序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 烏鴉 | niɑ31ʁo55 | niɑ31ʁo55 | |
2 | 產崽 | ʁo31ȵɑ55lo31bəi55 | ʁo31ȵɑ55lo31bəi55 | |
3 | 卷 | zə31ʁo31tɑ55 | zə31ʁo31tɑ55 | |
4 | 圍腰巾 | ʁo31pha55 | ʁo31pha55 | |
5 | 圍裙 | ʁo31phɑ55 | ʁo31phɑ55 | |
6 | 握 | ʁo55ʂəu31pu31 | ʁo55ʂəu31pu31 | |
7 | 杏 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55ʂu55mi55 | |
8 | 杏仁 | ʁo55ʂu55mi55 | ʁo55ʂu55mi55 | |
9 | 棍 | ʁo31tsə31 | ʁo31tsə31 | |
10 | 水磨 | dzo31ʁo31tʂu55 | dzo31ʁo31tʂu55 | |
11 | 瘋狗 | khu31ʁo55 | khu31ʁo55 | |
12 | 眉毛 | mi31piɑ31ʁo55 | mi31piɑ31ʁo55 | |
13 | 石匠 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | dzo31ʁo31tshuɑ31mi55 | |
14 | 石磨 | dzo31ʁo31 | dzo31ʁo31 | |
15 | 磨坊 | dzo31ʁo31tɕi55 | dzo31ʁo31tɕi55 | |
16 | 磨眼 | dzo31ʁo31ton31tu51 | dzo31ʁo31ton31tu51 | |
17 | 缸 | ʁo31tsho55 | ʁo31tsho55 | |
18 | 萵筍 | ʁo51sən51 | ʁo51sən51 | |
19 | 虹 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | mo31ʁo31ʂu35tɕhi55 | |
20 | 酒麯 | ʁo31be55 | ʁo31be55 | |
21 | 雞肫 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55pu55dzo31ʁo31 | |
22 | 鵝 | ʁo31 | ʁo31 | |
23 | 鵝卵石 | ʁo31lo31tʂhə55 | ʁo31lo31tʂhə55 | |
漢義切字分析:磨4 石3 杏2 鵝2 圍2 烏1 坊1 眼1 缸1 萵1 虹1 筍1 酒1 麯1 雞1 肫1 匠1 狗1 毛1 眉1 鴉1 瘋1 水1 棍1 仁1 握1 裙1 巾1 腰1 卷1 崽1 產1 卵1 |