序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 介紹 | ni55tɕhi31tɑ55ʐdɑ55 | ni55tɕhi31tɑ55ʐ·dɑ55 | |
2 | 側睡 | len31tɕhi55ʑe31 | len31tɕhi55ʑe31 | |
3 | 肉皵 | ʐu31tɕhi31 | ʐu31tɕhi31 | |
4 | 出殯 | dɑ31tɕhi55pəi55 | dɑ31tɕhi55pəi55 | |
5 | 勤快 | tɕhi55tɕhɑ51su51 | tɕhi55tɕhɑ51su51 | |
6 | 發脾氣 | phi31tɕhi31fɑ31thɑ55 | phi31tɕhi31fɑ31thɑ55 | |
7 | 疊 | quɑ55tɕhi55tʂe31thɑ55 | quɑ55tɕhi55tʂe31thɑ55 | |
8 | 吃(飯) | tɕhi55 | tɕhi55 | |
9 | 吃早飯 | tʂhɑ55tɕhi31 | tʂhɑ55tɕhi31 | |
10 | 吃晚飯 | ʐɑ31məi31tɕhi55 | ʐɑ31məi31tɕhi55 | |
11 | 吮吸 | tɕhi55sɑ31 | tɕhi55sɑ31 | |
12 | 吸(氣) | tɕhi31ɕi31 | tɕhi31ɕi31 | |
13 | 呼氣 | tɕhi31ɕi31 | tɕhi31ɕi31 | |
14 | 咽氣 | tɕhi55mo31go55su55 | tɕhi55mo31go55su55 | |
15 | 哈氣 | tɕhi31phu55 | tɕhi31phu55 | |
16 | 哮喘 | tɕhi31tʂhuɑn55thɑ55ge55 | tɕhi31tʂhuɑn55thɑ55ge55 | |
17 | 喝 | tɕhi55 | tɕhi55 | |
18 | 喝(酒) | tɕhi55 | tɕhi55 | |
19 | 娶 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | |
20 | 嫁妝 | sə31tɕhi55pu31ge55pɑ~31lɑ31 | sə31tɕhi55pu31ge55pɑ~31lɑ31 | |
21 | 吸(煙) | tɕhi55 | tɕhi55 | |
22 | 捧 | li31tʂu31ʐɑ55tɕhi31 | li31tʂu31ʐɑ55tɕhi31 | |
23 | 斷奶 | pɑ31pɑ31tɕhi55mɑ31qɑ31pi31 | pɑ31pɑ31tɕhi55mɑ31qɑ31pi31 | |
24 | 機器 | tɕi55tɕhi31 | tɕi55tɕhi31 | |
25 | 橫 | χuɑn31tɕhi55 | χuɑn31tɕhi55 | |
26 | 欺負 | tɕhi55thɑ55 | tɕhi55thɑ55 | |
27 | 死(婉稱) | mu31jɑ55wu31su31tɕhi35tə31bʐe31su31 | mu31jɑ55wu31su31tɕhi35tə31bʐe31su31 | |
28 | 汽油 | tɕhi35jəu31 | tɕhi35jəu31 | |
29 | 汽車 | tɕhi31tʂhe55 | tɕhi31tʂhe55 | |
30 | 清明節 | tɕhi31mi31ɕi55 | tɕhi31mi31ɕi55 | |
31 | 牙垢 | ʂu31tɕhi55 | ʂu31tɕhi55 | |
32 | 瘸人 | go31tɕhi55je55 | go31tɕhi55je55 | |
33 | 禍 | jyn35tɕhi31mɑ31tue55su55 | jyn35tɕhi31mɑ31tue55su55 | |
34 | 私生子 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | |
35 | 豎 | ʂun35tɕhi55 | ʂun35tɕhi55 | |
36 | 籠屜 | tɕhi55ke55tsə51 | tɕhi55ke55tsə51 | |
37 | 箅子 | tɕhi55ke55tsə55phɑ31ge55 | tɕhi55ke55tsə55phɑ31ge55 | |
38 | 結婚 | ʂə55tɕhi55pu31ge55 | ʂə55tɕhi55pu31ge55 | |
39 | 腫 | sə31tɕhi31tɕhi55su55 | sə31tɕhi31tɕhi55su55 | |
40 | 蒸氣 | ʂui55tʂən55tɕhi31 | ʂui55tʂən55tɕhi31 | |
41 | 虹 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | |
42 | 訂婚 | ɦɑ31tuə31ge55je31χqo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31tuə31ge55je31χ·qo55sə31tɕhi31 | |
43 | 記仇 | tʂhəu31tɕhi31li31 | tʂhəu31tɕhi31li31 | |
44 | 起碼 | tɕhi55mɑ55 | tɕhi55mɑ55 | |
45 | 過節 | tɕe31tɕhi55 | tɕe31tɕhi55 | |
46 | 運氣 | jyn35tɕhi31tue55 | jyn35tɕhi31tue55 | |
47 | 還(債) | ɕi31ɕi55tɕhi31lo55sɑ55 | ɕi31ɕi55tɕhi31lo55sɑ55 | |
48 | 鑼 | ɕɑn31tɕhi31tue31 | ɕɑn31tɕhi31tue31 | |
49 | 鑼鼓 | ɕɑn55tɕhi31ʐbo31 | ɕɑn55tɕhi31ʐ·bo31 | |
50 | 食物 | tɕhi31ge55 | tɕhi31ge55 | |
51 | 飯桌 | ʂti31tɕhi55tʂue31tsə31 | ʂ·ti31tɕhi55tʂue31tsə31 | ʂ· |
漢義切字分析:氣6 吸3 飯3 吃3 節2 子2 喝2 婚2 汽2 鑼2 碼1 鼓1 明1 物1 牙1 垢1 瘸1 人1 禍1 私1 生1 食1 豎1 籠1 屜1 起1 箅1 結1 腫1 清1 蒸1 虹1 還1 訂1 運1 記1 過1 仇1 介1 死1 車1 呼1 側1 睡1 肉1 皵1 出1 殯1 勤1 快1 發1 脾1 疊1 早1 晚1 吮1 咽1 油1 奶1 紹1 負1 欺1 橫1 器1 機1 斷1 哈1 捧1 妝1 嫁1 娶1 喘1 哮1 桌1 |