家1 哪1 開1 藥1 方1 打1 噴1 嚏1 跟1 這1 |