序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 響雷 | khaɻ55khaɻ55die31sɑ55jo31 | khaɻ55khaɻ55die31sɑ55jo31 | |
2 | 小產 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31jo31pu35 | |
3 | 山藥 | ʂɑn35jo31 | ʂɑn35jo31 | |
4 | 開藥方 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | |
5 | 忌口 | ʐdue31ɦɑ31jo55 | ʐ·due31ɦɑ31jo55 | ʐ· |
6 | 燒窯 | jo31tsə31tsu55 | jo31tsə31tsu55 | |
7 | 男陰 | jo31qu31tʂu31 | jo31qu31tʂu31 | |
8 | 麻藥 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | |
漢義切字分析:藥3 響1 雷1 小1 產1 山1 開1 方1 忌1 口1 燒1 窯1 男1 陰1 麻1 |