序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 百 | ɑ31khʐi31 | ɑ31khʐi31 | |
2 | 一百五十 | ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ɕye~31ʐgu55 | ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ɕye~31ʐ·gu55 | |
3 | 一百零五 | ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ʐgu55 | ɑ31khʐi31ȵɑ55ʁue~31ʐ·gu55 | |
4 | 下蛋 | khʐi55ge55 | khʐi55ge55 | |
5 | 切 | ko31kho31khʐi55 | ko31kho31khʐi55 | |
6 | 摔(碗~了) | ɦɑ31khʐi31 | ɦɑ31khʐi31 | |
7 | 白飯 | khʐi55mi55 | khʐi55mi55 | |
8 | 硬飯 | khʐi55mi55ʂqo31ɕɑ31 | khʐi55mi55ʂ·qo31ɕɑ31 | |
9 | 碎米 | khʐi55mi55die31 | khʐi55mi55die31 | |
10 | 米飯 | khʐi55mi55 | khʐi55mi55 | |
11 | 軟飯 | khʐi55mi55mɑ31mɑ35 | khʐi55mi55mɑ31mɑ35 | |
12 | 鈴 | khʐi31ni55 | khʐi31ni55 | |
漢義切字分析:飯4 百3 一2 五2 米2 十1 零1 下1 蛋1 切1 摔1 白1 硬1 碎1 軟1 鈴1 |