蘇ICP備17001294號 | 0.53MB 0.78MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
| 1 | 七月十五 | ɕi31lə55ɦɑ31ʐə31ɕi35 | ɕi31lə55ɦɑ31ʐə31ɕi35 | |
| 2 | 上當 | ʂɑn31tɑ55ɦɑ31tshuɑ55 | ʂɑn31tɑ55ɦɑ31tshuɑ55 | |
| 3 | 下去 | ɦɑ31ke31 | ɦɑ31ke31 | |
| 4 | 下來 | ɦɑ31lo31 | ɦɑ31lo31 | |
| 5 | 落雨 | meɻ31ɦɑ31lue55 | meɻ31ɦɑ31lue55 | |
| 6 | 丟臉 | ɦɑ31ɕy31tɑ55 | ɦɑ31ɕy31tɑ55 | |
| 7 | 中秋 | khə31lə31ɦɑ31ŋu55ɕi55 | khə31lə31ɦɑ31ŋu55ɕi55 | |
| 8 | 亮 | ɦɑ31ɕyɑ55 | ɦɑ31ɕyɑ55 | |
| 9 | 元宵節 | ɦɑ31ŋu55ɕi55ge55 | ɦɑ31ŋu55ɕi55ge55 | |
| 10 | 入殮 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | |
| 11 | 凋謝 | pəi55pəi55ɦɑ21mie35 | pəi55pəi55ɦɑ31mie35 | |
| 12 | 凹 | ɦɑ31ŋo55thɑ55 | ɦɑ31ŋo55thɑ55 | |
| 13 | 分娩 | ɦɑ31ŋɑ55χɑ31mɑ55su55 | ɦɑ31ŋɑ55χɑ31mɑ55su55 | |
| 14 | 劃 | ɦɑ31ɕɑ55 | ɦɑ31ɕɑ55 | |
| 15 | 初十 | tɕi31tʂo55ɦɑ31dʑu55ɕi55 | tɕi31tʂo55ɦɑ31dʑu55ɕi55 | |
| 16 | 剁 | ɦɑ31dʑye31tɑ55 | ɦɑ31dʑye31tɑ55 | |
| 17 | 動身 | ɦɑ31wu31（ʂɑ55） | ɦɑ31wu31（ʂɑ55） | |
| 18 | 十 | ɦɑ31dʑo55 | ɦɑ31dʑo55 | |
| 19 | 十一 | ɦɑ31tɕi55 | ɦɑ31tɕi55 | |
| 20 | 十一月 | ɦɑ31tɕi55lə31 | ɦɑ31tɕi55lə31 | |
| 21 | 十七 | ɦɑ31ɕi31 | ɦɑ31ɕi31 | |
| 22 | 十三 | ɦɑ31ɕe55 | ɦɑ31ɕe55 | |
| 23 | 十九 | ɦɑ31ʐgu31 | ɦɑ31ʐ·gu31 | |
| 24 | 十二 | ɦɑ31ŋɑ55 | ɦɑ31ŋɑ55 | |
| 25 | 十二月 | ɦɑ31nə55lə31 | ɦɑ31nə55lə31 | |
| 26 | 十五 | ɦɑ31ŋo55 | ɦɑ31ŋo55 | |
| 27 | 十八 | ɦɑ31khʐe55 | ɦɑ31khʐe55 | |
| 28 | 十六 | ɦɑ31tʂhu31 | ɦɑ31tʂhu31 | |
| 29 | 十幾個 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu55 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu55 | |
| 30 | 十四 | ɦɑ31ʐə31 | ɦɑ31ʐə31 | |
| 31 | 十多個 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu31 | ɦɑ31dʑo55tsə55dʑu31 | |
| 32 | 十月 | ɦɑ31dʑo31lə31 | ɦɑ31dʑo31lə31 | |
| 33 | 賣淫 | ɦɑ31tɑ55po55 | ɦɑ31tɑ55po55 | |
| 34 | 壓（用手） | ɑ31ɕu31ɦɑ31tɕhɑ55 | ɑ31ɕu31ɦɑ31tɕhɑ55 | |
| 35 | 壓 | ɦɑ31tɕhɑ55 | ɦɑ31tɕhɑ55 | |
| 36 | 反面 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | |
| 37 | 嗆 | ɦɑ31tɕhɑn55thɑ55 | ɦɑ31tɕhɑn55thɑ55 | |
| 38 | 咬 | ɦɑ31dʐe55 | ɦɑ31dʐe55 | |
| 39 | 咽 | ɦɑ31ʑy31 | ɦɑ31ʑy31 | |
| 40 | 噎 | ɦɑ31kən31thɑ55 | ɦɑ31kən31thɑ55 | |
| 41 | 土葬 | ɦɑ31ku55lɑ55 | ɦɑ31ku55lɑ55 | |
| 42 | 地陷 | zu31thi31ɦɑ31χu31lu31 | zu31thi31ɦɑ31χu31lu31 | |
| 43 | 坐下 | ɦɑ31to31dzə55 | ɦɑ31to31dzə55 | |
| 44 | 水壩 | ɕi55tʂu55ɦɑ31ʂtʂə31i35 | ɕi55tʂu55ɦɑ31ʂ·tʂə31i35 | |
| 45 | 埋 | ɦɑ31qhue55 | ɦɑ31qhue55 | |
| 46 | 塞 | ɦɑ31ʂtʂə31 | ɦɑ31ʂ·tʂə31 | |
| 47 | 填 | ɦɑ31lo31bɑ31 | ɦɑ31lo31bɑ31 | |
| 48 | 天亮 | ɦɑ31ʂue55 | ɦɑ31ʂue55 | |
| 49 | 夾生飯 | ʂti31ɦɑ31mi31mu35 | ʂ·ti31ɦɑ31mi31mu35 | ʂ· |
| 50 | 好（看） | ɦɑ31tɕo55ȵɑ31ʂtɑ55 | ɦɑ31tɕo55ȵɑ31ʂ·tɑ55 | |
| 51 | 薑 | ku31ɦɑ31 | ku31ɦɑ31 | |
| 52 | 娶 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | tɕe31ʐə31pəi55ɦɑ31tɕhi31 | |
| 53 | 嬰兒 | ɦɑ31ŋɑ55die31ɕɑ31χɑ55sə55 | ɦɑ31ŋɑ55die31ɕɑ31χɑ55sə55 | |
| 54 | 富 | ɦɑ31ʂpe35 | ɦɑ31ʂ·pe35 | |
| 55 | 寡蛋 | quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 | quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 | |
| 56 | 小孩 | ɦɑ31ŋɑ31tʂu55 | ɦɑ31ŋɑ31tʂu55 | |
| 57 | 差不多 | pu31ʐə31ɦɑ31pe31（dɑ31mɑ55ɕi55mi55） | pu31ʐə31ɦɑ31pe31（dɑ31mɑ55ɕi55mi55） | |
| 58 | 年初 | ɦɑ31tɕe31ge55 | ɦɑ31tɕe31ge55 | |
| 59 | 年底 | ɦɑ31ʂɑ31que35 | ɦɑ31ʂɑ31que35 | |
| 60 | 弓 | ɦɑ31su31ge55 | ɦɑ31su31ge55 | |
| 61 | 弓箭 | ɦɑ3su31ge55lə31 | ɦɑ31su31ge55lə31 | |
| 62 | 歸（他管） | ɦɑ31ŋɑ55tsə31gu55nə31ɑ31kuɑn55thi55 | ɦɑ31ŋɑ55tsə31gu55nə31ɑ31kuɑn55thi55 | |
| 63 | 忌口 | ʐdue31ɦɑ31jo55 | ʐ·due31ɦɑ31jo55 | ʐ· |
| 64 | 忙 | ɦɑ31die31mɑ55qɑ51 | ɦɑ31die31mɑ55qɑ51 | |
| 65 | 成熟 | ɦɑ31məi35 | ɦɑ31məi35 | |
| 66 | 抖 | ɦɑ31thəu55thɑ55 | ɦɑ31thəu55thɑ55 | |
| 67 | 折扣 | ɦɑ31ʂtʂɑ31wu31jɑ31 | ɦɑ31ʂ·tʂɑ31wu31jɑ31 | |
| 68 | 擰（乾） | ɦɑ31dʐu31dʐuɑ55 | ɦɑ31dʐu31dʐuɑ55 | |
| 69 | 擰（開） | ɦɑ31dʐu31dʐuɑ55 | ɦɑ31dʐu31dʐuɑ55 | |
| 70 | 懸掛 | ɦɑ31khuɑ55 | ɦɑ31khuɑ55 | |
| 71 | 擋 | ɦɑ31mui35 | ɦɑ31mui35 | |
| 72 | 挺直 | ɦɑ31tʂhən55tʂhɑ31 | ɦɑ31tʂhən55tʂhɑ31 | |
| 73 | 掉 | ɦɑ1tshui35 | ɦɑ31tshui35 | |
| 74 | 接生婆 | ɦɑ31ŋɑ55χɑ31tɕe31ʐe31pəi55 | ɦɑ31ŋɑ55χɑ31tɕe31ʐe31pəi55 | |
| 75 | 摻 | ɦɑ31lu55 | ɦɑ31lu55 | |
| 76 | 插 | ɦɑ31tʂhɑ31 | ɦɑ31tʂhɑ31 | |
| 77 | 放置（擱） | ɦɑ31dʑyɑ55 | ɦɑ31dʑyɑ55 | |
| 78 | 按壓 | ɦɑ31tɕhɑ55 | ɦɑ31tɕhɑ55 | |
| 79 | 摔（碗~了） | ɦɑ31khʐi31 | ɦɑ31khʐi31 | |
| 80 | 摔（碗~了） | ɦɑ31tsho31 | ɦɑ31tsho31 | |
| 81 | 放置 | ɦɑ31dʑyɑ55 | ɦɑ31dʑyɑ55 | |
| 82 | 放捕夾 | ɦɑ31tɕhɑ55 | ɦɑ31tɕhɑ55 | |
| 83 | 放心 | ɦɑ31fɑ~55ɕi55 | ɦɑ31fɑ~55ɕi55 | |
| 84 | 故意 | ɦɑ31qo31ʂue55ȵɑ55 | ɦɑ31qo31ʂue55ȵɑ55 | |
| 85 | 倒（酒） | ɦɑ31lu55 | ɦɑ31lu55 | |
| 86 | 日落 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | |
| 87 | 旱 | ɦɑ31χɑn55thi55 | ɦɑ31χɑn55thi55 | |
| 88 | 晚（天色~） | mu55ni55ɦɑ31dɑi35 | mu55ni55ɦɑ31dɑi35 | |
| 89 | 來不及 | ɦɑ31ʐdie31qɑ35 | ɦɑ31ʐ·die31qɑ35 | |
| 90 | 來得及 | ɦɑ31ʐdie31qɑ35 | ɦɑ31ʐ·die31qɑ35 | |
| 91 | 染 | ɦɑ31sə31 | ɦɑ31sə31 | |
| 92 | 梅毒 | ɦɑ31məi31thɑ55sə31 | ɦɑ31məi31thɑ55sə31 | |
| 93 | 榨油 | ɦɑ31tɕhɑ55 | ɦɑ31tɕhɑ55 | |
| 94 | 模糊 | ɦɑ31dʑu55mɑ55qɑ55 | ɦɑ31dʑu55mɑ55qɑ55 | |
| 95 | 沉 | ɦɑ31tʂən55thɑ31 | ɦɑ31tʂən55thɑ31 | |
| 96 | 沉澱物 | ɦɑ31ke31tɕhe31ge55 | ɦɑ31ke31tɕhe31ge55 | |
| 97 | 泡茶（沏） | ɦɑ31pho55thɑ55 | ɦɑ31pho55thɑ55 | |
| 98 | 醫治 | ɦɑ31ʑo31 | ɦɑ31ʑo31 | |
| 99 | 醫治 | ŋe31ɦɑ31tʂə55thɑ55 | ŋe31ɦɑ31tʂə55thɑ55 | |
| 100 | 浸 | ɦɑ31pho55thɑ55 | ɦɑ31pho55thɑ55 | |
| 101 | 滲 | ɦɑ31ɕɑ31quɑ31 | ɦɑ31ɕɑ31quɑ31 | |
| 102 | 滑坡 | su31ɦɑ31zue55 | su31ɦɑ31zue55 | |
| 103 | 滴 | ɦɑ31zui35 | ɦɑ31zui35 | |
| 104 | 漆 | ɦɑ31sə31 | ɦɑ31sə31 | |
| 105 | 漏 | ɦɑ31zui35 | ɦɑ31zui35 | |
| 106 | 潛 | ɦɑ31ʂui55ȵi55ɦɑ31ke31 | ɦɑ31ʂui55ȵi55ɦɑ31ke31 | |
| 107 | 瀑布 | tʂu31thi31qə31ti31sə31ɦɑ31lo35 | tʂu31thi31qə31ti31sə31ɦɑ31lo35 | |
| 108 | 火葬 | ɦɑ31tsu31 | ɦɑ31tsu31 | |
| 109 | 點頭 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | |
| 110 | 燒餅 | ɦɑ31lu55 | ɦɑ31lu55 | |
| 111 | 熟（果） | ɦɑ31mu55 | ɦɑ31mu55 | |
| 112 | 生鏽 | ɕe31ʐgu31ɦɑ31to35 | ɕe31ʐ·gu31ɦɑ31to35 | |
| 113 | 癟 | ɦɑ31tɕhɑ55 | ɦɑ31tɕhɑ55 | |
| 114 | 蓋上 | ɦɑ31qhue55 | ɦɑ31qhue55 | |
| 115 | 看見 | ɦɑ31tɕo55 | ɦɑ31tɕo55 | |
| 116 | 睡 | ɦɑ31ʑe31 | ɦɑ31ʑe31 | |
| 117 | 砍（頭） | qə31ɦɑ31tshuɑ55 | qə31ɦɑ31tshuɑ55 | |
| 118 | 砸 | ɦɑ31dʑe31 | ɦɑ31dʑe31 | |
| 119 | 磕頭 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | qə31ɦɑ31ʐə55tɑ55 | |
| 120 | 私生子 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | ʂə55tɕhi55mi31ʑe31pu55ɦɑ31ŋɑ55χɑ55su55 | |
| 121 | 站立 | ɦɑ31to31ʐə31 | ɦɑ31to31ʐə31 | |
| 122 | 答應 | ɦɑ31tɑ31ʐi55 | ɦɑ31tɑ31ʐi55 | |
| 123 | 箍（動詞） | khu31khu55ɦɑ31li55 | khu31khu55ɦɑ31li55 | |
| 124 | 箭繩 | ɦɑ31su31ge55so31ni31 | ɦɑ31su31ge55so31ni31 | |
| 125 | 粘 | ɦɑ31piɑ55 | ɦɑ31piɑ55 | |
| 126 | 給（我） | ɦɑ31ʐdɑ55 | ɦɑ31ʐ·dɑ55 | |
| 127 | 翻 | ɦɑ31ʐdo31go55 | ɦɑ31ʐ·do31go55 | |
| 128 | 老天爺 | ɦɑ31pəi31ge55mu31piɑ31 | ɦɑ31pəi31ge55mu31piɑ31 | |
| 129 | 老太太 | ɦɑ31pəi31miɑ31piɑ31qhuɑ55 | ɦɑ31pəi31miɑ31piɑ31qhuɑ55 | |
| 130 | 老頭 | ɦɑ31pəi31tɕu31ku31bɑ55 | ɦɑ31pəi31tɕu31ku31bɑ55 | |
| 131 | 胎 | ʂtɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ· |
| 132 | 和（麻將贏） | ɦɑ31qhue55 | ɦɑ31qhue55 | |
| 133 | 臘月 | ɦɑ31nə55lə55ge55 | ɦɑ31nə55lə55ge55 | |
| 134 | 醃 | ɦɑ31jɑn31thɑ55 | ɦɑ31jɑn31thɑ55 | |
| 135 | 腐爛 | ɦɑ31tɕye3qɑ55 | ɦɑ31tɕye31qɑ55 | |
| 136 | 荒山 | zu31ɦɑ31ɕe31 | zu31ɦɑ31ɕe31 | |
| 137 | 蘸 | ɦɑ31tsɑn31thɑ55 | ɦɑ31tsɑn31thɑ55 | |
| 138 | 裝入 | ɦɑ31ɕy31 | ɦɑ31ɕy31 | |
| 139 | 訂婚 | ɦɑ31tuə31ge55je31χqo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31tuə31ge55je31χ·qo55sə31tɕhi31 | |
| 140 | 討價 | ɦɑ31ʂtɑ31ɕe31we55mi55 | ɦɑ31ʂ·tɑ31ɕe31we55mi55 | |
| 141 | 踩 | ɦɑ31tɕhyɑ31 | ɦɑ31tɕhyɑ31 | |
| 142 | 蹲 | ɦɑ31gu31tɕɑ31 | ɦɑ31gu31tɕɑ31 | |
| 143 | 躺 | ɦɑ31ɕe31 | ɦɑ31ɕe31 | |
| 144 | 轉圈 | ɦɑ31ɕo31go55 | ɦɑ31ɕo31go55 | |
| 145 | 鋸 | ɦɑ31khʐo31 | ɦɑ31khʐo31 | |
| 146 | 閉（嘴） | χqo55ɦɑ31pi31 | χ·qo55ɦɑ31pi31 | χ· |
| 147 | 難看 | ɦɑ31tɕi55mɑ55ʂtɑ55 | ɦɑ31tɕi55mɑ55ʂ·tɑ55 | |
| 148 | 雪山 | pəi31ɦɑ31ɕe31 | pəi31ɦɑ31ɕe31 | |
| 149 | 雪崩 | pəi31ɦɑ31zuɑ55ȵi55ɦɑ31lue35 | pəi31ɦɑ31zuɑ55ȵi55ɦɑ31lue35 | |
| 150 | 雪水 | pəi31tʂu55ɦɑ31lue35 | pəi31tʂu55ɦɑ31lue35 | |
| 151 | 霉爛 | ɦɑ31tɕhe55quɑ55 | ɦɑ31tɕhe55quɑ55 | |
| 152 | 鼻屎 | ɦɑ31zu31tʂhə55 | ɦɑ31zu31tʂhə55 | |
| 153 | 鼻涕 | ɦɑ31tsu55qɑ55 | ɦɑ31tsu55qɑ55 | |
| 漢義切字分析：十17 月5 生4 放4 下3 來3 頭3 壓3 老3 雪3 及2 夾2 天2 七2 葬2 太2 多2 個2 看2 弓2 不2 年2 爛2 箭2 熟2 擰2 治2 醫2 沉2 置2 摔2 二2 水2 一2 鼻2 入2 山2 亮2 五2 初2 落2 上2 坡1 滴1 閉1 漆1 漏1 瀑1 潛1 難1 布1 鋸1 火1 圈1 轉1 滑1 荒1 滲1 浸1 崩1 茶1 泡1 物1 澱1 屎1 糊1 模1 油1 榨1 毒1 梅1 染1 霉1 燒1 點1 訂1 婚1 箍1 繩1 粘1 給1 翻1 爺1 答1 裝1 胎1 蘸1 和1 臘1 醃1 腐1 應1 立1 餅1 砍1 鏽1 癟1 蓋1 躺1 見1 睡1 砸1 討1 蹲1 踩1 價1 磕1 私1 子1 站1 得1 婆1 晚1 反1 九1 八1 六1 幾1 四1 賣1 淫1 面1 身1 嗆1 咬1 咽1 噎1 土1 地1 陷1 三1 動1 壩1 元1 當1 去1 雨1 丟1 臉1 中1 秋1 宵1 剁1 節1 殮1 凋1 謝1 凹1 分1 娩1 劃1 坐1 埋1 旱1 接1 扣1 懸1 掛1 擋1 挺1 直1 掉1 摻1 抖1 插1 按1 捕1 心1 故1 意1 倒1 日1 折1 成1 塞1 富1 填1 飯1 好1 薑1 娶1 嬰1 兒1 寡1 忙1 蛋1 小1 孩1 差1 底1 歸1 忌1 口1 涕1 | ||||