序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 串門 | ni35tɕu31ku31dʐɑ31tʂhu55mɑ51 | ni35tɕu31ku31dʐɑ31tʂhu55mɑ51 | |
2 | 親家公 | ku31 | ku31 | |
3 | 公公 | ku31 | ku31 | |
4 | 內傷 | ku31ŋe31 | ku31ŋe31 | |
5 | 內衣 | phu31ku55ʐə31 | phu31ku55ʐə31 | |
6 | 周圍 | ɑ31ʂku55 | ɑ31ʂ·ku55 | |
7 | 土葬 | ɦɑ31ku55lɑ55 | ɦɑ31ku55lɑ55 | |
8 | 大舅父 | ku31bɻɑ31mi55 | ku31bʐɑ31mi55 | |
9 | 妻兄 | ɑ55ku55bʐɑ31ge55 | ɑ55ku55bʐɑ31ge55 | |
10 | 姑父 | ku55je31 | ku55je31 | |
11 | 薑 | ku31ɦɑ31 | ku31ɦɑ31 | |
12 | 子(干支) | dʐə31ʂku31ʑu55 | dʐə31ʂ·ku31ʑu55 | |
13 | 孤兒 | ku55əɻ31 | ku55əɻ31 | |
14 | 家裡 | dʑu31ku55 | dʑu31ku55 | |
15 | 吝嗇 | tə31ku31tʂhu31su31 | tə31ku31tʂhu31su31 | |
16 | 小舅 | ku31ʂtʂɑ31mi55 | ku31ʂ·tʂɑ31mi55 | |
17 | 妻弟 | ɑ55ku55ʂtʂɑ31ge55 | ɑ55ku55ʂ·tʂɑ31ge55 | |
18 | 房間(屋子) | tɕu31ku55 | tɕu31ku55 | |
19 | 惱火 | tə31ku31phu31 | tə31ku31phu31 | |
20 | 掏耳朵 | nu31ku31tʂhə55tho31thɑ55 | nu31ku31tʂhə55tho31thɑ55 | |
21 | 母鼠 | dʐə31ʂku55miɑ31 | dʐə31ʂ·ku55miɑ31 | |
22 | 泉 | ku31ʐə31tʂu31 | ku31ʐə31tʂu31 | |
23 | 火塘 | mu55ku55 | mu55ku55 | |
24 | 牛打架 | ɦəɻ31tsə55ʂku31ȵu55ɦə~tɑ55ge55 | ɦəɻ31tsə55ʂ·ku31ȵu55ɦəɻ31tɑ55ge55 | |
25 | 田鼠 | zu31mu31to55ʑi31ge55dʐə31ʂku55 | zu31mu31to55ʑi31ge55dʐə31ʂ·ku55 | |
26 | 建造 | tʂe55ku31ʑe55 | tʂe55ku31ʑe55 | |
27 | 稻穀 | tɑu35ku31 | tɑu35ku31 | |
28 | 窮 | tɕu31ku55mo35 | tɕu31ku55mo35 | |
29 | 巢 | ʐbu31ku31 | ʐ·bu31ku31 | ʐ· |
30 | 縮回 | ʂku31ʂku31 | ʂ·ku31ʂ·ku31 | ʂ· |
31 | 老頭 | ɦɑ31pəi31tɕu31ku31bɑ55 | ɦɑ31pəi31tɕu31ku31bɑ55 | |
32 | 鼠 | dʐə31ku55 | dʐə31ku55 | |
33 | 耳洞 | miu31ku55piɑ55tun31tu31 | miu31ku55piɑ55tun31tu31 | |
34 | 耳屎 | nu31ku31tʂhə55 | nu31ku31tʂhə55 | |
35 | 耳朵 | nu31ku55piɑ55 | nu31ku55piɑ55 | |
36 | 聾人 | niu55ku55piɑ55bo31mi55 | niu55ku55piɑ55bo31mi55 | |
37 | 舅父 | ɑ55ku55 | ɑ55ku55 | |
38 | 菜園 | tɕe31ku55 | tɕe31ku55 | |
39 | 講故事 | ku31sə35pe31thɑ31ge55 | ku31sə35pe31thɑ31ge55 | |
40 | 賭氣 | tə31ku31phu35 | tə31ku31phu35 | |
41 | 趴 | ʑe31piɑ55ʂku31 | ʑe31piɑ55ʂ·ku31 | |
42 | 送葬 | ku55lɑ55 | ku55lɑ55 | |
43 | 裡間 | ku31χo55tʂu55 | ku31χo55tʂu55 | |
44 | 裡面 | ku31ʐə31 | ku31ʐə31 | |
45 | 針眼 | χe31ȵu55ku55 | χe31ȵu55ku55 | |
46 | 駝子 | thɑ31ke55ʂku31ku31 | thɑ31ke55ʂ·ku31ku31 | |
47 | 鼻樑 | pi31liɑn31ku31 | pi31liɑn31ku31 | |
漢義切字分析:耳4 鼠3 舅3 裡3 公3 父3 間2 子2 火2 妻2 朵2 內2 葬2 家2 聾1 老1 回1 縮1 巢1 頭1 窮1 洞1 穀1 屎1 故1 人1 菜1 園1 講1 造1 事1 賭1 氣1 趴1 送1 面1 針1 眼1 駝1 鼻1 稻1 串1 建1 吝1 親1 傷1 衣1 周1 圍1 土1 大1 兄1 姑1 薑1 孤1 兒1 嗇1 田1 小1 弟1 房1 惱1 掏1 母1 門1 泉1 塘1 牛1 打1 架1 樑1 |