序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 做壽 | bʐɑ31mi55die31χɑ55ge55 | bʐɑ31mi55die31χɑ55ge55 | |
2 | 兄弟倆 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | |
3 | 兄 | tu31bʐɑ31 | tu31bʐɑ31 | |
4 | 堂兄 | tu55bʐɑ55 | tu55bʐɑ55 | |
5 | 堂兄弟 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | |
6 | 大 | bʐɑ31 | bʐɑ31 | |
7 | 妻姐 | ɑ31tɕi31bʐɑ55 | ɑ31tɕi31bʐɑ55 | |
8 | 大學 | ɕo35thɑ55bʐɑ31 | ɕo35thɑ55bʐɑ31 | |
9 | 大病 | ŋe31bʐɑ31ge55 | ŋe31bʐɑ31ge55 | |
10 | 膽大 | ʂtʂə31bʐɑ31 | ʂ·tʂə31bʐɑ31 | ʂ· |
11 | 大舅父 | ku31bɻɑ31mi55 | ku31bʐɑ31mi55 | |
12 | 妻兄 | ɑ55ku55bʐɑ31ge55 | ɑ55ku55bʐɑ31ge55 | |
13 | 大路 | ʐi31bʐɑ31 | ʐi31bʐɑ31 | |
14 | 大雨 | meɻ31bʐɑ55 | meɻ31bʐɑ55 | |
15 | 妯娌 | sɑ55tʂu55sɑ31bʐɑ31 | sɑ55tʂu55sɑ31bʐɑ31 | |
16 | 姊妹 | sɑ55tʂu55sɑ31bʐɑ31 | sɑ55tʂu55sɑ31bʐɑ31 | |
17 | 姐妹倆 | sɑ55tʂu55sɑ31bʐɑ31 | sɑ55tʂu55sɑ31bʐɑ31 | |
18 | 姐 | sɑ55bʐɑ55 | sɑ55bʐɑ55 | |
19 | 寨門 | dʑu31bʐɑ31 | dʑu31bʐɑ31 | |
20 | 弟兄 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | |
21 | 暴風雨 | meɻ31bʐɑ55tɕe31bʐɑ35 | meɻ31bʐɑ55tɕe31bʐɑ35 | |
22 | 老人 | bʐɑ31mi55 | bʐɑ31mi55 | |
23 | 表兄弟 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | |
24 | 表兄 | lo31piɑ31bʐɑ31ge55 | lo31piɑ31bʐɑ31ge55 | |
25 | 連襟 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | tu55tʂu55tu31bʐɑ31 | |
漢義切字分析:兄8 大7 弟4 姐3 倆2 堂2 妻2 妹2 表2 雨2 做1 暴1 門1 連1 風1 老1 人1 寨1 路1 姊1 娌1 妯1 壽1 父1 舅1 膽1 病1 學1 襟1 |