序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 一萬 | ɑ31ʁuɑ55 | ɑ31ʁuɑ55 | |
2 | 保佑 | ɑ31pɑ31ɕi55ze31ʁuɑ31 | ɑ31pɑ31ɕi55ze31ʁuɑ31 | |
3 | 包心菜 | pe31tshe55tə31ʁuɑ31pɑ55ge55 | pe31tshe55tə31ʁuɑ31pɑ55ge55 | |
4 | 叫喚 | ʁuɑ55 | ʁuɑ55 | |
5 | 叫喊 | ʁuɑ55 | ʁuɑ55 | |
6 | 城裡 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31ɕɑ55 | |
7 | 殼 | ʁuɑ31lɑ31ʐɑ31piɑ55 | ʁuɑ31lɑ31ʐɑ31piɑ55 | |
8 | 外傷 | ʁuɑ31ŋe31 | ʁuɑ31ŋe31 | |
9 | 外衣 | ʁuɑ31phu31 | ʁuɑ31phu31 | |
10 | 外間 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | ʁuɑ31ɕɑ55χo31tʂu31 | |
11 | 外面 | ʁuɑ31ɕɑ55 | ʁuɑ31ɕɑ55 | |
12 | 姓 | ʁuɑ31 | ʁuɑ31 | |
13 | 幫助 | tə31ʁuɑ31 | tə31ʁuɑ31 | |
14 | 彎曲 | ʁuɑ31tɕɑ31 | ʁuɑ31tɕɑ31 | |
15 | 拉屎 | ʁuɑ31dʐe31 | ʁuɑ31dʐe31 | |
16 | 核桃 | ʁuɑ31la31 | ʁuɑ31la31 | |
17 | 桃核 | ʁuɑ31la31 | ʁuɑ31la31 | |
18 | 步(量詞) | ɑ31ʁuɑ55die31go55 | ɑ31ʁuɑ55die31go55 | |
19 | 流浪人 | ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 | ʁuɑ31ɕɑ55tʂhe31tʂhe31mi55 | |
20 | 猴 | ʁuɑ31sɑ31 | ʁuɑ31sɑ31 | |
21 | 瓦 | ʁuɑ31 | ʁuɑ31 | |
22 | 申(干支) | ʁuɑ31sɑ31ʑu55 | ʁuɑ31sɑ31ʑu55 | |
23 | 磚瓦房 | ʁuɑ31tɕe55 | ʁuɑ31tɕe55 | |
24 | 蕎殼 | dzə31ʁuɑ55ʐɑ31piɑ31 | dzə31ʁuɑ55ʐɑ31piɑ31 | |
25 | 蕎花 | dzə31ʁuɑ55pəi31pəi31 | dzə31ʁuɑ55pəi31pəi31 | |
26 | 蕎麥 | dzə31ʁuɑ55 | dzə31ʁuɑ55 | |
27 | 襪 | ʁuɑ31tsə31 | ʁuɑ31tsə31 | |
28 | 請客 | ʂke55pu55ʁuɑ31 | ʂ·ke55pu55ʁuɑ31 | ʂ· |
29 | 跨過 | die31ʁuɑ55tɕɑ55 | die31ʁuɑ55tɕɑ55 | |
30 | 金絲猴 | ʁuɑ31sɑ31 | ʁuɑ31sɑ31 | |
31 | 鑰匙 | dʑu31ʁuɑ31 | dʑu31ʁuɑ31 | |
32 | 陰曆 | ʐmi31ʁuɑ55 | ʐ·mi31ʁuɑ55 | ʐ· |
漢義切字分析:外4 蕎3 殼2 猴2 瓦2 桃2 核2 叫2 鑰1 浪1 人1 陰1 匙1 申1 磚1 房1 花1 過1 麥1 襪1 絲1 金1 請1 客1 跨1 流1 一1 步1 傷1 保1 佑1 包1 心1 菜1 喚1 喊1 城1 裡1 衣1 萬1 間1 面1 姓1 幫1 助1 彎1 曲1 拉1 屎1 曆1 |