蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.77MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 中指 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | li31ɕo55qo55ɕi31go55 | |
| 2 | 親吻（親嘴） | χqo55ʑe31dzɑ31（sɑ31） | χ·qo55ʑe31dzɑ31（sɑ31） | χ· |
| 3 | 倒掉 | sə31qo31to55 | sə31qo31to55 | |
| 4 | 顛倒 | zə31qo31to55（die31qo31to55） | zə31qo31to55（die31qo31to55） | |
| 5 | 六指 | li31ɕo55qo55ʂtʂu31ʐə35 | li31ɕo55qo55ʂ·tʂu31ʐə35 | |
| 6 | 刷牙 | ʂqo55χo31lɑ31 | ʂ·qo55χo31lɑ31 | ʂ· |
| 7 | 嚇 | mu31qo35 | mu31qo35 | |
| 8 | 口含 | χqo55kə55tə31ɕy31 | χ·qo55kə55tə31ɕy31 | χ· |
| 9 | 親吻 | ʂqo55tʂhe31tɑ31 | ʂ·qo55tʂhe31tɑ31 | ʂ· |
| 10 | 口嘴 | χqo55 | χ·qo55 | χ· |
| 11 | 聲音 | tɕho31qo31 | tɕho31qo31 | |
| 12 | 大指 | li31ɕo55qo55pɑ31 | li31ɕo55qo55pɑ31 | |
| 13 | 夾 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | |
| 14 | 小指 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | |
| 15 | 工錢 | qo31su31suɑ55 | qo31su31suɑ55 | |
| 16 | 張開 | χqo55tə31qɑ31 | χ·qo55tə31qɑ31 | χ· |
| 17 | 往年 | die31qo55thɑ55ge55 | die31qo55thɑ55ge55 | |
| 18 | 害怕 | die31qo31 | die31qo31 | |
| 19 | 手指 | li31ɕo55qo55 | li31ɕo55qo55 | |
| 20 | 打工 | qo31tu31ge55 | qo31tu31ge55 | |
| 21 | 掙錢 | qo31pu55 | qo31pu55 | |
| 22 | 捂 | ʂqo55khue31 | ʂ·qo55khue31 | ʂ· |
| 23 | 故意 | ɦɑ31qo31ʂue55ȵɑ55 | ɦɑ31qo31ʂue55ȵɑ55 | |
| 24 | 無名指 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | |
| 25 | 漱口 | ʂqo55χu31lɑ31 | ʂ·qo55χu31lɑ31 | ʂ· |
| 26 | 燒煮（燉） | tshə31ʂqo31 | tshə31ʂ·qo31 | |
| 27 | 燒煮（肉） | piɑ31tshə31χqo31 | piɑ31tshə31χ·qo31 | |
| 28 | 燒煮 | ɑɻ31χqo31 | ɑɻ31χ·qo31 | |
| 29 | 睾丸 | ʂto31qo31 | ʂ·to31qo31 | ʂ· |
| 30 | 硬飯 | khʐi55mi55ʂqo31ɕɑ31 | khʐi55mi55ʂ·qo31ɕɑ31 | |
| 31 | 經書 | ʂqo55ʂu55 | ʂ·qo55ʂu55 | ʂ· |
| 32 | 腳趾 | pɑ31ɕo55qo55 | pɑ31ɕo55qo55 | |
| 33 | 脫臼 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | |
| 34 | 腋窩 | dʑɑ31li55χqo55 | dʑɑ31li55χ·qo55 | |
| 35 | 衣袋 | ɦəɻ55qo55 | ɦəɻ55qo55 | |
| 36 | 袋 | qo31piɑ55 | qo31piɑ55 | |
| 37 | 褲襠 | son31to55qo31tɕi31 | son31to55qo31tɕi31 | |
| 38 | 訂婚 | ɦɑ31tuə31ge55je31χqo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31tuə31ge55je31χ·qo55sə31tɕhi31 | |
| 39 | 車軸 | di31dʑi31qo31piɑ55 | di31dʑi31qo31piɑ55 | |
| 40 | 金 | ʂqo31 | ʂ·qo31 | ʂ· |
| 41 | 鍋蓋 | tshɑ31qo31 | tshɑ31qo31 | |
| 42 | 閉（嘴） | χqo55ɦɑ31pi31 | χ·qo55ɦɑ31pi31 | χ· |
| 43 | 間（量詞） | ɑ31qo31 | ɑ31qo31 | |
| 44 | 難過 | ko55thɑ55χqo31 | ko55thɑ55χ·qo31 | |
| 45 | 食指 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | |
| 46 | 高的人 | ʑo31qo31bo55 | ʑo31qo31bo55 | |
| 47 | 麻袋 | so31qo31pi55 | so31qo31pi55 | |
| 漢義切字分析：指7 燒3 袋3 口3 煮3 工2 錢2 倒2 吻2 親2 經1 書1 襠1 趾1 脫1 臼1 腋1 窩1 衣1 褲1 腳1 中1 訂1 間1 人1 的1 高1 食1 過1 難1 閉1 婚1 蓋1 鍋1 金1 軸1 車1 硬1 飯1 漱1 丸1 小1 掉1 顛1 六1 刷1 牙1 嚇1 含1 嘴1 聲1 音1 大1 夾1 張1 睾1 開1 往1 年1 害1 怕1 手1 打1 掙1 捂1 故1 意1 無1 名1 麻1 | ||||