序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 下午 | me31le31χuɑ55 | me31le31χuɑ55 | |
2 | 中暑 | du31χuɑ31su31 | du31χuɑ31su31 | |
3 | 划拳 | χuɑ31tɕyɑn31 | χuɑ31tɕyɑn31 | |
4 | 划船 | χuɑ31tʂhuɑn31 | χuɑ31tʂhuɑn31 | |
5 | 卷心菜 | liɑn31χuɑ55pe31 | liɑn31χuɑ55pe31 | |
6 | 圖畫 | thu31χuɑ35 | thu31χuɑ35 | |
7 | 寧可 | χuɑ31suɑ55 | χuɑ31suɑ55 | |
8 | 肚子(小腹) | ʂtɑ31χuɑ55ʂtʂɑ31 | ʂ·tɑ31χuɑ55ʂ·tʂɑ31 | ʂ· |
9 | 虛弱 | χuɑ55su55 | χuɑ55su55 | |
10 | 願意 | χuɑ31suɑ55 | χuɑ31suɑ55 | |
11 | 慌 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | χuɑ31li55χuɑ31tɕɑ31 | |
12 | 月季花 | jye31tɕi31χuɑ55 | jye31tɕi31χuɑ55 | |
13 | 桂花 | kui31χuɑ55pho55lo55ge55ɕi31phu55 | kui31χuɑ55pho55lo55ge55ɕi31phu55 | |
14 | 梅花 | məi31χuɑ55 | məi31χuɑ55 | |
15 | 棉花 | miɑn31χuɑ55 | miɑn31χuɑ55 | |
16 | 海棠花 | χai51thɑn31χuɑ55 | χai51thɑn31χuɑ55 | |
17 | 電話 | tiɑn35χuɑ31 | tiɑn35χuɑ31 | |
18 | 瘦 | χuɑ55 | χuɑ55 | |
19 | 瘦(肉) | χuɑ55 | χuɑ55 | |
20 | 瘦肉 | piɑ31tshə31χuɑ55 | piɑ31tshə31χuɑ55 | |
21 | 白內障 | lo31pe31χuɑ55wu31su55 | lo31pe31χuɑ55wu31su55 | |
22 | 百合 | tən55tʂɑn31χuɑ55 | tən55tʂɑn31χuɑ55 | |
23 | 著急 | ɕi31pu55χuɑ31tɕe55 | ɕi31pu55χuɑ31tɕe55 | |
24 | 老花眼 | niɑ31pu55χuɑ55thɑ55 | niɑ31pu55χuɑ55thɑ55 | |
25 | 用(錢) | χuɑ55thɑ55 | χuɑ55thɑ55 | |
26 | 花崗岩 | ʐu31χuɑ55tɑ55 | ʐu31χuɑ55tɑ55 | |
27 | 花椒 | χuɑ55tɕɑu55 | χuɑ55tɕɑu55 | |
28 | 花瓣 | χuɑ55pɑn31 | χuɑ55pɑn31 | |
29 | 花生 | lo31χuɑ31tsə55 | lo31χuɑ31tsə55 | |
30 | 花生油 | χuɑ55sən55jəu31 | χuɑ55sən55jəu31 | |
31 | 荷花 | χo31χuɑ55 | χo31χuɑ55 | |
32 | 菊花 | tɕy31χuɑ55 | tɕy31χuɑ55 | |
33 | 菜花 | χuɑ55tshɑi31 | χuɑ55tshɑi31 | |
34 | 菜花蛇 | χuɑ55tɑ55bu31tshə31 | χuɑ55tɑ55bu31tshə31 | |
35 | 豆腐腦 | təu31χuɑ55 | təu31χuɑ55 | |
36 | 連環畫 | thu31χuɑ35 | thu31χuɑ35 | |
37 | 金銀花 | tɕin31jin31χuɑ55 | tɕin31jin31χuɑ55 | |
38 | 雀斑 | qoŋ31piɑ55χuɑ55tɑ55sɑ55 | qoŋ31piɑ55χuɑ55tɑ55sɑ55 | |
39 | 雨聲 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | χuɑ31χuɑ31χuɑ31 | |
漢義切字分析:花16 瘦3 菜3 划2 畫2 生2 椒1 岩1 崗1 眼1 用1 老1 急1 著1 合1 百1 瓣1 菊1 油1 荷1 內1 蛇1 豆1 腐1 腦1 連1 環1 金1 銀1 雀1 斑1 雨1 障1 下1 白1 弱1 中1 暑1 拳1 船1 卷1 心1 圖1 寧1 可1 肚1 子1 虛1 願1 肉1 意1 慌1 月1 季1 桂1 梅1 棉1 海1 棠1 電1 話1 午1 聲1 |