序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 上去 | tə31ke31 | tə31ke31 | |
2 | 上來 | tə31lo31 | tə31lo31 | |
3 | 舉(旗) | tə31dʑyɑ55 | tə31dʑyɑ55 | |
4 | 亂 | tə31qə55tsɑ55 | tə31qə55tsɑ55 | |
5 | 交換 | tə31lɑ31 | tə31lɑ31 | |
6 | 仰睡 | tə31ɕo31go55ʑe35 | tə31ɕo31go55ʑe35 | |
7 | 偷偷地 | tə31ɕy31ɕy31 | tə31ɕy31ɕy31 | |
8 | 偷聽 | tə31sɑ31sɑ55 | tə31sɑ31sɑ55 | |
9 | 凸 | tə31ŋo55thɑ55 | tə31ŋo55thɑ55 | |
10 | 包庇 | tə31quɑ31tie55 | tə31quɑ31tie55 | |
11 | 包心菜 | pe31tshe55tə31ʁuɑ31pɑ55ge55 | pe31tshe55tə31ʁuɑ31pɑ55ge55 | |
12 | 化膿 | ʂpə31tə31kuɑn55thɑ55su55 | ʂ·pə31tə31kuɑn55thɑ55su55 | ʂ· |
13 | 反面 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | tə31qe31ʐe31go55ɦɑ31qe31ʐe31go55 | |
14 | 颱風 | tə31ʂto31ge55mu31pɑ31 | tə31ʂ·to31ge55mu31pɑ31 | |
15 | 吃虧 | tə31tʂhə55khui55 | tə31tʂhə55khui55 | |
16 | 口含 | χqo55kə55tə31ɕy31 | χ·qo55kə55tə31ɕy31 | χ· |
17 | 告訴 | tə31sɑ31ʐə55 | tə31sɑ31ʐə55 | |
18 | 嘔吐(乾~) | tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 | tə31ʐɑ31pɑ55ʑi31liu31go55mɑ55qɑ55so31 | |
19 | 和局 | tə31χo31li35 | tə31χo31li35 | |
20 | 堆 | tə31thuɑ31 | tə31thuɑ31 | |
21 | 甲狀腺頭頸腫大 | mo31ko55tə31phəi31 | mo31ko55tə31phəi31 | |
22 | 夾 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | dʑɑ31li55qo55tə31ti31 | |
23 | 孕婦 | mu31thi31ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | mu31thi31ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | |
24 | 對岸 | tə31tue55thɑ55 | tə31tue55thɑ55 | |
25 | 吝嗇 | tə31ku31tʂhu31su31 | tə31ku31tʂhu31su31 | |
26 | 幫助 | tə31ʁuɑ31 | tə31ʁuɑ31 | |
27 | 乾 | tə31ʐə55 | tə31ʐə55 | |
28 | 開水 | tʂu31tə31su55ge55 | tʂu31tə31su55ge55 | |
29 | 張開 | χqo55tə31qɑ31 | χ·qo55tə31qɑ31 | χ· |
30 | 懷孕 | ʂtɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ· |
31 | 惱火 | tə31ku31phu31 | tə31ku31phu31 | |
32 | 思考 | tə31be31lo31 | tə31be31lo31 | |
33 | 扎(草人) | mo31ʐəi35tə31pu35 | mo31ʐəi35tə31pu35 | |
34 | 撲 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | tə31so55zə31tʂuɑ31thɑ55 | |
35 | 打聽 | ɑ31ɕi55tə31ʂo31ɕi55 | ɑ31ɕi55tə31ʂo31ɕi55 | |
36 | 托住 | ɑ31ɕu31tə31dʑyɑ55 | ɑ31ɕu31tə31dʑyɑ55 | |
37 | 扛 | tə31dʑy31 | tə31dʑy31 | |
38 | 扣(紐扣) | tə31khəu55thɑ55ge55 | tə31khəu55thɑ55ge55 | |
39 | 折斷 | tə31qhe31liɑ31 | tə31qhe31liɑ31 | |
40 | 拋 | tə31lɑ55ʂə55 | tə31lɑ55ʂə55 | |
41 | 拔 | tə31ʂtie55 | tə31ʂ·tie55 | |
42 | 挑擔 | tə31ʑy55 | tə31ʑy55 | |
43 | 戳 | tə31tɕhiu55 | tə31tɕhiu55 | |
44 | 撿拾 | tə31tɕɑ31 | tə31tɕɑ31 | |
45 | 換 | tə31lɑ31 | tə31lɑ31 | |
46 | 掰開 | tə31khʐe31 | tə31khʐe31 | |
47 | 提(水) | tə31dʑyɑ55 | tə31dʑyɑ55 | |
48 | 攜帶 | tə31tʂuɑ31 | tə31tʂuɑ31 | |
49 | 摘(花) | tə31tʂe31thɑ55 | tə31tʂe31thɑ55 | |
50 | 摞 | tə31thuɑ35 | tə31thuɑ35 | |
51 | 摸 | tə31ʐmɑ31 | tə31ʐ·mɑ31 | |
52 | 歪 | tə31ɕe31lɑ55 | tə31ɕe31lɑ55 | |
53 | 日食 | mu55ȵi55tə31que35 | mu55ȵi55tə31que35 | |
54 | 明日 | tə31pəi55ɕi55 | tə31pəi55ɕi55 | |
55 | 晴 | mu55piɑ55tə31χqai31 | mu55piɑ55tə31χ·qai31 | |
56 | 替 | tə55 | tə55 | |
57 | 月食 | χe31ɕuɑ55tə31que35 | χe31ɕuɑ55tə31que35 | |
58 | 死(婉稱) | mu31jɑ55wu31su31tɕhi35tə31bʐe31su31 | mu31jɑ55wu31su31tɕhi35tə31bʐe31su31 | |
59 | 沸水 | tʂu31tə31sue55 | tʂu31tə31sue55 | |
60 | 浮 | qə31ti31ɕɑ55tə31phiɑu31thɑ55 | qə31ti31ɕɑ55tə31phiɑu31thɑ55 | |
61 | 淤血 | tə31pu31ʂtie55 | tə31pu31ʂ·tie55 | |
62 | 淹 | tə31qhue55 | tə31qhue55 | |
63 | 清楚 | tə31sɑ31sɑ55 | tə31sɑ31sɑ55 | |
64 | 口渴 | tə31ʐe55 | tə31ʐe55 | |
65 | 滿 | tə31ɕye35 | tə31ɕye35 | |
66 | 過濾 | tə31lɑ55ʂə55 | tə31lɑ55ʂə55 | |
67 | 靈位 | lin31phai31tə31tʂuɑ31 | lin31phai31tə31tʂuɑ31 | |
68 | 油炸 | tə31tpɑ31thɑ55 | tə31t·pɑ31thɑ55 | |
69 | 焦 | tə31ɕi35 | tə31ɕi35 | |
70 | 燃 | mu55tə31χue31 | mu55tə31χue31 | |
71 | 生氣 | tə31kuə31phu31 | tə31kuə31phu31 | |
72 | 生長 | tə31ʑu55 | tə31ʑu55 | |
73 | 蚊子塊 | ʂpe31ʂpe55tə31lo31su31 | ʂ·pe31ʂ·pe55tə31lo31su31 | ʂ· |
74 | 癬 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | |
75 | 直 | ʂtə55tɑ55 | ʂ·tə55tɑ55 | ʂ· |
76 | 直爽 | ʂtə55su51 | ʂ·tə55su51 | ʂ· |
77 | 瞄 | tə31pi31thɑ55 | tə31pi31thɑ55 | |
78 | 稱重 | tə31tʂhəi55ge55 | tə31tʂhəi55ge55 | |
79 | 織 | phu31ʐəi35tə31pu35 | phu31ʐəi35tə31pu35 | |
80 | 胃 | tʂhə31tə55quɑ55 | tʂhə31tə55quɑ55 | |
81 | 背(動詞) | tə31biɑ31 | tə31biɑ31 | |
82 | 胎 | ʂtɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ·tɑ31qhuɑ31ɦɑ31ŋɑ55tə31tʂuɑ31su55 | ʂ· |
83 | 腳氣 | go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 | go31tə31tɕy31qɑ55sɑ55 | |
84 | 舔 | tə31niɑ31die31 | tə31niɑ31die31 | |
85 | 蒸 | tə31tɕi31 | tə31tɕi31 | |
86 | 藏 | tə31tɕɑ35 | tə31tɕɑ35 | |
87 | 蟻蛋 | tɕo31khʐɑ55jy31ʂtə31 | tɕo31khʐɑ55jy31ʂ·tə31 | |
88 | 蛋殼 | jy31ʂtə55ʐɑ31piɑ31 | jy31ʂ·tə55ʐɑ31piɑ31 | |
89 | 認得 | tə31sə31qɑ35 | tə31sə31qɑ35 | |
90 | 認罪 | tə31tɕhe31 | tə31tɕhe31 | |
91 | 貼 | tə31piɑ55 | tə31piɑ55 | |
92 | 賭氣 | tə31ku31phu35 | tə31ku31phu35 | |
93 | 賺 | tə31tʂuɑn55thɑ55 | tə31tʂuɑn55thɑ55 | |
94 | 起床 | tə31wə31 | tə31wə31 | |
95 | 起泡 | phɑu31phɑu55tə31lue35 | phɑu31phɑu55tə31lue35 | |
96 | 跳 | tə31so55tɑ55 | tə31so55tɑ55 | |
97 | 還價 | ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 | ɑ31niɑ31qɑ55tə31lo55nə55 | |
98 | 遇 | tə31tso55sɑ55 | tə31tso55sɑ55 | |
99 | 酒醒 | tə31mo31zo31 | tə31mo31zo31 | |
100 | 醉 | ʑi31tə31χe55 | ʑi31tə31χe55 | |
101 | 醒 | tə31ɕin31ɕi55 | tə31ɕin31ɕi55 | |
102 | 錯 | tə31tɕhe31sɑ51 | tə31tɕhe31sɑ51 | |
103 | 飽 | tə31χe31 | tə31χe31 | |
104 | 鳥蛋 | ʁue31ʑi55jy31ʂtə55 | ʁue31ʑi55jy31ʂ·tə55 | |
105 | 雞蛋 | jy31ʂtə55 | jy31ʂ·tə55 | |
106 | 麻煩 | tə31qɑ31to55 | tə31qɑ31to55 | |
漢義切字分析:蛋4 氣3 開3 偷3 上2 口2 直2 起2 生2 水2 認2 包2 聽2 醒2 換2 孕2 食2 日2 長1 蚊1 燃1 焦1 炸1 子1 油1 位1 靈1 渴1 濾1 過1 滿1 楚1 清1 淹1 血1 淤1 浮1 沸1 死1 月1 替1 晴1 明1 塊1 重1 癬1 賭1 麻1 雞1 鳥1 飽1 錯1 醉1 酒1 遇1 價1 還1 跳1 泡1 床1 賺1 貼1 爽1 胎1 瞄1 稱1 摸1 織1 胃1 背1 腳1 罪1 舔1 蒸1 藏1 蟻1 殼1 得1 歪1 提1 摞1 和1 虧1 含1 告1 訴1 嘔1 吐1 局1 風1 堆1 甲1 狀1 腺1 頭1 頸1 吃1 颱1 大1 地1 來1 舉1 亂1 交1 仰1 睡1 凸1 面1 庇1 心1 菜1 化1 膿1 反1 腫1 夾1 摘1 擔1 扣1 折1 斷1 拋1 拔1 挑1 戳1 住1 撿1 拾1 掰1 去1 攜1 帶1 扛1 托1 婦1 乾1 對1 岸1 吝1 嗇1 幫1 助1 張1 打1 懷1 惱1 火1 思1 考1 扎1 撲1 煩1 |