序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 入殮 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | |
2 | 公羊 | tɕhe55dʐe55 | tɕhe55dʐe55 | |
3 | 剃頭刀 | tɕhe31to31 | tɕhe31to31 | |
4 | 囚犯 | dʐə31tɕhe31mi55 | dʐə31tɕhe31mi55 | |
5 | 回答 | zə31ʐdɑ55tɕhe55 | zə31ʐ·dɑ55tɕhe55 | |
6 | 小心 | pɑ31ɕi31tɕhe55 | pɑ31ɕi31tɕhe55 | |
7 | 山羊 | tɕhe31 | tɕhe31 | |
8 | 床(量詞) | tɕhe55 | tɕhe55 | |
9 | 應該 | tɕhe55 | tɕhe55 | |
10 | 開玩笑 | tɕhe55ʐdɑ55pu31 | tɕhe55ʐ·dɑ55pu31 | |
11 | 張(嘴量詞) | tɕhe55 | tɕhe55 | |
12 | 未(干支) | tɕhe31ʑu55 | tɕhe31ʑu55 | |
13 | 几案 | tɕhe55tʂə55pɑ55 | tɕhe55tʂə55pɑ55 | |
14 | 棉被 | que55tɕhe55 | que55tɕhe55 | |
15 | 棺材 | kuɑ31tɕhe31 | kuɑ31tɕhe31 | |
16 | 欠 | lie31tɕhe55 | lie31tɕhe55 | |
17 | 母羊 | tɕhe55miɑ55 | tɕhe55miɑ55 | |
18 | 沉澱物 | ɦɑ31ke31tɕhe31ge55 | ɦɑ31ke31tɕhe31ge55 | |
19 | 犯法 | die31tɕhe31 | die31tɕhe31 | |
20 | 猜謎 | ɑ31tɕhe31thɑ55 | ɑ31tɕhe31thɑ55 | |
21 | 盤 | tɕhe31pɑ31bɑ31ge31 | tɕhe31pɑ31bɑ31ge31 | |
22 | 窄 | tɕhe51 | tɕhe51 | |
23 | 羊 | tɕhe31 | tɕhe31 | |
24 | 羊圈 | tɕhe31khue55 | tɕhe31khue55 | |
25 | 羊皮 | tɕhe55ʐɑ55piɑ55 | tɕhe55ʐɑ55piɑ55 | |
26 | 聊天 | tɕhe55ʐdɑ55 | tɕhe55ʐ·dɑ55 | |
27 | 茄 | tɕhe31tsə31 | tɕhe31tsə31 | |
28 | 菜刀 | tɕhe55to55 | tɕhe55to55 | |
29 | 蝗蟲 | tɕhe31so55 | tɕhe31so55 | |
30 | 被子 | que55tɕhe55 | que55tɕhe55 | |
31 | 裁 | phu31tɕhe55 | phu31tɕhe55 | |
32 | 番茄 | fɑn31tɕhe51 | fɑn31tɕhe51 | |
33 | 認罪 | tə31tɕhe31 | tə31tɕhe31 | |
34 | 走江湖 | ɑ55nə55tɕhe31tɕhe31jɑ31 | ɑ55nə55tɕhe31tɕhe31jɑ31 | |
35 | 錯 | tə31tɕhe31sɑ51 | tə31tɕhe31sɑ51 | |
36 | 霉爛 | ɦɑ31tɕhe55quɑ55 | ɦɑ31tɕhe55quɑ55 | |
37 | 張(席量詞) | tɕhe55 | tɕhe55 | |
漢義切字分析:羊6 刀2 被2 犯2 張2 茄2 入1 菜1 猜1 謎1 盤1 窄1 圈1 皮1 聊1 天1 蟲1 蝗1 物1 子1 裁1 番1 認1 罪1 走1 江1 湖1 錯1 霉1 法1 欠1 澱1 應1 公1 剃1 頭1 囚1 回1 答1 小1 心1 山1 床1 該1 沉1 開1 玩1 笑1 未1 几1 案1 棉1 棺1 材1 殮1 母1 爛1 |