序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 刀架 | tɕe31ju55dzyɑ31ge55 | tɕe31ju55dzyɑ31ge55 | |
2 | 刀背 | tɕe31ju55ʂtɑ31 | tɕe31ju55ʂ·tɑ31 | |
3 | 刀面 | tɕe31ju55qeɻ31ʑe55 | tɕe31ju55qeɻ31ʑe55 | |
4 | 刀鞘 | tɕe31ju55ɕy31ge55 | tɕe31ju55ɕy31ge55 | |
5 | 土司 | ju55mu55ʂu55zə31 | ju55mu55ʂu55zə31 | |
6 | 大刀 | tɕe31ju55bɑ31 | tɕe31ju55bɑ31 | |
7 | 小刀 | tɕe31ju55ʂtʂɑ31 | tɕe31ju55ʂ·tʂɑ31 | |
8 | 掰摘 | ju55mɑ55tsho31 | ju55mɑ55tsho31 | |
9 | 燕麥 | ju31mɑ55 | ju31mɑ55 | |
10 | 自己 | ju55mu55ʂu55 | ju55mu55ʂu55 | |
11 | 自殺 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | |
漢義切字分析:刀6 自2 架1 背1 面1 鞘1 土1 司1 大1 小1 掰1 摘1 燕1 麥1 己1 殺1 |