序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 中暑 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | |
2 | 書 | ʂu55 | ʂu55 | |
3 | 書包 | ʂu55pɑu55 | ʂu55pɑu55 | |
4 | 假牙 | ʂu31ɕɑ31 | ʂu31ɕɑ31 | |
5 | 土司 | ju55mu55ʂu55zə31 | ju55mu55ʂu55zə31 | |
6 | 失敗 | die31ʂu55thɑ55 | die31ʂu55thɑ55 | |
7 | 壽命 | pu55ʂu55 | pu55ʂu55 | |
8 | 年輕 | pu55ʂu55tɕe31ʂtʂɑ55 | pu55ʂu55tɕe31ʂ·tʂɑ55 | |
9 | 年輕人 | pu55ʂu55ʂtʂɑ31 | pu55ʂu55ʂ·tʂɑ31 | |
10 | 旱獺 | thu55pɑ31ʂu31 | thu55pɑ31ʂu31 | |
11 | 杏 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55ʂu55mi55 | |
12 | 杏仁 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55ʂu55mi55 | |
13 | 澆 | tʂu31ʂu55 | tʂu31ʂu55 | |
14 | 牙垢 | ʂu31tɕhi55 | ʂu31tɕhi55 | |
15 | 牙痛 | ʂu31ʑe55 | ʂu31ʑe55 | |
16 | 牙縫 | ʂu31qhu31 | ʂu31qhu31 | |
17 | 牙齒 | ʂu31 | ʂu31 | |
18 | 犟 | mɑ31ʂu55ɕi55su51 | mɑ31ʂu55ɕi55su51 | |
19 | 犬牙 | piɑn31piɑ31ʂu55 | piɑn31piɑ31ʂu55 | |
20 | 經書 | ʂqo55ʂu55 | ʂ·qo55ʂu55 | ʂ· |
21 | 自己 | ju55mu55ʂu55 | ju55mu55ʂu55 | |
22 | 自殺 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | |
23 | 臼牙 | ʂu31po55 | ʂu31po55 | |
24 | 苦菜 | ʂu55pe55 | ʂu55pe55 | |
25 | 虹 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | |
26 | 輸 | die31ʂu55thɑ55 | die31ʂu55thɑ55 | |
27 | 門牙 | qe31ʑe55ʂu31 | qe31ʑe55ʂu31 | |
28 | 牙齦 | ʂu31di31li31 | ʂu31di31li31 | |
漢義切字分析:牙9 書3 年2 杏2 自2 輕2 中1 犟1 犬1 經1 殺1 己1 縫1 臼1 苦1 菜1 虹1 輸1 門1 齒1 仁1 痛1 垢1 澆1 暑1 獺1 旱1 人1 命1 壽1 敗1 失1 司1 土1 假1 包1 齦1 |