蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.82MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 一百零一 | ɑ31khʐə31ȵɑ55ɑ31pu55 | ɑ31khʐə31ȵɑ55ɑ31pu55 | |
| 2 | 中暑 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | |
| 3 | 為何 | ȵi55pu31 | ȵi55pu31 | |
| 4 | 主人 | tɕe31lə31pu55 | tɕe31lə31pu55 | |
| 5 | 買 | pu55 | pu55 | |
| 6 | 今年 | tsə31pu55 | tsə31pu55 | |
| 7 | 伸（腰） | ʑy31ʑy55pu31 | ʑy31ʑy55pu31 | |
| 8 | 做買賣 | te31ɕi55pu31ge55 | te31ɕi55pu31ge55 | |
| 9 | 做壽 | pu31ʐə31pe31 | pu31ʐə31pe31 | |
| 10 | 夢 | mo31pu55 | mo31pu55 | |
| 11 | 做飯 | ʂtie31pu31 | ʂ·tie31pu31 | ʂ· |
| 12 | 偷盜 | ʂkuə31pu31 | ʂ·kuə31pu31 | ʂ· |
| 13 | 冬至 | tho55ge55pu31ʐə31 | tho55ge55pu31ʐə31 | |
| 14 | 前年 | dʐə55pu55 | dʐə55pu55 | |
| 15 | 劈 | ni31pu31tɕhye31pe55 | ni31pu31tɕhye31pe55 | |
| 16 | 動手術 | ʂəu55su31pu31 | ʂəu55su31pu31 | |
| 17 | 醫生 | mu31pu31pu55mi55 | mu31pu31pu55mi55 | |
| 18 | 醫生 | mu31pu31pu55ge55 | mu31pu31pu55ge55 | |
| 19 | 醫院 | mu31pu31pɑ55pu55ge55 | mu31pu31pɑ55pu55ge55 | |
| 20 | 賣 | pu35 | pu35 | |
| 21 | 睡房 | ʂti31pu31tɕe31 | ʂ·ti31pu31tɕe31 | ʂ· |
| 22 | 曆書 | pu31ʐə31 | pu31ʐə31 | |
| 23 | 厲害 | dʐə31pu55qɑ35 | dʐə31pu55qɑ35 | |
| 24 | 廚師 | ʂti31pu55mi55 | ʂ·ti31pu55mi55 | ʂ· |
| 25 | 廚房 | ʂti31pu31ge55 | ʂ·ti31pu31ge55 | ʂ· |
| 26 | 去年 | nə55pu55 | nə55pu55 | |
| 27 | 發芽 | ʂpo~31ʂpu31tʂu31ʑi55ȵɑ55lo31pe55 | ʂ·po~31ʂ·pu31tʂu31ʑi55ȵɑ55lo31pe55 | ʂ· |
| 28 | 可憐 | mu31tɕhye55pu51jɑ31 | mu31tɕhye55pu51jɑ31 | |
| 29 | 吆喝 | ɑ31pu55ʐdɑ55 | ɑ31pu55ʐ·dɑ55 | |
| 30 | 後年 | tho31pu55 | tho31pu55 | |
| 31 | 吹火筒 | mu31pu31ti55 | mu31pu31ti55 | |
| 32 | 哄（孩） | tɕe31bʐi31pu31 | tɕe31bʐi31pu31 | |
| 33 | 商人 | te31ɕi55pu31mi31 | te31ɕi55pu31mi31 | |
| 34 | 商店 | te31ɕi55pu31ge55bɑ31bɑ31 | te31ɕi55pu31ge55bɑ31bɑ31 | |
| 35 | 地 | zu31pu31 | zu31pu31 | |
| 36 | 坐牢 | lɑu31ke55pu31ke31 | lɑu31ke55pu31ke31 | |
| 37 | 罈 | qɑ31pu31 | qɑ31pu31 | |
| 38 | 墳地 | ɦəɻ31pu55 | ɦəɻ31pu55 | |
| 39 | 墳墓 | ɦəɻ31pu55 | ɦəɻ31pu55 | |
| 40 | 大腸 | pu31qhɑ31pɑ31 | pu31qhɑ31pɑ31 | |
| 41 | 女陰 | ʐɑ31pu31 | ʐɑ31pu31 | |
| 42 | 妓女 | pu31mi55 | pu31mi55 | |
| 43 | 嫁妝 | sə31tɕhi55pu31ge55pɑ~31lɑ31 | sə31tɕhi55pu31ge55pɑ~31lɑ31 | |
| 44 | 客人 | ʂke55pu55 | ʂ·ke55pu55 | ʂ· |
| 45 | 富人 | ɦəɻ31pu31mi55 | ɦəɻ31pu31mi55 | |
| 46 | 壽命 | pu55ʂu55 | pu55ʂu55 | |
| 47 | 小產 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31jo31pu35 | |
| 48 | 小腸 | pu31qhɑ31bʐe55 | pu31qhɑ31bʐe55 | |
| 49 | 年歲 | pu55 | pu55 | |
| 50 | 差不多 | pu31ʐə31ɦɑ31pe31（dɑ31mɑ55ɕi55mi55） | pu31ʐə31ɦɑ31pe31（dɑ31mɑ55ɕi55mi55） | |
| 51 | 布穀鳥 | kəi55pu55 | kəi55pu55 | |
| 52 | 做何 | ȵi55pu31 | ȵi55pu31 | |
| 53 | 做事 | dʐə31pu55ke55 | dʐə31pu55ke55 | |
| 54 | 年成 | tsə31pu31tue31 | tsə31pu31tue31 | |
| 55 | 年輪 | ɕi31phu55ɑ55pu55ɑ31tshə31 | ɕi31phu55ɑ55pu55ɑ31tshə31 | |
| 56 | 年輕 | pu55ʂu55tɕe31ʂtʂɑ55 | pu55ʂu55tɕe31ʂ·tʂɑ55 | |
| 57 | 年輕人 | pu55ʂu55ʂtʂɑ31 | pu55ʂu55ʂ·tʂɑ31 | |
| 58 | 開玩笑 | tɕhe55ʐdɑ55pu31 | tɕhe55ʐ·dɑ55pu31 | |
| 59 | 患瘧疾 | ʂɑ31tʂhə55pu31su31 | ʂɑ31tʂhə55pu31su31 | |
| 60 | 才（來） | ȵi55pu31ȵɑ31 | ȵi55pu31ȵɑ31 | |
| 61 | 扎（草人） | mo31ʐəi35tə31pu35 | mo31ʐəi35tə31pu35 | |
| 62 | 打噴嚏 | khe31ɕe31pu31 | khe31ɕe31pu31 | |
| 63 | 掃 | zu31pu31dʐui31dʐui31ge55 | zu31pu31dʐui31dʐui31ge55 | |
| 64 | 報仇 | pɑu35tʂhəu31pu31mɑ55 | pɑu35tʂhəu31pu31mɑ55 | |
| 65 | 報恩 | pu31thɑ55mɑ55 | pu31thɑ55mɑ55 | |
| 66 | 磨蹭拖拉 | dʐə31pu55qəɻ31mɑ31tɕe55 | dʐə31pu55qəɻ31mɑ31tɕe55 | |
| 67 | 按摩 | ɕi31mɑ55ɕɑ55pu31 | ɕi31mɑ55ɕɑ55pu31 | |
| 68 | 掙錢 | qo31pu55 | qo31pu55 | |
| 69 | 握 | ʁo55ʂəu31pu31 | ʁo55ʂəu31pu31 | |
| 70 | 撒尿 | tʂhə31pu55ɕi31 | tʂhə31pu55ɕi31 | |
| 71 | 斜眼 | niɑ31pu55dʐuɑ31su31 | niɑ31pu55dʐuɑ31su31 | |
| 72 | 時候 | pu31ʐə31 | pu31ʐə31 | |
| 73 | 曬（衣） | phu31əɻ55pu55 | phu31əɻ55pu55 | |
| 74 | 曬穀 | ʐɑ31qɑ31ɦəɻ55pu55 | ʐɑ31qɑ31ɦəɻ55pu55 | |
| 75 | 晾 | phu31əɻ55pu55 | phu31əɻ55pu55 | |
| 76 | 末尾 | ɦəɻ31χue55pu55su55 | ɦəɻ31χue55pu55su55 | |
| 77 | 柴草 | jin31χo31pu31ge55 | jin31χo31pu31ge55 | |
| 78 | 棉布 | miɑn31pu31 | miɑn31pu31 | |
| 79 | 每年 | ɑ55pu55mɑ55dʐə55wai55dʐə55 | ɑ55pu55mɑ55dʐə55wai55dʐə55 | |
| 80 | 湯藥 | ɕyɑ31pu55sə31ke31tue31 | ɕyɑ31pu55sə31ke31tue31 | |
| 81 | 流產 | ɕye31ʐe31die31pu31su55 | ɕye31ʐe31die31pu31su55 | |
| 82 | 渾濁 | pu31lɑ31 | pu31lɑ31 | |
| 83 | 渾濁（水） | pu31lɑ31 | pu31lɑ31 | |
| 84 | 淤血 | tə31pu31ʂtie55 | tə31pu31ʂ·tie55 | |
| 85 | 火種 | ɕi31pu31tshu55 | ɕi31pu31tshu55 | |
| 86 | 火葬場 | mu55pu55to55 | mu55pu55to55 | |
| 87 | 灰色 | χue31pu55 | χue31pu55 | |
| 88 | 炒菜 | ko31pu31 | ko31pu31 | |
| 89 | 煙頭 | pun31pu31tʂu55 | pun31pu31tʂu55 | |
| 90 | 熟悉 | nə31tɕi55pu55sɑ51 | nə31tɕi55pu55sɑ51 | |
| 91 | 父親（爸爸） | ɑ31pu55 | ɑ31pu55 | |
| 92 | 反芻 | χui31tshɑu31pu31ge55 | χui31tshɑu31pu31ge55 | |
| 93 | 豬腎 | ʂpu55lu55 | ʂ·pu55lu55 | ʂ· |
| 94 | 珠 | mɑ31pu31tʂu55 | mɑ31pu31tʂu55 | |
| 95 | 生日 | pu31ʐə31 | pu31ʐə31 | |
| 96 | 不必 | tɕe31pu55 | tɕe31pu55 | |
| 97 | 瘧疾 | sɑ31tʂhə55pu31 | sɑ31tʂhə55pu31 | |
| 98 | 疼愛 | tɕhye55pu55 | tɕhye55pu55 | |
| 99 | 病輕了 | ŋe31jɑ~55ɑ31tue55pu31su31 | ŋe31jɑ~55ɑ31tue55pu31su31 | |
| 100 | 痰 | χɑɻ31ʂpu55 | χɑɻ31ʂ·pu55 | |
| 101 | 白費 | ʐe55pu55 | ʐe55pu55 | |
| 102 | 眼睛 | niɑ31pu55 | niɑ31pu55 | |
| 103 | 著急 | ɕi31pu55χuɑ31tɕe55 | ɕi31pu55χuɑ31tɕe55 | |
| 104 | 石板 | ʁu31pu31 | ʁu31pu31 | |
| 105 | 石橋 | ʁu31pu31tshɑ55 | ʁu31pu31tshɑ55 | |
| 106 | 祠堂 | mu55pu55to55 | mu55pu55to55 | |
| 107 | 私生子 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | |
| 108 | 空閒 | qhu31ʑe55pu31ʐəɻ31we55 | qhu31ʑe55pu31ʐəɻ31we55 | |
| 109 | 筍衣 | ʂpu31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ·pu31li31ʐɑ31piɑ55 | ʂ· |
| 110 | 紫色 | tsə55pu55 | tsə55pu55 | |
| 111 | 織 | phu31ʐəi35tə31pu35 | phu31ʐəi35tə31pu35 | |
| 112 | 結婚 | ʂə55tɕhi55pu31ge55 | ʂə55tɕhi55pu31ge55 | |
| 113 | 老花眼 | niɑ31pu55χuɑ55thɑ55 | niɑ31pu55χuɑ55thɑ55 | |
| 114 | 肚臍 | pu31tʂhə55 | pu31tʂhə55 | |
| 115 | 腸 | pu31qhɑ31 | pu31qhɑ31 | |
| 116 | 腎 | ʂpu55lu55 | ʂ·pu55lu55 | ʂ· |
| 117 | 胡蘿蔔 | χo55lo31pu31 | χo55lo31pu31 | |
| 118 | 臍帶 | pu31tʂhə55qhue31 | pu31tʂhə55qhue31 | |
| 119 | 草房 | ɕyɑ31pu55tɕe31 | ɕyɑ31pu55tɕe31 | |
| 120 | 草原 | ɕyɑ31pu55li31piɑ55 | ɕyɑ31pu55li31piɑ55 | |
| 121 | 草根 | ɕyɑ31pu55ke31pəi31li55 | ɕyɑ31pu55ke31pəi31li55 | |
| 122 | 草棚 | ɕyɑ31pu55phən31tsə31 | ɕyɑ31pu55phən31tsə31 | |
| 123 | 草藥 | ɕyɑ31pu55sə31ke31 | ɕyɑ31pu55sə31ke31 | |
| 124 | 藥丸 | ɕi31go55ɕyɑ31pu55sə31ke55 | ɕi31go55ɕyɑ31pu55sə31ke55 | |
| 125 | 藥店 | sə31ke31pu31ge55 | sə31ke31pu31ge55 | |
| 126 | 蘿蔔 | lo31pu55 | lo31pu55 | |
| 127 | 蘿蔔乾 | lo31pu55ʐe55ge55 | lo31pu55ʐe55ge55 | |
| 128 | 蘿蔔纓 | lo31pu55ɕɑ31qɑ31 | lo31pu55ɕɑ31qɑ31 | |
| 129 | 蒙 | niɑ31pu55qhue31 | niɑ31pu55qhue31 | |
| 130 | 藍色 | lɑn31pu55 | lɑn31pu55 | |
| 131 | 蛇洞 | bu31tshə31ʐɑ31pu31 | bu31tshə31ʐɑ31pu31 | |
| 132 | 補藥 | mu31pu55thɑ55ge55sə31ke31 | mu31pu55thɑ55ge55sə31ke31 | |
| 133 | 裝索（捕獵） | so31ni31pu35 | so31ni31pu35 | |
| 134 | 說夢話 | ʐmo31pu55 | ʐ·mo31pu55 | ʐ· |
| 135 | 請客 | ʂke55pu55ʁuɑ31 | ʂ·ke55pu55ʁuɑ31 | ʂ· |
| 136 | 豆萁 | di31piɑ55χqe31pu55 | di31piɑ55χ·qe31pu55 | |
| 137 | 小偷 | ʂkuə31pu55mi55 | ʂ·kuə31pu55mi55 | ʂ· |
| 138 | 走（親友） | dʑɑ55dʑɑ55pu31mɑ31 | dʑɑ55dʑɑ55pu31mɑ31 | |
| 139 | 鄰居 | tɕe55tshɑ55pu55 | tɕe55tshɑ55pu55 | |
| 140 | 酒鬼 | ʑi31χo31pu55 | ʑi31χo31pu55 | |
| 141 | 釀酒 | ʑi31bəi31pu31 | ʑi31bəi31pu31 | |
| 142 | 鎖 | suɑ31pu55 | suɑ31pu55 | |
| 143 | 閒 | dʐə31mɑ31pu55ke51 | dʐə31mɑ31pu55ke51 | |
| 144 | 陰毛 | ʐɑ31pu31ɦu~55 | ʐɑ31pu31ɦu~55 | |
| 145 | 陰道 | tɕe35ʐɑ31pu31 | tɕe35ʐɑ31pu31 | |
| 146 | 背靠 | ʂtɑ31ʑe31pu31 | ʂ·tɑ31ʑe31pu31 | ʂ· |
| 147 | 鬼 | χo31pu55 | χo31pu55 | |
| 148 | 雞肫 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55pu55dzo31ʁo31 | |
| 149 | 麥杆 | ʁə31ɕuɑ31pu55 | ʁə31ɕuɑ31pu55 | |
| 150 | 齊心 | ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 | ɕi31mi55zə31ti31dʐə31pu55 | |
| 漢義切字分析：年10 草6 人5 做5 藥5 生4 蘿4 蔔4 小3 眼3 房3 火3 輕3 醫3 陰3 腸3 色3 報2 商2 店2 地2 一2 墳2 臍2 女2 廚2 石2 客2 疾2 瘧2 產2 不2 布2 穀2 腎2 閒2 偷2 何2 夢2 鬼2 酒2 壽2 曬2 賣2 買2 濁2 渾2 橋1 灰1 菜1 炒1 祠1 板1 場1 堂1 急1 私1 豬1 著1 煙1 痰1 珠1 反1 必1 疼1 愛1 病1 了1 白1 芻1 親1 父1 費1 悉1 熟1 睛1 頭1 日1 肚1 子1 釀1 說1 話1 請1 豆1 萁1 走1 鄰1 居1 鎖1 裝1 毛1 道1 背1 靠1 雞1 肫1 麥1 杆1 齊1 索1 補1 空1 胡1 筍1 衣1 紫1 織1 結1 婚1 老1 花1 種1 帶1 洞1 原1 根1 棚1 丸1 乾1 纓1 蒙1 藍1 蛇1 葬1 斜1 血1 後1 師1 去1 發1 芽1 可1 憐1 吆1 喝1 吹1 厲1 筒1 哄1 坐1 牢1 罈1 墓1 大1 妓1 害1 書1 妝1 盜1 零1 中1 暑1 為1 主1 今1 伸1 飯1 冬1 曆1 至1 前1 劈1 動1 手1 術1 院1 睡1 嫁1 富1 淤1 時1 按1 摩1 掙1 錢1 握1 撒1 尿1 百1 候1 拖1 晾1 末1 尾1 柴1 棉1 每1 湯1 流1 拉1 蹭1 命1 玩1 歲1 差1 多1 鳥1 事1 成1 輪1 開1 笑1 磨1 患1 才1 扎1 打1 噴1 嚏1 掃1 仇1 恩1 心1 | ||||