蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 1.09MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 亥（干支） | piɑ55ʑu55 | piɑ55ʑu55 | |
| 2 | 人中 | qə31ti31dye31ʐɑ31piɑ55 | qə31ti31dye31ʐɑ31piɑ55 | |
| 3 | 何地 | ȵi:55li55piɑ55ʑuɑ31 | ȵi55li55piɑ55ʑuɑ31 | |
| 4 | 公豬（閹的） | piɑ31ɕtɕy55 | piɑ31ɕ·tɕy55 | |
| 5 | 公貓 | piɑ55niu55pie31qhuɑ55 | piɑ55niu55pie31qhuɑ55 | |
| 6 | 養（牲口） | piɑ31ɕi55ge55 | piɑ31ɕi55ge55 | |
| 7 | 雞冠 | jy31qu55qə31ʂtɑ31piɑ55 | jy31qu55qə31ʂ·tɑ31piɑ55 | |
| 8 | 剔骨 | piɑ31tshə31sə31ʐɑ31qɑ55 | piɑ31tshə31sə31ʐɑ31qɑ55 | |
| 9 | 後腦 | qə31ʂtɑ31piɑ55 | qə31ʂ·tɑ31piɑ55 | |
| 10 | 嘴唇 | ʐɑ31piɑ55 | ʐɑ31piɑ55 | |
| 11 | 地方 | li31piɑ55 | li31piɑ55 | |
| 12 | 元（量詞） | piɑ55 | piɑ55 | |
| 13 | 坡 | ɕi55piɑ55 | ɕi55piɑ55 | |
| 14 | 坨坨肉 | piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 | piɑ31tshə31ɑ31tho31ɑ31tho31 | |
| 15 | 堆（量詞） | ɑ31piɑ31 | ɑ31piɑ31 | |
| 16 | 牆板 | bu31əɻ31piɑ55 | bu31əɻ31piɑ55 | |
| 17 | 殼 | ʁuɑ31lɑ31ʐɑ31piɑ55 | ʁuɑ31lɑ31ʐɑ31piɑ55 | |
| 18 | 大熊貓 | tɕe55piɑ55tʂu55 | tɕe55piɑ55tʂu55 | |
| 19 | 天 | mu55piɑ55 | mu55piɑ55 | |
| 20 | 屍體 | ɑ31ɕi55piɑ55 | ɑ31ɕi55piɑ55 | |
| 21 | 屠夫 | piɑ31tɕo55mi55 | piɑ31tɕo55mi55 | |
| 22 | 岩石 | ʐɑ31ʁu31piɑ55 | ʐɑ31ʁu31piɑ55 | |
| 23 | 拍 | lo31χo31piɑ55tye31tye31 | lo31χo31piɑ55tye31tye31 | |
| 24 | 教室 | ʑi31du31ge55li31piɑ31 | ʑi31du31ge55li31piɑ31 | |
| 25 | 晴 | mu55piɑ55tə31χqai31 | mu55piɑ55tə31χ·qai31 | |
| 26 | 木槽 | piɑ31tsho55 | piɑ31tsho55 | |
| 27 | 殺豬 | piɑ31tʂo55ge55 | piɑ31tʂo55ge55 | |
| 28 | 松包 | ɕpiɑ31phʐe31 | ɕ·piɑ31phʐe31 | ɕ· |
| 29 | 松明 | ɕpiɑ55mu55go55 | ɕ·piɑ55mu55go55 | ɕ· |
| 30 | 松明燈 | ɕpiɑ55mo55go55 | ɕ·piɑ55mo55go55 | ɕ· |
| 31 | 松樹 | ɕpiɑ55phu55 | ɕ·piɑ55phu55 | ɕ· |
| 32 | 松球 | ɕpiɑ31ȵi31 | ɕ·piɑ31ȵi31 | ɕ· |
| 33 | 松脂 | ɕpiɑ31tu55 | ɕ·piɑ31tu55 | ɕ· |
| 34 | 松針 | ɕpiɑ55ɕy31ɕy31 | ɕ·piɑ55ɕy31ɕy31 | ɕ· |
| 35 | 松香 | χo31piɑ31 | χo31piɑ31 | |
| 36 | 板油 | piɑ31ɕe55 | piɑ31ɕe55 | |
| 37 | 果皮 | ɕi31mi55ʐɑ31piɑ55 | ɕi31mi55ʐɑ31piɑ55 | |
| 38 | 樹漿 | piɑ55qhɑ55mi55 | piɑ55qhɑ55mi55 | |
| 39 | 樹皮 | ɕi31ʐɑ31piɑ55 | ɕi31ʐɑ31piɑ55 | |
| 40 | 母豬 | piɑ31miɑ55 | piɑ31miɑ55 | |
| 41 | 汗毛 | ɑ31ɕi55piɑ55ɦu~31 | ɑ31ɕi55piɑ55ɦu~31 | |
| 42 | 漚肥 | ʐmi31piɑ31 | ʐ·mi31piɑ31 | ʐ· |
| 43 | 河岸 | ɕi55tʂu55pian31piɑ31 | ɕi55tʂu55pian31piɑ31 | |
| 44 | 油渣 | piɑ31ɕe55bəi31 | piɑ31ɕe55bəi31 | |
| 45 | 濕 | tʂu31piɑ55 | tʂu31piɑ55 | |
| 46 | 火石 | ʁu31piɑ31phʐe55 | ʁu31piɑ31phʐe55 | |
| 47 | 燒煮（肉） | piɑ31tshə31χqo31 | piɑ31tshə31χ·qo31 | |
| 48 | 熊掌 | tɕe55piɑ55tʂu55li31pɑ55 | tɕe55piɑ55tʂu55li31pɑ55 | |
| 49 | 熊膽 | tɕe55piɑ55tʂu55ʂtʂə31 | tɕe55piɑ55tʂu55ʂ·tʂə31 | |
| 50 | 牛皮 | ɦəɻ31tsə31ʐɑ31piɑ55 | ɦəɻ31tsə31ʐɑ31piɑ55 | |
| 51 | 犬牙 | piɑn31piɑ31ʂu55 | piɑn31piɑ31ʂu55 | |
| 52 | 狗熊 | tɕe55piɑ55tʂu55 | tɕe55piɑ55tʂu55 | |
| 53 | 豬 | piɑ31 | piɑ31 | |
| 54 | 豬圈 | piɑ31khue55 | piɑ31khue55 | |
| 55 | 豬槽 | piɑ31tsho55 | piɑ31tsho55 | |
| 56 | 豬油 | piɑ31ɕe55 | piɑ31ɕe55 | |
| 57 | 豬油（練過的） | piɑ31ɕe55ʑe31tʂhu55 | piɑ31ɕe55ʑe31tʂhu55 | |
| 58 | 豬肝 | piɑ31ɕa~35 | piɑ31ɕa~35 | |
| 59 | 豬舌 | piɑ31tsə55qə55piɑ55 | piɑ31tsə55qə55piɑ55 | |
| 60 | 豬草 | piɑ31ko55 | piɑ31ko55 | |
| 61 | 豬血 | piɑ31sɑ55 | piɑ31sɑ55 | |
| 62 | 豬蹄 | piɑ31go55 | piɑ31go55 | |
| 63 | 豬食 | piɑ31ʂti55 | piɑ31ʂ·ti55 | |
| 64 | 田岸 | dʐuə31zu31pian31piɑ31 | dʐuə31zu31pian31piɑ31 | |
| 65 | 瘦肉 | piɑ31tshə31χuɑ55 | piɑ31tshə31χuɑ55 | |
| 66 | 蟾蜍 | dzo31piɑ55 | dzo31piɑ55 | |
| 67 | 皮子 | ʐɑ31piɑ55 | ʐɑ31piɑ55 | |
| 68 | 皮帽 | ʐɑ31piɑ55tɑ31 | ʐɑ31piɑ55tɑ31 | |
| 69 | 皮箱 | ʐɑ31piɑ55ɕan55tsə31 | ʐɑ31piɑ55ɕan55tsə31 | |
| 70 | 皮膚 | mu35ʐɑ31piɑ55 | mu35ʐɑ31piɑ55 | |
| 71 | 皮襖 | ʐɑ31piɑ55phu31 | ʐɑ31piɑ55phu31 | |
| 72 | 皮革 | ʐɑ31piɑ55 | ʐɑ31piɑ55 | |
| 73 | 皮鞋 | ʐɑ31piɑ55 | ʐɑ31piɑ55 | |
| 74 | 眉毛 | mi31piɑ31ʁo55 | mi31piɑ31ʁo55 | |
| 75 | 睫毛 | mi31piɑ31ɦu~55 | mi31piɑ31ɦu~55 | |
| 76 | 石 | ʁu31piɑ55 | ʁu31piɑ55 | |
| 77 | 種豬 | piɑ31ɕtɕy55 | piɑ31ɕ·tɕy55 | |
| 78 | 筍殼 | ʂpo31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ·po31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ· |
| 79 | 筍衣 | ʂpu31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ·pu31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ· |
| 80 | 籬笆 | tɕe31piɑ55 | tɕe31piɑ55 | |
| 81 | 篾匠 | ʂpo31ke31piɑ55mi55 | ʂ·po31ke31piɑ55mi55 | ʂ· |
| 82 | 粘 | ɦɑ31piɑ55 | ɦɑ31piɑ55 | |
| 83 | 羊皮 | tɕhe55ʐɑ55piɑ55 | tɕhe55ʐɑ55piɑ55 | |
| 84 | 老天爺 | ɦɑ31pəi31ge55mu31piɑ31 | ɦɑ31pəi31ge55mu31piɑ31 | |
| 85 | 老太太 | ɦɑ31pəi31miɑ31piɑ31qhuɑ55 | ɦɑ31pəi31miɑ31piɑ31qhuɑ55 | |
| 86 | 老師 | qə31piɑ55 | qə31piɑ55 | |
| 87 | 耳洞 | miu31ku55piɑ55tun31tu31 | miu31ku55piɑ55tun31tu31 | |
| 88 | 耳朵 | nu31ku55piɑ55 | nu31ku55piɑ55 | |
| 89 | 聾人 | niu55ku55piɑ55bo31mi55 | niu55ku55piɑ55bo31mi55 | |
| 90 | 肉 | piɑ31tshə31 | piɑ31tshə31 | |
| 91 | 肉湯 | piɑ31tshə31tho55 | piɑ31tshə31tho55 | |
| 92 | 肉皮（可食的） | piɑ31tshə31ʐɑ31piɑ55 | piɑ31tshə31ʐɑ31piɑ55 | |
| 93 | 肉蛆 | piɑ31tshə31bu55lu55 | piɑ31tshə31bu55lu55 | |
| 94 | 肌肉 | tshə31piɑ55 | tshə31piɑ55 | |
| 95 | 肥肉 | piɑ31tshə31lu31 | piɑ31tshə31lu31 | |
| 96 | 肩胛骨 | lo31χo31piɑ55ɦəɻ31ke55 | lo31χo31piɑ55ɦəɻ31ke55 | |
| 97 | 肩 | lo31χo31piɑ55 | lo31χo31piɑ55 | |
| 98 | 脫臼 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | lo31qo31piɑ31die31χu31luei35 | |
| 99 | 臉 | qoŋ31piɑ55 | qoŋ31piɑ55 | |
| 100 | 臘肉 | piɑ31tshə31bɑ55 | piɑ31tshə31bɑ55 | |
| 101 | 舌頭 | dzə55qə55piɑ55 | dzə55qə55piɑ55 | |
| 102 | 舌尖 | dzə55qə55piɑ55tɕin31tɕi31 | dzə55qə55piɑ55tɕin31tɕi31 | |
| 103 | 舒服 | ɑ31ɕi31piɑ55ŋɑ31ʑe31 | ɑ31ɕi31piɑ55ŋɑ31ʑe31 | |
| 104 | 草原 | ɕyɑ31pu55li31piɑ55 | ɕyɑ31pu55li31piɑ55 | |
| 105 | 蕎殼 | dzə31ʁuɑ55ʐɑ31piɑ31 | dzə31ʁuɑ55ʐɑ31piɑ31 | |
| 106 | 藥膏 | sə31ke55piɑ55ge55 | sə31ke55piɑ55ge55 | |
| 107 | 炒菜鍋 | tshɑ31piɑ55 | tshɑ31piɑ55 | |
| 108 | 蚌 | dzu31piɑ31tʂu31 | dzu31piɑ31tʂu31 | |
| 109 | 蛇皮 | bu31tshə31ʐɑ31piɑ55 | bu31tshə31ʐɑ31piɑ55 | |
| 110 | 蛋殼 | jy31ʂtə55ʐɑ31piɑ31 | jy31ʂ·tə55ʐɑ31piɑ31 | |
| 111 | 蛻皮 | ʐɑ31piɑ55die31thio31 | ʐɑ31piɑ55die31thio31 | |
| 112 | 蝌蚪 | dzu31piɑ31tʂu31 | dzu31piɑ31tʂu31 | |
| 113 | 表兄弟 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | lo31piɑ31tu31bʐɑ31lo31piɑ31tu55tʂu55 | |
| 114 | 表兄 | lo31piɑ31bʐɑ31ge55 | lo31piɑ31bʐɑ31ge55 | |
| 115 | 表妹 | lo31piɑ31 | lo31piɑ31 | |
| 116 | 表姐 | lo31piɑ31 | lo31piɑ31 | |
| 117 | 表弟 | lo31piɑ31ʂtʂɑ31ge55 | lo31piɑ31ʂ·tʂɑ31ge55 | |
| 118 | 袋 | qo31piɑ55 | qo31piɑ55 | |
| 119 | 豆 | di31piɑ55 | di31piɑ55 | |
| 120 | 豆萁 | di31piɑ55χqe31pu55 | di31piɑ55χ·qe31pu55 | |
| 121 | 豆苗 | di31piɑ55miɑu31miɑu31 | di31piɑ55miɑu31miɑu31 | |
| 122 | 貼 | tə31piɑ55 | tə31piɑ55 | |
| 123 | 趴 | ʑe31piɑ55ʂku31 | ʑe31piɑ55ʂ·ku31 | |
| 124 | 身體 | ɑ31ɕi31piɑ55 | ɑ31ɕi31piɑ55 | |
| 125 | 車軸 | di31dʑi31qo31piɑ55 | di31dʑi31qo31piɑ55 | |
| 126 | 辮子 | ʂə31gə55piɑ31sɑ55 | ʂə31gə55piɑ31sɑ55 | |
| 127 | 野豬 | piɑ31ŋu55 | piɑ31ŋu55 | |
| 128 | 鐵鍋 | tshɑ31piɑ55 | tshɑ31piɑ55 | |
| 129 | 鍋 | tshɑ31piɑ55 | tshɑ31piɑ55 | |
| 130 | 陰天 | mu55piɑ55zə31dʐəi35 | mu55piɑ55zə31dʐəi35 | |
| 131 | 陡 | ɕi55piɑ55 | ɕi55piɑ55 | |
| 132 | 陡坡 | ɕi55piɒ5χɑ31so31 | ɕi55piɑ51χɑ31so31 | |
| 133 | 雀斑 | qoŋ31piɑ55χuɑ55tɑ55sɑ55 | qoŋ31piɑ55χuɑ55tɑ55sɑ55 | |
| 134 | 霜 | ɕpiɑ31tho31 | ɕ·piɑ31tho31 | ɕ· |
| 135 | 青蛙 | dzo31piɑ55 | dzo31piɑ55 | |
| 136 | 飯鍋 | tshɑ31piɑ55 | tshɑ31piɑ55 | |
| 137 | 馱架 | lo31χo31piɑ55tiɑn31thi55ge55 | lo31χo31piɑ55tiɑn31thi55ge55 | |
| 138 | 閹（豬） | piɑ31ʂɑn55thɑ31 | piɑ31ʂɑn55thɑ31 | |
| 139 | 麥芒 | ɕpiɑ31tɕi31 | ɕ·piɑ31tɕi31 | ɕ· |
| 140 | 黃豆 | di31piɑ55 | di31piɑ55 | |
| 漢義切字分析：豬16 皮14 肉9 松8 表5 熊4 殼4 鍋4 豆4 油4 舌3 老3 樹3 石3 毛3 天3 體2 肩2 兄2 草2 槽2 弟2 肥2 明2 岸2 板2 陡2 骨2 貓2 耳2 公2 地2 太2 坡2 筍2 坨2 子2 人2 膏1 尖1 蕎1 原1 粘1 服1 舒1 羊1 藥1 臘1 爺1 頭1 湯1 師1 臉1 洞1 臼1 朵1 聾1 脫1 胛1 炒1 蛆1 肌1 亥1 菜1 辮1 芒1 麥1 閹1 架1 馱1 飯1 蛙1 青1 霜1 斑1 雀1 陰1 鐵1 野1 軸1 蚌1 妹1 蛇1 蛋1 蛻1 蝌1 蚪1 篾1 姐1 車1 袋1 萁1 苗1 貼1 趴1 身1 匠1 蜍1 笆1 屠1 香1 針1 脂1 球1 燈1 包1 殺1 木1 晴1 室1 教1 拍1 岩1 夫1 屍1 漿1 後1 中1 何1 養1 雞1 冠1 剔1 腦1 大1 嘴1 唇1 方1 元1 堆1 牆1 果1 母1 籬1 蹄1 衣1 種1 睫1 眉1 鞋1 革1 襖1 膚1 箱1 帽1 蟾1 瘦1 田1 食1 血1 汗1 煮1 漚1 河1 渣1 濕1 火1 燒1 掌1 肝1 膽1 牛1 犬1 牙1 狗1 圈1 黃1 | ||||