序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 絲瓜(無棱) | sə55kuɑ55 | sə55kuɑ55 | |
2 | 入殮 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | phu55sə31lɑ31ȵɑ55kuɑ31tɕhe55go55ɦɑ31ʁe31 | |
3 | 冬瓜 | tuŋ55kuɑ55 | tuŋ55kuɑ55 | |
4 | 南瓜 | lan31kuɑ55 | lan31kuɑ55 | |
5 | 啄木鳥 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | tʂuɑ31mɑ31kuɑ31 | |
6 | 夾襖 | lin55kuɑ31 | lin55kuɑ31 | |
7 | 左手 | tso35kuɑ55tsə51 | tso35kuɑ55tsə51 | |
8 | 左撇子 | tso55kuɑ55tsə51 | tso55kuɑ55tsə51 | |
9 | 左面 | tso31kuɑ55tsə55 | tso31kuɑ55tsə55 | |
10 | 木耙 | ɕi31kuɑ31 | ɕi31kuɑ31 | |
11 | 棺材 | kuɑ31tɕhe31 | kuɑ31tɕhe31 | |
12 | 水冬瓜樹 | ʂui55tuŋ55kuɑ55phu31 | ʂui55tuŋ55kuɑ55phu31 | |
13 | 瓜子 | kuɑ55tsə31 | kuɑ55tsə31 | |
14 | 瓜籽 | kuɑ55tsə31 | kuɑ55tsə31 | |
15 | 瓜蔓 | kuɑ55thən31ʁe31thən55 | kuɑ55thən31ʁe31thən55 | |
16 | 瓦罐 | ʂɑ55kuɑ55 | ʂɑ55kuɑ55 | |
17 | 砂鍋 | ʂɑ55kuɑ55 | ʂɑ55kuɑ55 | |
18 | 苦瓜 | khu55kuɑ55 | khu55kuɑ55 | |
19 | 葵花籽 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | |
20 | 西瓜 | ɕi55kuɑ55 | ɕi55kuɑ55 | |
21 | 麵條 | kuɑ31məi55 | kuɑ31məi55 | |
22 | 黃瓜 | χuɑn31kuɑ55 | χuɑn31kuɑ55 | |
漢義切字分析:瓜10 左3 籽2 冬2 子2 木2 蔓1 瓦1 罐1 砂1 絲1 鍋1 樹1 葵1 花1 西1 麵1 條1 苦1 棺1 水1 材1 耙1 面1 撇1 手1 襖1 夾1 鳥1 啄1 南1 殮1 入1 黃1 |