蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.77MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 不在 | mɑ31ʑe55 | mɑ31ʑe55 | |
| 2 | 不管（怎麼勸） | ȵi55ʑe55 | ȵi55ʑe55 | |
| 3 | 親吻（親嘴） | χqo55ʑe31dzɑ31（sɑ31） | χ·qo55ʑe31dzɑ31（sɑ31） | χ· |
| 4 | 仰睡 | tə31ɕo31go55ʑe35 | tə31ɕo31go55ʑe35 | |
| 5 | 側睡 | len31tɕhi55ʑe31 | len31tɕhi55ʑe31 | |
| 6 | 靠 | die31ʑe31 | die31ʑe31 | |
| 7 | 刀面 | tɕe31ju55qeɻ31ʑe55 | tɕe31ju55qeɻ31ʑe55 | |
| 8 | 剛（到） | ʑe31ɕɑ31 | ʑe31ɕɑ31 | |
| 9 | 到 | ʑe31pe31 | ʑe31pe31 | |
| 10 | 刺（動詞） | ʑe31tʂə35 | ʑe31tʂə35 | |
| 11 | 前面 | qeɻ31ʑe55 | qeɻ31ʑe55 | |
| 12 | 匕首 | ʑe31tʂə31ge55 | ʑe31tʂə31ge55 | |
| 13 | 半夜 | ʑy31ɕi55qe31ʑe31 | ʑy31ɕi55qe31ʑe31 | |
| 14 | 叮咬 | ʑe31dʐe55 | ʑe31dʐe55 | |
| 15 | 嘔吐 | ʑe31ʐe31go55（sɑ31） | ʑe31ʐe31go55（sɑ31） | |
| 16 | 回來 | ʑe31lo31 | ʑe31lo31 | |
| 17 | 圈（動詞） | ʑe31tɕy55 | ʑe31tɕy55 | |
| 18 | 墊 | ʑe31tiɑu55thi55 | ʑe31tiɑu55thi55 | |
| 19 | 頭疼 | qɑ31pɑ55tʂə55ʑe31 | qɑ31pɑ55tʂə55ʑe31 | |
| 20 | 彎腰 | ʑe31ʁu31tʂuɑ31 | ʑe31ʁu31tʂuɑ31 | |
| 21 | 心痛 | ɕi31mi31ʑe31（ʑɑ51） | ɕi31mi31ʑe31（ʑɑ51） | |
| 22 | 打吊針 | tʂu31χe31ʑe31tue35 | tʂu31χe31ʑe31tue35 | |
| 23 | 打針 | χe31ʑe31tue35 | χe31ʑe31tue35 | |
| 24 | 挽 | ʑe31to55 | ʑe31to55 | |
| 25 | 撈 | ʑe31dzu31 | ʑe31dzu31 | |
| 26 | 撞 | ʑe31dʑe55 | ʑe31dʑe55 | |
| 27 | 撬 | ʑe31khʐe31 | ʑe31khʐe31 | |
| 28 | 正 | qɑɻ31ʑe55 | qɑɻ31ʑe55 | |
| 29 | 正面 | qeɻ31ʑe55 | qeɻ31ʑe55 | |
| 30 | 烘 | phu31ʑe31khue31 | phu31ʑe31khue31 | |
| 31 | 煎 | ʑe31tɕɑn55thɑ55 | ʑe31tɕɑn55thɑ55 | |
| 32 | 煮藥 | sə31ke55ʑe31χque35 | sə31ke55ʑe31χ·que35 | |
| 33 | 牙痛 | ʂu31ʑe55 | ʂu31ʑe55 | |
| 34 | 豬油（練過的） | piɑ31ɕe55ʑe31tʂhu55 | piɑ31ɕe55ʑe31tʂhu55 | |
| 35 | 痂 | ʑe31ɕɑ55pɑ55pɑ55 | ʑe31ɕɑ55pɑ55pɑ55 | |
| 36 | 白樺樹 | ʑe31ɕi55phu31 | ʑe31ɕi55phu31 | |
| 37 | 建造 | tʂe55ku31ʑe55 | tʂe55ku31ʑe55 | |
| 38 | 睡 | ɦɑ31ʑe31 | ɦɑ31ʑe31 | |
| 39 | 私生子 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | |
| 40 | 空閒 | qhu31ʑe55pu31ʐəɻ31we55 | qhu31ʑe55pu31ʐəɻ31we55 | |
| 41 | 第三 | qeɻ31ʑe31ɕe55 | qeɻ31ʑe31ɕe55 | |
| 42 | 第二 | qeɻ31ʑe31nə31 | qeɻ31ʑe31nə31 | |
| 43 | 結果 | ɕi31mi31ʑe31dʐo31 | ɕi31mi31ʑe31dʐo31 | |
| 44 | 舒服 | ɑ31ɕi31piɑ55ŋɑ31ʑe31 | ɑ31ɕi31piɑ55ŋɑ31ʑe31 | |
| 45 | 趴 | ʑe31piɑ55ʂku31 | ʑe31piɑ55ʂ·ku31 | |
| 46 | 跪 | ʑe31ʁu31tshu55 | ʑe31ʁu31tshu55 | |
| 47 | 進去 | ʑe31ke31 | ʑe31ke31 | |
| 48 | 進來 | ʑe31lo31 | ʑe31lo31 | |
| 49 | 道歉 | ʑe31be31sɑ55 | ʑe31be31sɑ55 | |
| 50 | 釘入 | ʑe31tuə35 | ʑe31tuə35 | |
| 51 | 鑽（平聲） | ʑe31ʂui55 | ʑe31ʂui55 | |
| 52 | 門牙 | qe31ʑe55ʂu31 | qe31ʑe55ʂu31 | |
| 53 | 閉（眼） | qe31ʑe31tsho31 | qe31ʑe31tsho31 | |
| 54 | 難受 | ʑe55 | ʑe55 | |
| 55 | 背靠 | ʂtɑ31ʑe31pu31 | ʂ·tɑ31ʑe31pu31 | ʂ· |
| 56 | 靠背 | ɕi31pəi55die31ʑe31ge55 | ɕi31pəi55die31ʑe31ge55 | |
| 57 | 面前 | qeɻ31ʑe55 | qeɻ31ʑe55 | |
| 58 | 麻藥 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | |
| 漢義切字分析：面4 靠3 睡3 不2 來2 背2 進2 第2 牙2 藥2 針2 打2 痛2 正2 前2 舒1 樺1 樹1 建1 造1 私1 生1 子1 空1 閒1 吻1 三1 二1 結1 果1 服1 痂1 趴1 跪1 親1 去1 道1 歉1 釘1 入1 鑽1 門1 閉1 難1 受1 管1 白1 油1 匕1 腰1 首1 半1 夜1 叮1 咬1 嘔1 吐1 回1 刺1 圈1 墊1 頭1 疼1 彎1 心1 豬1 到1 剛1 吊1 刀1 挽1 撈1 撞1 撬1 在1 烘1 煎1 煮1 側1 仰1 麻1 | ||||