序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 丑(干支) | ɦəɻ31tsə31ʑu55 | ɦəɻ31tsə31ʑu55 | |
2 | 亥(干支) | piɑ55ʑu55 | piɑ55ʑu55 | |
3 | 午(干支) | ʐo55ʑu55 | ʐo55ʑu55 | |
4 | 卯(干支) | ʐde55ʑu55 | ʐ·de55ʑu55 | ʐ· |
5 | 在…前 | qe31je31ʑu31 | qe31je31ʑu31 | |
6 | 子(干支) | dʐə31ʂku31ʑu55 | dʐə31ʂ·ku31ʑu55 | |
7 | 寅(干支) | pi31du31ʑu55 | pi31du31ʑu55 | |
8 | 屬相 | ʑu55 | ʑu55 | |
9 | 巳(干支) | bə31tshə31ʑu55 | bə31tshə31ʑu55 | |
10 | 戌(干支) | khu31ʑu55 | khu31ʑu55 | |
11 | 未(干支) | tɕhe31ʑu55 | tɕhe31ʑu55 | |
12 | 生長 | tə31ʑu55 | tə31ʑu55 | |
13 | 申(干支) | ʁuɑ31sɑ31ʑu55 | ʁuɑ31sɑ31ʑu55 | |
14 | 痛 | ʑu55(iɑ31) | ʑu55(iɑ31) | |
15 | 磨(刀) | tɕe31ʑu55su55 | tɕe31ʑu55su55 | |
16 | 綠頭蠅 | tʂhə31qu55bu31ʑu31ɦuɑ~55 | tʂhə31qu55bu31ʑu31ɦuɑ~55 | |
17 | 蒼蠅 | bu31ʑu31ŋuɑ55 | bu31ʑu31ŋuɑ55 | |
18 | 蛀 | bu55lu31die31ʑu35 | bu55lu31die31ʑu35 | |
19 | 蜂 | bu31ʑu55 | bu31ʑu55 | |
20 | 蜂王 | bu31ʑu55zə55 | bu31ʑu55zə55 | |
21 | 蜂窩 | bu31ʑu55ʐbu31 | bu31ʑu55ʐ·bu31 | |
22 | 蜂箱 | bu31ʑu31tɕhu55 | bu31ʑu31tɕhu55 | |
23 | 螫 | bu31ʑu55sə55ʑ31khue35 | bu31ʑu55sə55ʑ31khue35 | |
24 | 蜜蜂 | bu31ʑu55 | bu31ʑu55 | |
25 | 辰(干支) | ʐbu55ʑu55 | ʐ·bu55ʑu55 | ʐ· |
26 | 酉(干支) | jy31ʑu55 | jy31ʑu55 | |
漢義切字分析:蜂5 蠅2 丑1 痛1 辰1 蜜1 螫1 箱1 窩1 王1 蛀1 蒼1 頭1 綠1 磨1 申1 亥1 長1 生1 未1 戌1 巳1 相1 屬1 寅1 子1 前1 …1 在1 卯1 午1 酉1 |