序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 公狗 | khu55do55 | khu55do55 | |
2 | 內褲 | jɑu31khu35 | jɑu31khu35 | |
3 | 哈巴狗 | dʐɑ31tʂhu55ge55khu31 | dʐɑ31tʂhu55ge55khu31 | |
4 | 戌(干支) | khu31ʑu55 | khu31ʑu55 | |
5 | 襻(扣眼) | niu31tsə31khu55khu55 | niu31tsə31khu55khu55 | |
6 | 枸杞 | khu31khu31gə55 | khu31khu31gə55 | |
7 | 母狗 | khu55miɑ55 | khu55miɑ55 | |
8 | 溝 | tʂu31ʐo31khu55 | tʂu31ʐo31khu55 | |
9 | 洞口 | ʐdo31khu31khu31 | ʐ·do31khu31khu31 | ʐ· |
10 | 火麻 | ȵi55khu55 | ȵi55khu55 | |
11 | 煙 | mu55khu55 | mu55khu55 | |
12 | 狗 | khu31 | khu31 | |
13 | 狗窩 | khu31ʐbu55 | khu31ʐ·bu55 | |
14 | 獵狗 | khu35tʂhəi55 | khu35tʂhəi55 | |
15 | 貓頭鷹 | khu31 | khu31 | |
16 | 獒 | khu31 | khu31 | |
17 | 瘡 | ʐə31mi31khu31khu31 | ʐə31mi31khu31khu31 | |
18 | 瘋狗 | khu31ʁo55 | khu31ʁo55 | |
19 | 看家狗 | tɕe55sə31je31khu31 | tɕe55sə31je31khu31 | |
20 | 箍(名詞) | khu31khu55 | khu31khu55 | |
21 | 箍(動詞) | khu31khu55ɦɑ31li55 | khu31khu55ɦɑ31li55 | |
22 | 籃 | tu55khu55 | tu55khu55 | |
23 | 老鷹 | khu31lu31pɑ31 | khu31lu31pɑ31 | |
24 | 胸 | ɕin55khu55tsə55 | ɕin55khu55tsə55 | |
25 | 鴨腳蹼 | pɑ31khu31 | pɑ31khu31 | |
26 | 苦瓜 | khu55kuɑ55 | khu55kuɑ55 | |
27 | 袖口 | phu31lu31pɑ55khu55khu55 | phu31lu31pɑ55khu55khu55 | |
28 | 豺 | ɕi31khu31 | ɕi31khu31 | |
29 | 鍋煙灰 | tshɑ31mu55khu55 | tshɑ31mu55khu55 | |
30 | 雞爪 | jy31pɑ31khu31 | jy31pɑ31khu31 | |
31 | 鷹爪 | pɑ31khu31 | pɑ31khu31 | |
漢義切字分析:狗8 鷹3 口2 箍2 煙2 爪2 戌1 蹼1 內1 籃1 老1 胸1 鴨1 腳1 苦1 看1 瓜1 袖1 豺1 鍋1 灰1 雞1 家1 瘋1 襻1 火1 枸1 杞1 母1 溝1 洞1 巴1 麻1 瘡1 哈1 窩1 獵1 貓1 頭1 褲1 獒1 公1 |