蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.77MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 上面（桌~） | qɑ55ɕɑ55 | qɑ55ɕɑ55 | |
| 2 | 上面 | qə31ti55ɕɑ55 | qə31ti55ɕɑ55 | |
| 3 | 下（桌~） | tɕi55ɕɑ55 | tɕi55ɕɑ55 | |
| 4 | 下半年 | ɕɑ35pɑn35ȵɑn31 | ɕɑ35pɑn35ȵɑn31 | |
| 5 | 下巴 | ɕɑ31phɑ31 | ɕɑ31phɑ31 | |
| 6 | 下棋 | tɕhin31ɕɑ55thɑ55 | tɕhin31ɕɑ55thɑ55 | |
| 7 | 內臟雜碎 | ɕɑ35ʂui51 | ɕɑ35ʂui51 | |
| 8 | 下游 | ɕi55tʂu55ti55ɕɑ31 | ɕi55tʂu55ti55ɕɑ31 | |
| 9 | 下面 | ti55ɕɑ55 | ti55ɕɑ55 | |
| 10 | 乞丐 | qhɑ55ɕɑ55mi55 | qhɑ55ɕɑ55mi55 | |
| 11 | 假牙 | ʂu31ɕɑ31 | ʂu31ɕɑ31 | |
| 12 | 光滑 | ɕɑ55tu55 | ɕɑ55tu55 | |
| 13 | 冬筍 | ʂpo31gu31ge55to31ʂpo31li31ɕɑ31 | ʂ·po31gu31ge55to31ʂ·po31li31ɕɑ31 | ʂ· |
| 14 | 劃 | ɦɑ31ɕɑ55 | ɦɑ31ɕɑ55 | |
| 15 | 剛（到） | ʑe31ɕɑ31 | ʑe31ɕɑ31 | |
| 16 | 剖魚 | ʑɑ31sə31ɕɑ55ge55 | ʑɑ31sə31ɕɑ55ge55 | |
| 17 | 剪指甲 | li31ɕɑ31qɑ55ʂpəi55 | li31ɕɑ31qɑ55ʂ·pəi55 | |
| 18 | 葉 | ɕɑ31qɑ31 | ɕɑ31qɑ31 | |
| 19 | 啃 | ʁɑ31ɕɑ55 | ʁɑ31ɕɑ55 | |
| 20 | 喜鵲 | ɕɑ31ɕɑ55 | ɕɑ31ɕɑ55 | |
| 21 | 城裡 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31ɕɑ55 | |
| 22 | 外間 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | |
| 23 | 外面 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31ɕɑ55 | |
| 24 | 嬰兒 | ɦɑ31ŋɑ55die31ɕɑ31χɑ55sə55 | ɦɑ31ŋɑ55die31ɕɑ31χɑ55sə55 | |
| 25 | 拳頭 | ʂkuə31ȵu31tʂuɑ31ɕɑ31 | ʂ·kuə31ȵu31tʂuɑ31ɕɑ31 | ʂ· |
| 26 | 指甲 | li31ɕɑ31qɑ55 | li31ɕɑ31qɑ55 | |
| 27 | 按摩 | ɕi31mɑ55ɕɑ55pu31 | ɕi31mɑ55ɕɑ55pu31 | |
| 28 | 挑選 | ɕɑ31qɑ55 | ɕɑ31qɑ55 | |
| 29 | 推 | ɕɑ55mɑ55 | ɕɑ55mɑ55 | |
| 30 | 摘菜 | ko31ɕɑ31qɑ55 | ko31ɕɑ31qɑ55 | |
| 31 | 枯 | ɕɑ31qɑ31tɑ~35 | ɕɑ31qɑ31tɑ~35 | |
| 32 | 死 | die31ɕɑ31su55 | die31ɕɑ31su55 | |
| 33 | 灑 | tʂu31ɕɑ31tɑ55 | tʂu31ɕɑ31tɑ55 | |
| 34 | 流浪人 | ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 | ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 | |
| 35 | 浮 | qə31ti31ɕɑ55tə31phiɑu31thɑ55 | qə31ti31ɕɑ55tə31phiɑu31thɑ55 | |
| 36 | 滲 | ɦɑ31ɕɑ31quɑ31 | ɦɑ31ɕɑ31quɑ31 | |
| 37 | 灰指甲 | li31ɕɑ31qɑ55ni31 | li31ɕɑ31qɑ55ni31 | |
| 38 | 痂 | ʑe31ɕɑ55pɑ55pɑ55 | ʑe31ɕɑ55pɑ55pɑ55 | |
| 39 | 砌牆 | khʐɑ31ɕɑ31 | khʐɑ31ɕɑ31 | |
| 40 | 硬飯 | khʐi55mi55ʂqo31ɕɑ31 | khʐi55mi55ʂ·qo31ɕɑ31 | |
| 41 | 篾條 | ʂpo31ʂti55ɕɑ31ge55 | ʂ·po31ʂ·ti55ɕɑ31ge55 | ʂ· |
| 42 | 蘿蔔纓 | lo31pu55ɕɑ31qɑ31 | lo31pu55ɕɑ31qɑ31 | |
| 43 | 蝦 | ɕɑ31ɕɑ55 | ɕɑ31ɕɑ55 | |
| 44 | 討飯 | qhɑ55ɕɑ55mi55 | qhɑ55ɕɑ55mi55 | |
| 45 | 鰥夫 | tɕe31ʐə31bəi55die31ɕɑ31 | tɕe31ʐə31bəi55die31ɕɑ31 | |
| 漢義切字分析：下6 面4 指3 甲3 上2 飯2 外2 灑1 死1 枯1 摘1 菜1 浪1 推1 選1 挑1 摩1 流1 浮1 人1 條1 鰥1 討1 蝦1 纓1 蔔1 蘿1 篾1 頭1 硬1 牆1 砌1 痂1 灰1 滲1 按1 間1 拳1 光1 半1 年1 巴1 棋1 內1 臟1 雜1 碎1 游1 乞1 丐1 假1 牙1 滑1 兒1 冬1 筍1 劃1 剛1 剖1 魚1 剪1 葉1 啃1 喜1 鵲1 城1 裡1 嬰1 夫1 | ||||