序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 鳳凰 | fən31χuɑn31 | fən31χuɑn31 | |
2 | 橫 | χuɑn31tɕhi55 | χuɑn31tɕhi55 | |
3 | 硫磺 | liu31χuɑn31 | liu31χuɑn31 | |
4 | 紅糖 | χuɑn31thɑ~31 | χuɑn31thɑ~31 | |
5 | 葵花籽 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | |
6 | 蛋黃 | χuɑn31tɑn35 | χuɑn31tɑn35 | |
7 | 還願 | χuɑn31thɑ55lo55sɑ55 | χuɑn31thɑ55lo55sɑ55 | |
8 | 黃瓜 | χuɑn31kuɑ55 | χuɑn31kuɑ55 | |
9 | 黃鱔 | χuɑn31ʂɑn31 | χuɑn31ʂɑn31 | |
10 | 黃鼠狼 | χuɑn31ʂui31lɑu55 | χuɑn31ʂui31lɑu55 | |
漢義切字分析:黃4 鳳1 蛋1 鼠1 鱔1 瓜1 願1 還1 籽1 凰1 花1 葵1 糖1 紅1 磺1 硫1 橫1 狼1 |