蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.79MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 七姐妹星 | sɑ31ɕi31tsə55 | sɑ31ɕi31tsə55 | |
| 2 | 三四個 | ɕe31tsə55dʐə31tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 | ɕe31tsə55dʐə31tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 | |
| 3 | 丑（干支） | ɦəɻ31tsə31ʑu55 | ɦəɻ31tsə31ʑu55 | |
| 4 | 個（人量詞） | tsə51 | tsə51 | |
| 5 | 胡琴 | fu31tɕhin31tsə31 | fu31tɕhin31tsə31 | |
| 6 | 今年 | tsə31pu55 | tsə31pu55 | |
| 7 | 他倆 | thə31ni31tsə55 | thə31ni31tsə55 | |
| 8 | 仨 | ɕe31tsə55 | ɕe31tsə55 | |
| 9 | 倆 | ni31tsə55 | ni31tsə55 | |
| 10 | 八字胡 | pɑ31tsə31fu31 | pɑ31tsə31fu31 | |
| 11 | 刷子 | ʂuɑ31tsə31 | ʂuɑ31tsə31 | |
| 12 | 剃鬚刀 | fu31tsə31tɕhɑ31ge55 | fu31tsə31tɕhɑ31ge55 | |
| 13 | 包子 | po31tsə31 | po31tsə31 | |
| 14 | 十幾個 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu55 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu55 | |
| 15 | 十多個 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu31 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu31 | |
| 16 | 千把個 | ɑ31ʂtu55tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 | ɑ31ʂ·tu55tsə55lɑ31qɑ31mɑ31ʐɑ55 | |
| 17 | 單身漢 | ɑ31tsə31tɕɑn31to31ŋuə31 | ɑ31tsə31tɕɑn31to31ŋuə31 | |
| 18 | 牛叫 | ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 | ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 | |
| 19 | 名字 | min31tsə31 | min31tsə31 | |
| 20 | 吹牛 | kho31tsə31ɦəɻ31tɑ55 | kho31tsə31ɦəɻ31tɑ55 | |
| 21 | 命 | pɑ31tsə55khʐe31pɑ31 | pɑ31tsə55khʐe31pɑ31 | |
| 22 | 咱倆 | nə31qɑ31ni31tsə55 | nə31qɑ31ni31tsə55 | |
| 23 | 哨 | ʂɑu35tsə51 | ʂɑu35tsə51 | |
| 24 | 外甥 | tsə31 | tsə31 | |
| 25 | 大約 | tɑ31ŋɑ31ʁue31tsə55 | tɑ31ŋɑ31ʁue31tsə55 | |
| 26 | 夫妻 | ɑ31qu31ni31tsə31 | ɑ31qu31ni31tsə31 | |
| 27 | 頭巾 | phɑ55tsə55 | phɑ55tsə55 | |
| 28 | 子宮 | tsə55kuŋ55 | tsə55kuŋ55 | |
| 29 | 子彈 | tsə31tɑn31 | tsə31tɑn31 | |
| 30 | 孤獨 | ɑ31tsə31tɕɑn31to55 | ɑ31tsə31tɕɑn31to55 | |
| 31 | 小指 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | |
| 32 | 尺子 | tʂhə31tsə55 | tʂhə31tsə55 | |
| 33 | 左手 | tso35kuɑ55tsə51 | tso35kuɑ55tsə51 | |
| 34 | 左撇子 | tso55kuɑ55tsə51 | tso55kuɑ55tsə51 | |
| 35 | 左面 | tso31kuɑ55tsə55 | tso31kuɑ55tsə55 | |
| 36 | 年成 | tsə31pu31tue31 | tsə31pu31tue31 | |
| 37 | 歸（他管） | ɦɑ31ŋɑ55tsə31gu55nə31ɑ31kuɑn55thi55 | ɦɑ31ŋɑ55tsə31gu55nə31ɑ31kuɑn55thi55 | |
| 38 | 我倆 | qɑ55ni31tsə55 | qɑ55ni31tsə55 | |
| 39 | 戥秤 | tən31tsə55 | tən31tsə55 | |
| 40 | 扇子 | ʂɑn55tsə55 | ʂɑn55tsə55 | |
| 41 | 手腕 | ʂəu55ʁuɑn55tsə31 | ʂəu55ʁuɑn55tsə31 | |
| 42 | 紐扣 | niu31tsə31 | niu31tsə31 | |
| 43 | 襻（扣眼） | niu31tsə31khu55khu55 | niu31tsə31khu55khu55 | |
| 44 | 柄 | pɑ35tsə55 | pɑ35tsə55 | |
| 45 | 抹布 | tʂue31tsə31tshɑ55tie55ge55 | tʂue31tsə31tshɑ55tie55ge55 | |
| 46 | 說謊 | mu31tsə55qhuɑ55 | mu31tsə55qhuɑ55 | |
| 47 | 放牛 | ɦəɻ3131tsə55ɕy31ge31 | ɦəɻ31tsə55ɕy31ge31 | |
| 48 | 箬帽 | tsho31mo55tsə55 | tsho31mo55tsə55 | |
| 49 | 旁邊 | piɑn31tsə31qə55wu31su31 | piɑn31tsə31qə55wu31su31 | |
| 50 | 晝夜 | ɕi31tsə55mə31ʐe55məɻ35 | ɕi31tsə55mə31ʐe55məɻ35 | |
| 51 | 書本 | pən55tsə31 | pən55tsə31 | |
| 52 | 杠棍 | kan35tsə51 | kan35tsə51 | |
| 53 | 杯子 | pəi55tsə31 | pəi55tsə31 | |
| 54 | 板 | pɑn31tsə31 | pɑn31tsə31 | |
| 55 | 枕巾 | tʂen55tsə31 | tʂen55tsə31 | |
| 56 | 柑橘 | kan55tsə31 | kan55tsə31 | |
| 57 | 柚 | jəu35tsə51 | jəu35tsə51 | |
| 58 | 栗 | li35tsə51 | li35tsə51 | |
| 59 | 果核 | ʐɑn31tsə31 | ʐɑn31tsə31 | |
| 60 | 種樹 | jɑn55tsə55phiɑ31（ge55） | jɑn55tsə55phiɑ31（ge55） | |
| 61 | 桌 | tʂue31tsə31 | tʂue31tsə31 | |
| 62 | 棍 | ʁo31tsə31 | ʁo31tsə31 | |
| 63 | 棚 | phən31tsə31 | phən31tsə31 | |
| 64 | 樓下 | tɕi31tsə31qə55 | tɕi31tsə31qə55 | |
| 65 | 槐樹 | χuɑi31tsə55phu31 | χuɑi31tsə55phu31 | |
| 66 | 橘 | kan55tsə51ɕi31mi55 | kan55tsə51ɕi31mi55 | |
| 67 | 橙子 | tɕy31tsə31 | tɕy31tsə31 | |
| 68 | 每（人） | ɑ31tsə55ɑ31tsə55 | ɑ31tsə55ɑ31tsə55 | |
| 69 | 臉巾 | phɑ31tsə31 | phɑ31tsə31 | |
| 70 | 毯 | thɑn51tsə51 | thɑn51tsə51 | |
| 71 | 毽子 | tɕin55tsə55 | tɕin55tsə55 | |
| 72 | 水牛 | tʂu31ɦə~tsə31 | tʂu31-ɦəɻ31tsə31 | |
| 73 | 漿糊 | tɕɑn31tsə31 | tɕɑn31tsə31 | |
| 74 | 滾屎蟲 | ɕe31tsə31qə31 | ɕe31tsə31qə31 | |
| 75 | 爐 | lu31tsə31 | lu31tsə31 | |
| 76 | 燒窯 | jo31tsə31tsu55 | jo31tsə31tsu55 | |
| 77 | 燕 | jan35tsə51 | jan35tsə51 | |
| 78 | 牛 | ɦəɻ3131tsə55 | ɦəɻ31tsə55 | |
| 79 | 牛圈 | ɦəɻ31tsə31khue55 | ɦəɻ31tsə31khue55 | |
| 80 | 牛打架 | ɦəɻ31tsə55ʂku31ȵu55ɦə~tɑ55ge55 | ɦəɻ31tsə55ʂ·ku31ȵu55ɦəɻ31tɑ55ge55 | |
| 81 | 牛皮 | ɦəɻ31tsə31ʐɑ31piɑ55 | ɦəɻ31tsə31ʐɑ31piɑ55 | |
| 82 | 牛筋 | ɦəɻ31tsə31gʐə31 | ɦəɻ31tsə31gʐə31 | |
| 83 | 牛虻 | niu31wən31tsə31 | niu31wən31tsə31 | |
| 84 | 牛韁繩 | ɦəɻ31tsə55tɑ55ge55 | ɦəɻ31tsə55tɑ55ge55 | |
| 85 | 牽 | ɦəɻ31tsə55tɑ55 | ɦəɻ31tsə55tɑ55 | |
| 86 | 犁弓 | li31kɑn35tsə55 | li31kɑn35tsə55 | |
| 87 | 犁把 | tu31pɑ35tsə55 | tu31pɑ35tsə55 | |
| 88 | 獅 | ʂə55tsə31 | ʂə55tsə31 | |
| 89 | 豬舌 | piɑ31tsə55qə55piɑ55 | piɑ31tsə55qə55piɑ55 | |
| 90 | 玉米稈 | kɑn31tsə31 | kɑn31tsə31 | |
| 91 | 現在 | tsə31tuɑ55qəɻ55 | tsə31tuɑ55qəɻ55 | |
| 92 | 瓜子 | kuɑ55tsə31 | kuɑ55tsə31 | |
| 93 | 瓜果盤 | phɑn31tsə31 | phɑn31tsə31 | |
| 94 | 瓜籽 | kuɑ55tsə31 | kuɑ55tsə31 | |
| 95 | 瓶 | phin31tsə31 | phin31tsə31 | |
| 96 | 痱子 | ʐə31fəi55tsə55 | ʐə31fəi55tsə55 | |
| 97 | 癬 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | |
| 98 | 白天 | ɕi31tsə55 | ɕi31tsə55 | |
| 99 | 百把個 | ɑ31khʐə31tsə31lɑ31qɑ31wɑ31ʐɑ55 | ɑ31khʐə31tsə31lɑ31qɑ31wɑ31ʐɑ55 | |
| 100 | 皮箱 | ʐɑ31piɑ55ɕan55tsə31 | ʐɑ31piɑ55ɕan55tsə31 | |
| 101 | 盆 | phən31tsə31 | phən31tsə31 | |
| 102 | 眼鏡 | jan55tɕin31tsə51 | jan55tɕin31tsə51 | |
| 103 | 種子 | tʂuŋ51tsə31 | tʂuŋ51tsə31 | |
| 104 | 窗 | tʂhuɑn55tsə51 | tʂhuɑn55tsə51 | |
| 105 | 笛 | tie31tsə31 | tie31tsə31 | |
| 106 | 籠 | luŋ31tsə31 | luŋ31tsə31 | |
| 107 | 籠屜 | tɕhi55ke55tsə51 | tɕhi55ke55tsə51 | |
| 108 | 箅子 | tɕhi55ke55tsə55phɑ31ge55 | tɕhi55ke55tsə55phɑ31ge55 | |
| 109 | 粉刺 | qoŋ31puɑ55tsə55tsə31 | qoŋ31puɑ55tsə55tsə31 | |
| 110 | 粽 | tsuŋ35tsə51 | tsuŋ35tsə51 | |
| 111 | 粽 | tsoŋ35tsə51 | tsoŋ35tsə51 | |
| 112 | 紫色 | tsə55pu55 | tsə55pu55 | |
| 113 | 絲綢 | tʂhəu31tsə31 | tʂhəu31tsə31 | |
| 114 | 老姑娘 | tɕe31ɑ31tsə55tɕɑn31to31ŋuə31 | tɕe31ɑ31tsə55tɕɑn31to31ŋuə31 | |
| 115 | 老虎鉗 | tɕhɑn31tsə31 | tɕhɑn31tsə31 | |
| 116 | 鬍鬚 | fu31tsə31 | fu31tsə31 | |
| 117 | 胸 | ɕin55khu55tsə55 | ɕin55khu55tsə55 | |
| 118 | 腿肚 | tɕo31tu55tsə55 | tɕo31tu55tsə55 | |
| 119 | 自行車 | tsə35ɕin31tʂhe55 | tsə35ɕin31tʂhe55 | |
| 120 | 舞獅 | ʂə55tsə55ʐɑ31tʂhu55ge55 | ʂə55tsə55ʐɑ31tʂhu55ge55 | |
| 121 | 芋頭 | jy31tsə55 | jy31tsə55 | |
| 122 | 花生 | lo31χuɑ31tsə55 | lo31χuɑ31tsə55 | |
| 123 | 茄 | tɕhe31tsə31 | tɕhe31tsə31 | |
| 124 | 草帽 | tsho31mo55tsə31 | tsho31mo55tsə31 | |
| 125 | 草棚 | ɕyɑ31pu55phən31tsə31 | ɕyɑ31pu55phən31tsə31 | |
| 126 | 葵花籽 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | |
| 127 | 蚊 | wən31tsə31 | wən31tsə31 | |
| 128 | 蠶 | tshan31tsə31 | tshan31tsə31 | |
| 129 | 襪 | ʁuɑ31tsə31 | ʁuɑ31tsə31 | |
| 130 | 被裡 | li31tsə31 | li31tsə31 | |
| 131 | 被面 | miɑn35tsə51 | miɑn35tsə51 | |
| 132 | 裙 | tɕhyn31tsə31 | tɕhyn31tsə31 | |
| 133 | 褥子 | ʐu51tsə31 | ʐu51tsə31 | |
| 134 | 豆芽 | təu55jɑ55tsə55 | təu55jɑ55tsə55 | |
| 135 | 豪豬 | tshə31tʂu55tsə31 | tshə31tʂu55tsə31 | |
| 136 | 這些 | tsə31khe55 | tsə31khe55 | |
| 137 | 連枷把 | tu55pɑ55tsə55 | tu55pɑ55tsə55 | |
| 138 | 釣竿 | ʑɑ31ʐbe31ge55ʁu31tsə31 | ʑɑ31ʐ·be31ge55ʁu31tsə31 | |
| 139 | 鉗子 | tɕɑ31tsə31 | tɕɑ31tsə31 | |
| 140 | 鑽子 | tsɑu35tsə51 | tsɑu35tsə51 | |
| 141 | 鏟子 | tʂhuɑn31tsə31 | tʂhuɑn31tsə31 | |
| 142 | 鋤柄 | tɕuɑ31pɑ35tsə55 | tɕuɑ31pɑ35tsə55 | |
| 143 | 鍋墊圈 | tsen31pi31tsə55 | tsen31pi31tsə55 | |
| 144 | 鍋鏟 | tʂhuɑn31tsə31 | tʂhuɑn31tsə31 | |
| 145 | 鋸屑 | tɕy31mo31tsə51 | tɕy31mo31tsə51 | |
| 146 | 靴 | ɕy55tsə31 | ɕy55tsə31 | |
| 147 | 鞭 | ʁu31tsə31 | ʁu31tsə31 | |
| 148 | 顴骨 | liɑn55təi55tsə31 | liɑn55təi55tsə31 | |
| 149 | 飯桌 | ʂti31tɕhi55tʂue31tsə31 | ʂ·ti31tɕhi55tʂue31tsə31 | ʂ· |
| 150 | 飯館 | kuɑn31tsə31 | kuɑn31tsə31 | |
| 151 | 餃子 | tɕɑu55tsə31 | tɕɑu55tsə31 | |
| 152 | 馬嚼子 | tsui55tsə31 | tsui55tsə31 | |
| 153 | 鞍 | gɑn55tsə55 | gɑn55tsə55 | |
| 154 | 鴨 | jɑ31tsə31 | jɑ31tsə31 | |
| 155 | 黃牛 | ɦəɻ31tsə55 | ɦəɻ31tsə55 | |
| 漢義切字分析：子20 牛12 個6 把4 倆4 巾3 左3 瓜3 皮2 老2 籽2 籠2 棍2 面2 樹2 棚2 桌2 種2 手2 果2 被2 頭2 花2 橘2 鏟2 鍋2 草2 豬2 柄2 圈2 犁2 帽2 胡2 獅2 飯2 年2 鉗2 十2 字2 粽2 鬚2 紫1 笛1 刺1 粉1 箅1 屜1 色1 窗1 天1 鏡1 現1 繩1 牽1 弓1 舌1 玉1 米1 稈1 在1 眼1 盤1 瓶1 痱1 癬1 白1 百1 箱1 盆1 絲1 七1 綢1 屑1 些1 連1 枷1 釣1 竿1 鑽1 鋤1 墊1 鋸1 靴1 豪1 鞭1 顴1 骨1 館1 餃1 馬1 嚼1 鞍1 鴨1 這1 芽1 姑1 舞1 娘1 虎1 鬍1 胸1 腿1 肚1 自1 韁1 車1 芋1 豆1 生1 茄1 葵1 蚊1 蠶1 襪1 裡1 裙1 褥1 行1 糊1 虻1 宮1 咱1 哨1 外1 甥1 大1 約1 夫1 妻1 彈1 吹1 孤1 獨1 小1 指1 尺1 撇1 成1 歸1 我1 命1 名1 秤1 八1 妹1 星1 三1 四1 丑1 琴1 今1 他1 仨1 刷1 叫1 剃1 刀1 包1 幾1 多1 千1 單1 身1 漢1 戥1 扇1 筋1 漿1 下1 槐1 橙1 每1 臉1 毯1 毽1 水1 姐1 核1 滾1 屎1 蟲1 爐1 燒1 窯1 燕1 打1 架1 樓1 栗1 腕1 旁1 紐1 扣1 襻1 抹1 布1 說1 謊1 放1 箬1 邊1 柚1 晝1 夜1 書1 本1 杠1 杯1 板1 枕1 柑1 黃1 | ||||